42,655 matches
-
11. Monedele urmează să fie indicate în felul următor: - EUR pentru euro - DKK pentru coroana daneză - SEK pentru coroana suedeză - GBP pentru lira sterlină COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Titular INF 7 FIȘĂ DE DATE Nr. / 0 0 0 0 0 0 PERFECȚIONARE ACTIVĂ Persoana de contact: 2. Declarant: 3. Biroul vamal emitent: 4. Datele de referință ale autorizației de perfecționare activă: Note: 5. Numărul și data autorizației anterioare și statul membru emitent: 6. Produse compensatoare 7. Descriere: 8. Cantitate netă16: 9. Tratament
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
coroana suedeză - GBP pentru lira sterlină COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Titular INF 7 FIȘĂ DE DATE Nr. / 0 0 0 0 0 0 PERFECȚIONARE ACTIVĂ Persoana de contact: 2. Declarant: 3. Biroul vamal emitent: 4. Datele de referință ale autorizației de perfecționare activă: Note: 5. Numărul și data autorizației anterioare și statul membru emitent: 6. Produse compensatoare 7. Descriere: 8. Cantitate netă16: 9. Tratament sau utilizare vamală și datele de referință ale documentului: 10. Mărfurile plasate sub regim: 11. Descriere: 12. Cantitate
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
nu se completează atunci când formularul este completat înainte ca mărfurile să fie mutate din antrepozitul vamal, zona liberă sau antrepozitul liber. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2. Titular Persoana de contact: INF 9 FIȘĂ DE DATE Nr. / 0 0 0 0 0 0 PERFECȚIONARE ACTIVĂ TRAFIC TRIUNGHIULAR (IM/EX) 2. Persoana autorizată pentru încheierea regimului: Persoana de contact: 3. Autorizație emisă: la în ziua luna anul cu nr. valabilă până la inclusiv ziua luna anul 4. Descrierea mărfurilor de import: 5. Cod NC: 6. Cantitate
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
8 se întocmește într-un original și o copie. (c) Biroul de supraveghere furnizează datele menționate în rubricile 11, 12 și 13, confirmă rubrica 15 și returnează declarantului originalul fișei INF 8. 2.2.2. Fișa de date INF 1(perfecționare activă) (a) Fișa de date INF1 (în continuare INF 1) poate fi utilizată în furnizarea datelor privind: - suma datoriei și dobânda compensatoare, - aplicarea măsurilor de politică comercială, - suma garanției. (b) INF 1 se întocmește într-un original și două copii
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
sau art. 128 alin. (4) din Cod, - în rubrica 9(b), suma dobânzii compensatoare în conformitate cu art. 519, - cantitatea, codul NC și originea mărfurilor de import utilizate în fabricarea produselor compensatoare puse în liberă circulație. (d) Dacă produsele compensatoare obținute prin perfecționare activă (regim drawback) sunt expediate pentru o altă destinație sau utilizare vamală care permite ca taxele de import să fie rambursate sau remise și sunt obiectul unei noi cereri de autorizație pentru regimul de perfecționare activă, autoritățile vamale care emit
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
Dacă produsele compensatoare obținute prin perfecționare activă (regim drawback) sunt expediate pentru o altă destinație sau utilizare vamală care permite ca taxele de import să fie rambursate sau remise și sunt obiectul unei noi cereri de autorizație pentru regimul de perfecționare activă, autoritățile vamale care emit autorizația respectivă pot utiliza fișa INF 1 în stabilirea valorii taxelor de import care trebuie aplicate sau a valorii datoriei vamale contractabile. (e) Dacă declarația de punere în liberă circulație se referă la produse compensatoare
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
mărfurile de import în cauză au fost plasate prima oară sub regimul respectiv sau data la care taxele de import au fost rambursate sau remise în conformitate cu art. 128 alin. (1) din Cod. 2.2.3. Fișa de date INF 9 (perfecționare activă) (a) Fișa de date INF9 (în continuare INF9) poate fi utilizată dacă produsele compensatoare primesc o altă destinație sau utilizare vamală prin traficul triunghiular (IM/EX). (b) Fișa INF9 se întocmește într-un original și trei copii pentru cantitățile
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
exemplarele 1 și 2 ale fișei INF 9. Biroul de încheiere precizează cantitățile produselor compensatoare și data acceptării. Acesta transmite exemplarul 2 biroului de supraveghere, returnează originalul declarantului și reține exemplarul 1. 2.2.4. Fișa de date INF 5 (perfecționare activă) (a) Fișa de date INF 5 (în continuare INF 5) poate fi utilizată dacă produsele compensatoare obținute din mărfuri echivalente sunt exportate prin trafic triunghiular cu export anticipat (EX/IM). (b) Fișa de date INF 5 se întocmește într-
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
1 și 2 ale INF 5 cantitatea de mărfuri de import plasate sub regim și data acceptării declarației. Acesta transmite exemplarul 2 biroului de supraveghere, returnează declarantului originalul și reține exemplarul 2. 2.2.5. Fișa de date INF 7 (perfecționare activă) (a) Fișa de date INF 7 (în continuare INF 7) poate fi utilizată dacă produselor compensatoare sau mărfurilor în stare nemodificată în regim drawback li se acordă destinații sau utilizări vamale care permit rambursarea sau scutirea, în conformitate cu art. 128
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
al doilea exemplar se returnează persoanei în cauză, care predă acest exemplar biroului de încheiere. După confirmare acest exemplar se returnează de către persoana în cauză biroului vamal care l-a confirmat inițial. 2.2.7. Fișa de date INF 2 (perfecționare pasivă) (a) Fișa de date INF 2 (în continuare INF 2) poate fi utilizată dacă produsele compensatoare sau de substituție sunt importate prin trafic triunghiular. (b) Fișa de date INF 2 se întocmește într-un original și o copie pentru
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
se stabilește doar prin determinarea raportului lungime/lățime. Măsurarea bobului se efectuează în conformitate cu anexa A alin. (2) lit. (d) din Regulamentul CE nr. 3072/95 privind organizarea comună a pieței de orez. Utilizarea mărfurilor echivalente se interzice dacă operațiunile de perfecționare activă constau în "formele standard de manipulare" listate în anexa 72 la prezentul regulament. 2. Grâu Mărfurile echivalente pot fi utilizate doar între grâul recoltat într-o țară terță și care a fost deja pus în liberă circulație și grâul
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
din sfeclă de zahăr cu codul NC 1701 12 90 cu condiția să se obțină produse compensatoare sub incidența codului NC 1701 99 10 (zahăr rafinat). 4. Animale vii și carne Mărfurile echivalente nu pot fi utilizate pentru operațiuni de perfecționare activă privind animalele vii și carnea. Se poate face derogare de la interdicția privind utilizarea mărfurilor echivalente pentru carnea care a făcut obiectul comunicării Comisiei către statele membre, după o examinare efectuată de către Comitetul Codului Vamal dacă solicitantul poate dovedi că
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
vamale estimată pe baza datelor cunoscute și a documentelor prezentate la momentul prezentării solicitării. 5 Trebuie completat un formular separat pentru fiecare dintre regimurile în cauză. Marcați cu un X în rubrica corespunzătoare. 6 Se completează numai pentru regim de perfecționare activă. Indicați condițiile economice utilizând codurile conform părții B din anexă. 7 Se completează numai pentru autorizațiile de perfecționare activă pentru mărfuri de import menționate la art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. Indicați da sau nu. 8 Cantitatea
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
separat pentru fiecare dintre regimurile în cauză. Marcați cu un X în rubrica corespunzătoare. 6 Se completează numai pentru regim de perfecționare activă. Indicați condițiile economice utilizând codurile conform părții B din anexă. 7 Se completează numai pentru autorizațiile de perfecționare activă pentru mărfuri de import menționate la art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. Indicați da sau nu. 8 Cantitatea: (a) greutate (t); (b) număr de părți componente; (c) hectolitru (hl); (d) lungime (m). 9 Marcați cu un X
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
liste a solicitanților autorizați, valabilă un an. Pentru a asigura eficiența dispozițiilor privind numărul de cereri, ar trebui să se prevadă o sancțiune în cazul în care nu se respectă această limită. (8) Produsele care fac obiectul tranzacțiilor realizate în cadrul perfecționării active sau pasive nu sunt nici importate, și în consecință puse în liberă circulație, nici exportate, și din această cauză nu au fost niciodată luate în considerare pentru eligibilitatea solicitanților în cadrul regimului prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1374/98; ar
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
sensul dovezilor prevăzute în alin. (1) lit. (a): (a) sunt luate în considerare numai declarațiile vamale care conțin, la rubrica 8 din declarațiile de import și la rubrica 2 din declarațiile de export, numele și adresa solicitantului; (b) tranzacțiile în cadrul perfecționării active sau pasive nu sunt considerate importuri sau exporturi. Articolul 9 Până la 15 iunie, autoritatea competentă informează solicitanții cu privire la rezultatul procedurii de autorizare și, dacă este cazul, cu privire la numărul autorizației. Autorizația este valabilă timp de un an. Articolul 10 Înainte de
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
agent frigorific, interconectate pentru a constitui un circuit închis de refrigerare în care circulația agentului frigorific permite extragerea sau eliberarea de căldură (de exemplu, răcire, încălzire), procese reversibile datorită faptului că evaporatoarele și condensoarele sunt concepute pentru a fi interschimbabile, - "perfecționare activă" reprezintă procedura prevăzută la art. 114 alin. (1) lit. (c) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar‡‡, - "recuperare" reprezintă colectarea și depozitarea substanțelor reglementate, de exemplu din mașini, echipamente
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
pot utiliza substanțe sau tehnologii alternative, fezabile tehnic sau economic. Comisia informează imediat statele membre în legătură cu orice derogare acordată. CAPITOLUL III REGIM COMERCIAL Articolul 6 Licențele de import din țări terțe 1. Punerea în liberă circulație pe teritoriul Comunității sau perfecționarea activă a substanțelor reglementate se pot face numai pe baza unei licențe de import. Aceste licențe sunt eliberate de către Comisie după verificarea respectării art. 6, 7, 8 și 13. Comisia înaintează o copie a fiecărei licențe către autoritatea competentă a
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
statului membru pe teritoriul căruia urmează să se importe respectivele substanțe. Fiecare stat membru desemnează autoritatea cu competență în acest domeniu. Substanțele reglementate incluse în grupele I, II, III, IV și V din anexa I nu pot fi importate pentru perfecționare activă. 2. Licența, atunci când are legătură cu o procedură de perfecționare activă, poate fi eliberată numai dacă substanțele reglementate urmează a fi folosite pe teritoriul vamal al Comunității, în temeiul sistemului suspendării prevăzute la art. 114 alin. (2) din Regulamentul
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
Fiecare stat membru desemnează autoritatea cu competență în acest domeniu. Substanțele reglementate incluse în grupele I, II, III, IV și V din anexa I nu pot fi importate pentru perfecționare activă. 2. Licența, atunci când are legătură cu o procedură de perfecționare activă, poate fi eliberată numai dacă substanțele reglementate urmează a fi folosite pe teritoriul vamal al Comunității, în temeiul sistemului suspendării prevăzute la art. 114 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, și cu condiția ca produsele compensatorii să
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
condiția ca produsele compensatorii să fie reexportate într-un stat în care sunt permise producția, consumul sau importul respectivei substanțe reglementate. Licența poate fi emisă numai cu aprobarea autorității competente a statului membru pe teritoriul căruia urmează să aibă loc perfecționarea activă. 3. Cererea de obținere a licenței conține: (a) numele și adresele importatorului și exportatorului; (b) țara exportatoare; (c) țara de destinație finală, dacă substanțele reglementate urmează să fie utilizate pe teritoriul vamal al Comunității în temeiul procedurii de perfecționare
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
perfecționarea activă. 3. Cererea de obținere a licenței conține: (a) numele și adresele importatorului și exportatorului; (b) țara exportatoare; (c) țara de destinație finală, dacă substanțele reglementate urmează să fie utilizate pe teritoriul vamal al Comunității în temeiul procedurii de perfecționare activă prevăzută la alin. (2); (d) descrierea fiecărei substanțe reglementate, precizându-se: - descrierea comercială, - descrierea și codul NC, așa cum apare în anexa IV, - tipul substanței (nou produsă, recuperată sau regenerată) - cantitatea de substanță, în kilograme; (e) scopul importului propus; (f
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
recuperate, dacă substanțele reglementate sunt destinate distrugerii pe teritoriul Comunității prin tehnologii aprobate de către părți. Articolul 8 Importul de substanțe reglementate dintr-un stat care nu este parte la protocol Se interzice punerea în liberă circulație pe teritoriul Comunității sau perfecționarea activă a substanțelor reglementate importate din orice stat care nu este parte la protocol. Articolul 9 Importul de produse care conțin substanțe controlate dintr-un stat care nu este parte la protocol 1. Se interzice punerea în liberă circulație pe
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
și agenți de proces, pentru utilizări esențiale sau critice autorizate în temeiul art. 3 alin. (4), sau în scopuri de carantină și tratamente de pre-expediție și în vederea distrugerii, - orice cantitate de substanță reglementată introdusă pe teritoriul Comunității în cadrul procesului de perfecționare activă, - orice cantitate de substanță reglementată importată în vederea reciclării sau regenerării, - orice cantitate aflată în stoc. (c) Fiecare exportator, inclusiv fiecare producător care este în același timp și exportator, comunică: - orice cantitate de substanță reglementată exportată în afara Comunității, inclusiv substanțele
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
substanță reglementată importată în vederea reciclării sau regenerării, - orice cantitate aflată în stoc. (c) Fiecare exportator, inclusiv fiecare producător care este în același timp și exportator, comunică: - orice cantitate de substanță reglementată exportată în afara Comunității, inclusiv substanțele re-exportate în cadrul procesului de perfecționare activă, precizându-se separat cantitățile exportate către fiecare țară de destinație și cantitățile exportate pentru a servi va intermediari de sinteză și agenți de proces, pentru utilizări esențiale și critice, pentru aplicații de carantină și pre-expediție, pentru a satisface cerințele
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]