43,993 matches
-
anumite derogări - chiar excepții - de la aceste restricții, precum și proceduri de notificare imediată și prealabilă, de consultare, de schimb de informații și de verificare. Materialul militar și produsele agricole sunt excluse din domeniul de aplicare a acordului. În cazul navelor, centralelor nucleare și aeronavelor se aplică linii directoare speciale. Angajamentul moral al participanților Acordul enunță modalitățile și condițiile de rambursare cele mai favorabile care pot fi oferite în cadrul unui sprijin public. Toți participanții sunt conștienți că, în timp, aceste modalități și condiții
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
pe care le autorizează prezentul acord, trebuie să notifice aceste condiții tuturor celorlalți participanți. Procedura de notificare potrivită este descrisă în art.49. b) Centrale nucelare Prezentul acord se aplică, dar dacă acordul sectorial privind creditele la exportul de centrale nucleare (anexa II) care îl completează conține o dispoziție corespondentă, amintitul acord îl înlocuiește pe cel prezent. Prezentul acord se aplică sprijinului public oferit în cazul scoaterii din funcțiune a centralelor nucleare, adică închiderii sau distrugerii centralelor nucleare. c) Aeronave Prezentul
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
dacă acordul sectorial privind creditele la exportul de centrale nucleare (anexa II) care îl completează conține o dispoziție corespondentă, amintitul acord îl înlocuiește pe cel prezent. Prezentul acord se aplică sprijinului public oferit în cazul scoaterii din funcțiune a centralelor nucleare, adică închiderii sau distrugerii centralelor nucleare. c) Aeronave Prezentul acord se aplică, dar dacă acordul sectorial privind creditele la exportul de aeronave civile (anexa III), care îl completează conține o dispoziție corespondentă, acordul sectorial în cauză înlocuiește prezentul acord. d
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
exportul de centrale nucleare (anexa II) care îl completează conține o dispoziție corespondentă, amintitul acord îl înlocuiește pe cel prezent. Prezentul acord se aplică sprijinului public oferit în cazul scoaterii din funcțiune a centralelor nucleare, adică închiderii sau distrugerii centralelor nucleare. c) Aeronave Prezentul acord se aplică, dar dacă acordul sectorial privind creditele la exportul de aeronave civile (anexa III), care îl completează conține o dispoziție corespondentă, acordul sectorial în cauză înlocuiește prezentul acord. d) Excluderi Acordul nu se aplică în
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
mai multe țări de destinație, participanții ar trebui să depună eforturi în sensul adoptării unei atitudini comune privind procedurile prevăzute în art.71 - 77, în vederea ajungerii la un acord asupra condițiilor . 11. CONDIȚII SPECIALE PENTRU CENTRALELE ELECTRICE ALTELE DECÂT CENTRALELE NUCLEARE a) Pentru centralele electrice altele decât centralele nucleare, termenul maxim de rambursare este de 12 ani. Orice participant care are intenția de a-și acorda sprijinul la un credit prevăzut cu un termen de rambursare mai mare de cinci ani
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
să depună eforturi în sensul adoptării unei atitudini comune privind procedurile prevăzute în art.71 - 77, în vederea ajungerii la un acord asupra condițiilor . 11. CONDIȚII SPECIALE PENTRU CENTRALELE ELECTRICE ALTELE DECÂT CENTRALELE NUCLEARE a) Pentru centralele electrice altele decât centralele nucleare, termenul maxim de rambursare este de 12 ani. Orice participant care are intenția de a-și acorda sprijinul la un credit prevăzut cu un termen de rambursare mai mare de cinci ani pentru țările din Categoria I, sau mai mare
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
mai mare de cinci ani pentru țările din Categoria I, sau mai mare de 10 ani pentru țările din Categoria II, trebuie să dea o notificare prealabilă conform procedurii prevăzute în art.49. b) Expresia "centrale electrice altele decât centralele nucleare" desemnează centralele electrice complete - sau elemente ale acestora - care nu funcționează pe bază de combustibil nuclear; termenul se referă la ansamblul componentelor, al echipamentului, al materialelor și serviciilor (inclusiv formarea personalului) care sunt în mod direct necesare construcției și punerii
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
pentru țările din Categoria II, trebuie să dea o notificare prealabilă conform procedurii prevăzute în art.49. b) Expresia "centrale electrice altele decât centralele nucleare" desemnează centralele electrice complete - sau elemente ale acestora - care nu funcționează pe bază de combustibil nuclear; termenul se referă la ansamblul componentelor, al echipamentului, al materialelor și serviciilor (inclusiv formarea personalului) care sunt în mod direct necesare construcției și punerii în funcțiune a acestor centrale altele decât cele nucleare. Acest termen nu include acele cheltuieli care
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
care nu funcționează pe bază de combustibil nuclear; termenul se referă la ansamblul componentelor, al echipamentului, al materialelor și serviciilor (inclusiv formarea personalului) care sunt în mod direct necesare construcției și punerii în funcțiune a acestor centrale altele decât cele nucleare. Acest termen nu include acele cheltuieli care-i revin în general cumpărătorului, cum ar fi cheltuielile legate de amenajarea terenului sau de construirea unor străzi, dependințele de cazare a personalului de șantier, liniile electrice, sistemele de evacuare a energiei și
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
străine care împiedică rambursarea în virtutea unui credit. * cazuri de forță majoră care survin din afara țării participantului autor al notificării, cum ar fi conflicte armate (inclusiv războaiele civile), exproprieri, revoluții, răscoale, tulburări civile, cicloane, inundații, seisme, erupții vulcanice, tsunami și accidente nucleare. d) Primele minime de referință sunt fixate conform principiilor prevăzute în art.21 - 23. e) Participanții pot factura prime mai mari decât primele minime de referință. 21. METODOLOGIA CLASIFICĂRII RISCURILOR DE ȚARĂ a) Primele trebuie calculate în funcție de risc. b) Pentru
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
în materie de rambursare a capitalului și de plată a dobânzilor prevăzute în art.13 lit. a) și b) și 14 lit. a); 3. fie de a-și acorda sprijinul unui credit pentru o centrală electrică alta decât o centrală nucleară, prevăzut cu un termen de rambursare mai mare decât maximul prevăzut în art.10, dar care nu depășește 12 ani, după cum este prevăzut în art.11 lit. a); 4. fie de a aplica, pentru orice categorie de navă prevăzută în
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
a înștiințat partenerii despre intenția sa, să se retragă din acord, retragerea sa devenind efectivă la aceeași dată ca și cea a participantului care a fost primul autor al preavizului. ANEXA II ACORD SECTORIAL ASUPRA CREDITELOR LA EXPORTUL DE CENTRALE NUCLEARE CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE AL ACORDULUI SECTORIAL 1. Domeniul de aplicare a) Prezentul acord sectorial, care completează acordul OECD: * expune liniile directoare speciale care se aplică creditelor ce beneficiează de un sprijin public referitor la contractele de export al
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
I DOMENIUL DE APLICARE AL ACORDULUI SECTORIAL 1. Domeniul de aplicare a) Prezentul acord sectorial, care completează acordul OECD: * expune liniile directoare speciale care se aplică creditelor ce beneficiează de un sprijin public referitor la contractele de export al centralelor nucleare complete sau al unor elementele ale acestora, și anume ansamblul componentelor, al echipamentului, materialelor și serviciilor, inclusiv formarea personalului, direct necesare la construirea și punerea în funcțiune a acestor centrale nucleare. El expune condițiile care se aplică sprijinului acordat pentru
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
sprijin public referitor la contractele de export al centralelor nucleare complete sau al unor elementele ale acestora, și anume ansamblul componentelor, al echipamentului, materialelor și serviciilor, inclusiv formarea personalului, direct necesare la construirea și punerea în funcțiune a acestor centrale nucleare. El expune condițiile care se aplică sprijinului acordat pentru combustibilul nuclear. * nu se aplică în cazul cheltuielilor care îi revin în general cumpărătorului și, în special, în cazul cheltuielilor legate de amenajarea terenului, de construcția căilor de acces, de dependințele
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
sau al unor elementele ale acestora, și anume ansamblul componentelor, al echipamentului, materialelor și serviciilor, inclusiv formarea personalului, direct necesare la construirea și punerea în funcțiune a acestor centrale nucleare. El expune condițiile care se aplică sprijinului acordat pentru combustibilul nuclear. * nu se aplică în cazul cheltuielilor care îi revin în general cumpărătorului și, în special, în cazul cheltuielilor legate de amenajarea terenului, de construcția căilor de acces, de dependințele de cazare a personalului de șantier, de liniile electrice, de sistemul
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
cheltuielilor ce trebuie făcute în țara cumpărătorului și care țin de procedurile oficiale de obținere a aprobărilor (de exemplu, autorizația de instalare, autorizația de construcție, autorizația de alimentare cu combustibil). b) Sprijinului public acordat în vederea scoaterii din funcțiune a centralelor nucleare i se aplică numai condițiile principalului acord din cadrul OECD și nu cele prevăzute în prezentul acord sectorial. Prin clasarea unei centrale nucleare se înțelege închiderea sau distrugerea acesteia. Procedurile în materie de atitudini comune expuse în art.70 - 77 din
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
autorizația de construcție, autorizația de alimentare cu combustibil). b) Sprijinului public acordat în vederea scoaterii din funcțiune a centralelor nucleare i se aplică numai condițiile principalului acord din cadrul OECD și nu cele prevăzute în prezentul acord sectorial. Prin clasarea unei centrale nucleare se înțelege închiderea sau distrugerea acesteia. Procedurile în materie de atitudini comune expuse în art.70 - 77 din acord prevăd posibilitatea reducerii sau prelungirii termenului de rambursare. 2. Verificare Participanții verifică în fiecare an dispozițiile acordului sectorial. CAPITOLUL II DISPOZIȚII
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
a împrumutului va fi de asemenea limitat la garanții sau susțineri ale dobânzii la RCSRD în vigoare în momentul refinanțării. b) Când un sprijin financiar public este acordat pentru exportul unor piese de echipament destinate furnizării parțiale a unei centrale nucleare, furnizorul neavând nici o responsabilitate în privința punerii în funcțiune, rata minimă a dobânzii va fi RCSRD, conform art. 3 din acordul sectorial, cu condiția ca termenul maxim dintre data adjudecării contractului și data ultimei rambursări să nu depășească 10 ani. 5
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
acordat unor rate altele decât RCSRD pentru cheltuielile locale și capitalizarea dobânzilor care se efectuează înaintea lansării creditului analizat în totalitatea sa nu va reprezenta o sumă totală mai mare de 15 % din valoarea exporturilor. 7. Sprijin public pentru combustibilul nuclear a) Pentru încărcătura inițială de combustibil, termenul de rambursare maxim nu va depăși patru ani de la momentul livrării. Orice participant care va oferi un sprijin financiar public pentru încărcătura inițială de combustibil va aplica rate minime ale dobânzii; participantul va
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
depăși patru ani de la momentul livrării. Orice participant care va oferi un sprijin financiar public pentru încărcătura inițială de combustibil va aplica rate minime ale dobânzii; participantul va aplica RCRD coprespunzătoare. Încărcătura inițilă de combustibil se va limita la cantitatea nucleară de bază stabilită inițial, la care se vor putea adăuga încă două încărcături ulterioare, a căror masă însumată nu trebuie să depășească două treimi din baza nucleară inițială. b) Pentru celelalte încărcături ulterioare de combustibil nuclear, rambursarea va trebui să
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
va aplica RCRD coprespunzătoare. Încărcătura inițilă de combustibil se va limita la cantitatea nucleară de bază stabilită inițial, la care se vor putea adăuga încă două încărcături ulterioare, a căror masă însumată nu trebuie să depășească două treimi din baza nucleară inițială. b) Pentru celelalte încărcături ulterioare de combustibil nuclear, rambursarea va trebui să se efectueze într-un termen maxim de șase luni. Dacă, în situații excepționale, se dovedește că unele termene mai lungi, dar în orice caz care să nu
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
va limita la cantitatea nucleară de bază stabilită inițial, la care se vor putea adăuga încă două încărcături ulterioare, a căror masă însumată nu trebuie să depășească două treimi din baza nucleară inițială. b) Pentru celelalte încărcături ulterioare de combustibil nuclear, rambursarea va trebui să se efectueze într-un termen maxim de șase luni. Dacă, în situații excepționale, se dovedește că unele termene mai lungi, dar în orice caz care să nu depășească doi ani, sunt mai potrivite, se aplică procedurile
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de combustibil va aplica rate minime ale dobânzii; participantul va aplica RCRD corespunzătoare. c) În ceea ce privește furnizarea separată a serviciilor ce vizează înnobilarea uraniului, nu se acordă un sprijin public prevăzut cu condiții mai favorabile decât cele care se aplică combustibilului nuclear. d) Cheltuielile de retratare și de gestiune a combustibilului iradiat (inclusiv evacuarea deșeurilor) vor fi reglementate în numerar. e) Participanții nu vor furniza nici combustibil, nici servicii în mod gratuit. 8. Ajutor Participanții nu oferă sprijin sub forma unui ajutor
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
în care este vorba despre o donație necondiționată. CAPITOLUL III PROCEDURI 9. Consultări prealabile Având în vedere că ar fi în interesul lor să se poată ajunge la o atitudine comună privind condițiile ce trebuie aplicate în cazul unei centrale nucleare, participanții au convenit să inițieze consultări prealabile în toate cazurile în care ar avea intenția de a acorda un sprijin public. 10. Notificare prealabilă a) Participantul care ia inițiativa unei consultări prealabile trebuie, cu cel puțin 10 zile înainte de a
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
totală a cheltuielilor locale, exprimată în procente din valoarea contractului de export, termenele de rambursare și natura sprijinului care va fi acordat; * partea proiectului care urmează să fie finanțată și, dacă este cazul, indicarea separată a încărcăturii inițiale de combustibil nuclear; * orice altă informație pertinentă, inclusiv referiri la orice caz similar. b) Ceilalți participanți nu vor lua, în cursul celor 10 zile amintite mai sus la lit. a), nici o decizie definitivă asupra condițiilor de credit în care ei au intenția să
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]