KorAP: Find »[drukola/base=complex & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...1648 1649 1650 ...1716 >

42,898 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C22 and boiling în the range of approximately 160 °C to 370 °C (320 °F to 698 °F).] FR: distillata légers (pétrole), craquage thermique; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C10-C22 et dont le point d'ébullition est compris approximativement

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
through C25 and boiling în the range of approximately 150 °C to 400 °C (302 °F to 752 °F). It contains a relatively large proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.] FR: distillats légers (pétrole), craquage catalytique, hydrodesulfuration; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant à l'hydrogène des distillats légers de craquage catalytique afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré, qui est ensuite éliminé. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
combination of hydrocarbons from the multiple distillation of products from a steam cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C18.] FR: distillais (pétrole), naphta léger de vapocraquage; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation multiple des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C10-C18.] IT: distillati (petrolio), frazioni leggere di nafta crackizzata con vapore d

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distilling cracked steam cracked distillate and/or its fractionation products. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominently în the range of C10 to low molecular weight polymers.] FR: distillais (pétrole), distillais pétroliers, vapocraquage puis craquage; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'un distillat ayant subi vapocraquage et craquage et/ou de șes produits de fractionnement. Se compose d'hydrocarbures situés principalement dans une gamme allant de composés en C10 à des polymères de faible poids

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C9 and boiling în the range of from approximately 205 °C to 400 °C (400 °F to 752 °F).] FR: gazoles de vapocraquage (pétrole); Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraque. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C9 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 205 °C et 400

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 to C25 and boiling în the range of approximately 205 °C to 400 °C (401 °F to 752 °F).] FR: distillats moyens (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfuration; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir d'une charge de distillais de craquage thermique hydrodésulfurés. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C11-C25 et dont le point d'ebullition

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
termico idrodesolforato. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C-400 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde thermisch gekraakte middenfractie; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door (ractionering van met waterstof ontzwavelde thermische kraker destillaatgrondstoffen. Het bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen C11 tot C25, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 400 °C.] PT: destilados (petróleo), médios do cracking térmico hidrogenodessulfurízados; Gasóleo de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
fraction from the distillation of hydrotreated steam-cracked naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons boiling în the range of approximately 200 °C to 350 °C (32 °F to 662 °F).] FR: résidus (pétrole), naphta de vapocraquage hydrogéné; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite comme fraction résiduelle dans la distillation de naphta de vapocraquage hydrotraité. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 200 °C et 350 °C.] IT: residui (petrolio), nafta crackizzata con vapore

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în the range of approximately 147 °C to 300 °C (297 °F to 572 °F) and produces a finished oil having a viscosity of 18cSt at 50 °C.] FR: résidus de distillation (pétrole), vapocraquage de naphta; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en fond de colonne lors de la séparation des effluents de vapocraquage du naptha à haute température. Son point d'ébullition est compris approximativement entre 147 °C et 300 °C, et elle donne une huile-produit fini de viscosité

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
predominantly of hydrocarbons boiling în the range of approximately 190 °C to 340 °C (374 °F to 644 °F). This stream is likely to contain organic sulfur compounds.] FR: distillais légers (pétrole), craquage catalytique, dégradation thermique; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique, et qui a été utilisée comme fluide caloporteur. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 190 °C et 340 °C. Peut

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
obtained aș residue from the distillation of steam cracked heat soaked naphtha and boiling în the range of approximately 150 °C to 350 °C (302 °F to 662 °F).] FR: résidus (pétrole), naphta de vapocraquage, maturation; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme résidu de la distillation de naphta de vapocraquage ayant subi une maturation, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 350 °C.] IT: residui (petrolio), nafta da immersione di calore ("heat soaking

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
F to 932 ° F). It produces a finished oil having a viscosity of 4,5 cSt at approximately 100 °C (21 2 °F).] FR: hydrocarbures en C16-20, résidu de distillation paraffinique, hydrocraquage et déparaffinage au solvant; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par déparaffinage au solvant d'un résidu de distillation issu d'un distillat paraffinique ayant subi un hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme CI6-C20 et

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
numbers predominantly în the range of C14 through C20 and boiling în the range of approximately 270 °C to 370 °C (518 °F to 698 °F).] FR: gazoles légers sous vide (pétrole), hydrodésulfuration et craquage thermique; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de gazole pétrolier léger sous vide ayant subi un craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C14-C20 et dont le point d

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C12 through C21 and boiling în the range of approximately 200 °C to 360 °C (392 °F to 680 °F).] FR: distillais moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de charges de distillat de cokéfaction hydrodésulfuré. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C12-C21 et dont le point d'ébullition est compris approximativement

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillation of steam cracking heavy residues. It consists predominantly of highly alkylated heavy aromatic hydrocarbons boiling în the range of approximately 250 °C to 400 °C (482 °F to 752 °F).] FR: distillate lourds (pétrole), vapocraquage; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de résidus lourds de vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques lourds très alkylés dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 250 °C et 400 °C.] IT: distillati (petrolio), pesanti crackizzati con vapore

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
of saturated hydrocarbons having carbon numbers în the range of C15-C39 and boiling în the range of approximately 260 °C to 600 °C (500 °F to 1 112°F).] FR: distillais lourds (pétrole), hydrocraquage; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C39 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C).] FR: distillais paraffiniques lourds (pétrole), raffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito di viscosità pari ad almeno 19cSt a 40 °C.] NL: destillaten (aardolie), solvent-geraffineerde zware paraffinische; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uil verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 cSt bij 40 °C.] PT: destilados (petróleo), parafínicos pesados

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C).] FR: distillais paraffiniques légers (pétrole), raffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito di viscosità inferiore a 19cSt a 40 °C.] NL: destillaten (aardolie), solventgeraffineerde lichte paraffinehoudende; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen als het raffinaat uit een solventextractieproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 cSt bij 40 °C.] PT: destilados (petróleo), parafínicos leves

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
fraction from C3-C4 solvent deasphalting of a residuum. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), désasphaltées au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction soluble lors du désasphaltage avec un solvant en C3-C4 d'un résidu. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C25 et dont le point d'ébullition est approximativement

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt a 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillais naphténiques lourds (pétrole), raffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillais naphténiques légers (pétrole), raffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30 et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
polar organic solvent such aș phenol or furfural. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), raffinées au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction insoluble lors du raffinage d'un résidu avec un solvant organique polaire țel que phénol ou furfural. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C25 et dont le

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.] FR: distillais paraffiniques lourds (pétrole), traités à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]