435,226 matches
-
fixată pentru transmiterea rapoartelor prevăzute la articolul 16 alineatul (1) și luând în considerare toate rapoartele transmise în aplicarea articolului 16, Comisia, asistată de Agenția Europeană de Mediu, prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare a acțiunii, reexaminând eficacitatea acesteia, astfel încât să furnizeze o bază pentru orice decizie privind continuarea acestor activități după anul 2006. În acest scop, Comisia este invitată să prezinte o propunere. Articolul 19 Înainte de expirarea perioadei prevăzute la articolul 12 alineatul (1), Comisia
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
continuarea acestor activități după anul 2006. În acest scop, Comisia este invitată să prezinte o propunere. Articolul 19 Înainte de expirarea perioadei prevăzute la articolul 12 alineatul (1), Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare a acțiunii, luând în considerare examinarea prevăzută la articolul 18. Articolul 20 Prezenta acțiune este deschisă participării următoarelor țări: (a) țările candidate din Europa Centrală și de Est, în conformitate cu condițiile stabilite în cadrul acordurilor europene, în protocoalele adiționale și în deciziile consiliilor de
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
să prezinte o propunere. Articolul 19 Înainte de expirarea perioadei prevăzute la articolul 12 alineatul (1), Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare a acțiunii, luând în considerare examinarea prevăzută la articolul 18. Articolul 20 Prezenta acțiune este deschisă participării următoarelor țări: (a) țările candidate din Europa Centrală și de Est, în conformitate cu condițiile stabilite în cadrul acordurilor europene, în protocoalele adiționale și în deciziile consiliilor de asociere respective; (b) Cipru, Malta și Turcia, pe baza acordurilor bilaterale care
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
examinarea tehnică și, în plus, măsurile bugetare necesare; întrucât Oficiul trebuie asistat și controlat de către consiliul de administrație menționat anterior, format din reprezentanții statelor membre și ai Comisiei; întrucât Tratatul nu prevede, în scopul adoptării prezentului regulament, alte competențe de acțiune în afara celor prevăzute în art. 235; întrucât prezentul regulament ia în considerare convențiile internaționale existente, cum sunt Convenția internațională privind protecția noilor soiuri de plante (convenția UPOV), Convenția privind eliberarea brevetelor europene (Convenția Europeană de Brevetare) sau Acordul privind aspectele
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
A SOIURILOR DE PLANTE Articolul 13 Drepturile titularului protecției comunitare a soiurilor de plante și limitări (1) Protecția comunitară a soiurilor de plante are ca scop să rezerve titularului sau titularilor săi, denumiți în continuare "titular", dreptul de a îndeplini acțiunile prevăzute în alin. (2). (2) Fără a aduce atingere art. 15 și 16, autorizarea titularului este necesară pentru următoarele acțiuni, care privesc constituenții soiului sau materialul recoltat aparținând soiului protejat, denumiți în continuare "material": (a) producerea sau reproducerea (înmulțirea); (b
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
soiurilor de plante are ca scop să rezerve titularului sau titularilor săi, denumiți în continuare "titular", dreptul de a îndeplini acțiunile prevăzute în alin. (2). (2) Fără a aduce atingere art. 15 și 16, autorizarea titularului este necesară pentru următoarele acțiuni, care privesc constituenții soiului sau materialul recoltat aparținând soiului protejat, denumiți în continuare "material": (a) producerea sau reproducerea (înmulțirea); (b) condiționarea în vederea înmulțirii; (c) oferirea spre vânzare; (d) vânzarea sau orice altă formă de comercializare; (e) exportul în afara Comunității; (f
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
Comunității. Acesta are personalitate juridică. (2) În fiecare dintre statele membre, Oficiul are cea mai largă capacitate juridică recunoscută persoanelor juridice prin legislația națională. Acesta poate în special să dobândească sau să înstrăineze bunuri mobiliare și imobiliare și să intenteze acțiuni în justiție. (3) Oficiul este reprezentat de către președintele său. (4) Cu acordul consiliului de administrație prevăzut în art. 36, Oficiul poate însărcina agențiile naționale cu executarea unora dintre funcțiile sale administrative sau își poate stabili în acest scop propriile servicii
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
această imposibilitate de a se conforma a avut drept consecință directă pierderea unui drept sau a unui mijloc de recurs, în temeiul dispozițiilor din prezentul regulament. (2) Cererea se prezintă în scris, în termen de două luni de la încetarea impedimentului. Acțiunea care nu a fost îndeplinită anterior trebuie îndeplinită în acest interval. Cererea nu poate fi admisă decât în termen de un an de la expirarea termenului nerespectat. (3) Cererea este motivată și indică faptele și justificările invocate în sprijinul său. (4
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
rambursării. Termenul se recalculează începând de la data anulării sale; termenul expiră cel târziu la sfârșitul unei perioade de șase ani de la sfârșitul anului calendaristic în cursul căruia a început inițial, cu condiția să nu se fi intentat între timp o acțiune în justiție pentru susținerea acestui drept; într-un asemenea caz, termenul expiră cel mai devreme la sfârșitul unei perioade de un an de la data la care decizia este adoptată cu valoare de sentință. Articolul 85 Repartizarea cheltuielilor (1) Partea care
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
vigoare. Articolul 93 Aplicarea dreptului intern Exercitarea drepturilor conferite de protecția comunitară a soiurilor de plante nu se supune restricțiilor care decurg din dreptul statelor membre decât dacă se face trimitere explicită la aceasta în prezentul regulament. PARTEA A ȘASEA ACȚIUNILE DE DREPT CIVIL, ACTELE DE CONTRAFACERE, JURISDICȚIA COMPETENTĂ Articolul 94 Contrafacerea (1) Orice persoană care: (a) săvârșește unul din actele prevăzute în art. 13 alin. (2) cu privire la un soi care face obiectul protecției comunitare a soiurilor de plante, fără să
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
alin. (2) sau (c) folosește, contrar dispozițiilor art. 18 alin. (3), denumirea unui soi care face obiectul unei protecții comunitare a soiurilor de plante sau o denumire care ar putea fi confundată cu denumirea menționată anterior poate face obiectul unei acțiuni în justiție intentate de către titular, pentru încetarea contrafacerii sau pentru plata unei remunerații echitabile sau în ambele scopuri. (2) Orice persoană care acționează în mod deliberat sau din neglijență este în plus obligată la repararea prejudiciului adus titularului; în caz
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
acționează în mod deliberat sau din neglijență este în plus obligată la repararea prejudiciului adus titularului; în caz de contravenție, dreptul titularului la reparații se poate reduce în consecință, fără a fi totuși inferior avantajului dobândit de către autorul contrafacerii în urma acțiunii de contrafacere. Articolul 95 Actele anterioare acordării protecției comunitare a soiurilor de plante Titularul poate solicita o remunerație echitabilă din partea oricărei persoane care a îndeplinit, pe parcursul perioadei cuprinse între publicarea cererii de acordare a protecției comunitare a soiurilor de plante
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
Actele anterioare acordării protecției comunitare a soiurilor de plante Titularul poate solicita o remunerație echitabilă din partea oricărei persoane care a îndeplinit, pe parcursul perioadei cuprinse între publicarea cererii de acordare a protecției comunitare a soiurilor de plante și acordarea acesteia, o acțiune care i-ar fi fost interzisă după perioada menționată anterior, în temeiul protecției comunitare. Articolul 96 Prescrierea Acțiunile prevăzute în art. 94 și 95 se prescriu în termen de trei ani de la data la care protecția comunitară a soiurilor de
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
care a îndeplinit, pe parcursul perioadei cuprinse între publicarea cererii de acordare a protecției comunitare a soiurilor de plante și acordarea acesteia, o acțiune care i-ar fi fost interzisă după perioada menționată anterior, în temeiul protecției comunitare. Articolul 96 Prescrierea Acțiunile prevăzute în art. 94 și 95 se prescriu în termen de trei ani de la data la care protecția comunitară a soiurilor de plante a fost acordată și de la data la care titularul a luat cunoștință de acțiunea și de identitatea
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
Articolul 96 Prescrierea Acțiunile prevăzute în art. 94 și 95 se prescriu în termen de trei ani de la data la care protecția comunitară a soiurilor de plante a fost acordată și de la data la care titularul a luat cunoștință de acțiunea și de identitatea autorului contrafacerii, iar dacă nu a luat cunoștință de acestea, la treizeci de ani de la săvârșirea acțiunii în cauză. Articolul 97 Aplicarea complementară a legislației naționale privind contrafacerea (1) Dacă autorul contrafacerii în sensul art. 94 a
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
care protecția comunitară a soiurilor de plante a fost acordată și de la data la care titularul a luat cunoștință de acțiunea și de identitatea autorului contrafacerii, iar dacă nu a luat cunoștință de acestea, la treizeci de ani de la săvârșirea acțiunii în cauză. Articolul 97 Aplicarea complementară a legislației naționale privind contrafacerea (1) Dacă autorul contrafacerii în sensul art. 94 a obținut un avantaj oarecare de pe urma acestei contrafaceri în detrimentul titularului sau al posesorului de licență, jurisdicțiile competente în sensul art. 101
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
Dacă autorul contrafacerii în sensul art. 94 a obținut un avantaj oarecare de pe urma acestei contrafaceri în detrimentul titularului sau al posesorului de licență, jurisdicțiile competente în sensul art. 101 sau 102 aplică legislația lor națională, inclusiv dreptul lor internațional privat, în vederea acțiunilor de restituire. (2) Alin. (1) se aplică și acțiunilor care pot decurge din îndeplinirea sau omisiunea anumitor acțiuni prevăzute în art. 95 pe parcursul perioadei cuprinse între publicarea cererii de acordare a protecției comunitare a soiurilor de plante și decizia privind
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
un avantaj oarecare de pe urma acestei contrafaceri în detrimentul titularului sau al posesorului de licență, jurisdicțiile competente în sensul art. 101 sau 102 aplică legislația lor națională, inclusiv dreptul lor internațional privat, în vederea acțiunilor de restituire. (2) Alin. (1) se aplică și acțiunilor care pot decurge din îndeplinirea sau omisiunea anumitor acțiuni prevăzute în art. 95 pe parcursul perioadei cuprinse între publicarea cererii de acordare a protecției comunitare a soiurilor de plante și decizia privind cererea. (3) În toate celelalte privințe, efectele protecției comunitare
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
al posesorului de licență, jurisdicțiile competente în sensul art. 101 sau 102 aplică legislația lor națională, inclusiv dreptul lor internațional privat, în vederea acțiunilor de restituire. (2) Alin. (1) se aplică și acțiunilor care pot decurge din îndeplinirea sau omisiunea anumitor acțiuni prevăzute în art. 95 pe parcursul perioadei cuprinse între publicarea cererii de acordare a protecției comunitare a soiurilor de plante și decizia privind cererea. (3) În toate celelalte privințe, efectele protecției comunitare a soiurilor de plante sunt determinate exclusiv de dispozițiile
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
plante a fost acordată unei persoane care nu este abilitată în acest scop în temeiul art. 11, persoana abilitată poate să ceară transferul profitului în temeiul protecției comunitare a soiurilor de plante, fără a aduce atingere oricăror altor drepturi și acțiuni existente în temeiul legislației statelor membre. (2) Dacă o persoană nu are dreptul decât la o parte din protecția comunitară a soiurilor de plante, aceasta poate revendica recunoașterea calității sale de co-titular, în temeiul alin. (1). (3) Acțiunile prevăzute în
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
drepturi și acțiuni existente în temeiul legislației statelor membre. (2) Dacă o persoană nu are dreptul decât la o parte din protecția comunitară a soiurilor de plante, aceasta poate revendica recunoașterea calității sale de co-titular, în temeiul alin. (1). (3) Acțiunile prevăzute în alin. (1) și (2) nu pot fi exercitate în justiție decât într-un termen de cinci ani de la data publicării acordării protecției comunitare a soiurilor de plante. Prezenta dispoziție nu se aplică dacă titularul știa, la data acordării
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
de cinci ani de la data publicării acordării protecției comunitare a soiurilor de plante. Prezenta dispoziție nu se aplică dacă titularul știa, la data acordării sau dobândirii acesteia, că nu era îndreptățit sau nu era singurul îndreptățit la protecția comunitară. (4) Acțiunile prevăzute în alin. (1) și (2) pot fi de asemenea efectuate mutatis mutandis de persoana abilitată în privința oricărei cereri de acordare a protecției comunitare a soiurilor de plante introduse de către un solicitant care nu era îndreptățit sau nu era singurul
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
schimbării titularului protecției comunitare a soiurilor de plante (1) Dacă intervine schimbarea integrală a titularului protecției comunitare a soiurilor de plante ca urmare a unei decizii judecătorești cu valoare de sentință adoptate conform art. 101 sau 102 în temeiul unei acțiuni de revendicare a drepturilor în conformitate cu art. 98 alin. (1), licențele și alte drepturi se sting prin înscrierea persoanei abilitate în registrul protecției comunitare a soiurilor de plante. (2) Dacă, înainte de deschiderea procedurii în sensul art. 101 și 102, titularul sau
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
fi concesionată de Oficiu în lipsa acordului dintre părți. Art. 29 alin. (3)-(7) se aplică mutatis mutandis. (3) Alin. (2) nu se aplică în cazul în care titularul sau posesorul de licență au fost de rea credință în momentul îndeplinirii acțiunilor sau pregătirilor în acest sens. Articolul 101 Competența și procedura privind acțiunile în justiție referitoare la acțiunile de drept civil (1) Convenția de la Lugano, precum și dispozițiile complementare din prezentul articol și din art. 102-106 din prezentul regulament se aplică procedurilor
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
7) se aplică mutatis mutandis. (3) Alin. (2) nu se aplică în cazul în care titularul sau posesorul de licență au fost de rea credință în momentul îndeplinirii acțiunilor sau pregătirilor în acest sens. Articolul 101 Competența și procedura privind acțiunile în justiție referitoare la acțiunile de drept civil (1) Convenția de la Lugano, precum și dispozițiile complementare din prezentul articol și din art. 102-106 din prezentul regulament se aplică procedurilor care rezultă din acțiunile prevăzute în art. 94-100. (2) Procedurile prevăzute în
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]