KorAP: Find »[drukola/base=med & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...164 165 166 ...198 >

4,941 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

aceites aromáticos. Compuesto en șu mayor parte de benceno y sus homólogos con un intervalo de ebullición de 70 °C a 120 °C] DA: carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polyethylen, pyrolyserede, let oliefraktion; Varmebehandlede produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af polyethylen med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 120 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polyethylen, pyrolysiert, Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungsprodukte [Öl, das mân aus der Wärmebehandlung von Polyethylen mit Kohlenteerpech

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
un intervalo de ebullición de 70 °C a 120 °C] DA: carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polyethylen, pyrolyserede, let oliefraktion; Varmebehandlede produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af polyethylen med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 120 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polyethylen, pyrolysiert, Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungsprodukte [Öl, das mân aus der Wärmebehandlung von Polyethylen mit Kohlenteerpech oder aromatischen Ölen erhält. Besteht vorherrschend aus Benzol und seinen Homologen, und siedet

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
del tratamiento térmico de poliestireno con brea de alquitrán de hulla o aceites aromáticos. Compuesto en șu mayor parte de benceno y sus homólogos con un intervalo de ebullición aproximado de 70 °C a 210 °C] DA: carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polystyren, pyrolyserede, let oliefraktion; Varmebehandlede produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af polystyren med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 210 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polystyrol

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aromáticos. Compuesto en șu mayor parte de benceno y sus homólogos con un intervalo de ebullición aproximado de 70 °C a 210 °C] DA: carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polystyren, pyrolyserede, let oliefraktion; Varmebehandlede produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af polystyren med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 210 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polystyrol, pyrolysiert, Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungsprodukte [Öl, das mân aus der Wärmebehandlung von Polystyrol mit Kohlenteerpech

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
intervalo de ebullición aproximado de 70 °C a 210 °C] DA: carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polystyren, pyrolyserede, let oliefraktion; Varmebehandlede produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af polystyren med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 210 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polystyrol, pyrolysiert, Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungsprodukte [Öl, das mân aus der Wärmebehandlung von Polystyrol mit Kohlenteerpech oder aromatischen Ölen erhält. Besteht vorherrschend aus Benzol und seinen Homologen und siedet

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de dos a cuatro miembros y bases nitrogenadas aromáticas.] DA: ekstraktionsrester (kul), alkalisk tjæreolie, naphthalendestillationsrester; Syrefri naftalinolie [Resten opnået fra kemisk olie ekstraheret efter fjernelsen af naphthalen ved destillation, består primært af aromatiske carbonhydrider med to til fire leddede kondenserede ringe og aromatiske nitrognebaser.] DE: Extraktrückstände (Erdöl), Teeröl alkalisch, Naphthalin-Destillationsrückstände; Naphthalinölextrakt-Rückstand [Röckstand, erhalten aus chemischem Öl, extrahiert nach Entfernen von Naphthalin durch Destillation. Besteht în erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit zwei- bis vier-gliedrigen kondensierten

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
como el hidróxido de sodio acuoso pară obtener las bases libres. Compuesto principalmente de bases orgánicas tales como la acridina, fenantridina, piridina, quinolina y sus derivados alquílicos.] DA: tjærebaser, stenkuis-, rå; Råtjærebaser [Reaktionsprodukt opnået ved at neutralisere ekstraktionsolie fra stenkulstjærebase med en alkalisk opløsning, såsom vandig natriumhydroxid, for at udvinde de fire baser. Sammensat primært af organiske baser, såsom acridin, phenanthridin, pyridin, quinolin og deres alkylderivater.] DE: Teerbasen, Kohlen-, rohe; Roh-Teerbasen [Reaktionsprodukt, erhalten durch Neutralisieren von Kohlenteerbaseextraktionsöl mit einer alkalischen Lösung

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
compuesto de materia mineral de hulla y hulk insoluble que queda después de la extracción de hulla por un líquido disolvente.] DA: rester (kul), flydende solventekstraktions-; [Et kohæsivt pulver sammensat af kulmineralsk stof og uopløst kul tilbageblevet efter ekstraktion af kul med et flydende solvent.] DE: Rückstände (Kohle), flüssige Lösungsmittelextraktion; [Ein kohäsives Pulver, das sich aus Kohlenmineralstoff und nicht aufgelöster Kohle nach Extraktion von Kohle durch ein flüssiges Lösungsmittel zusammensetzt.] EN: Residues (coal), liq. solvent extn,; [A cohesive powder composed of coal

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
anillos con un intervalo de ebullición aproximado de 150 °C a 360 °C.] DA: tjære, brunkuls-; [En olie destilleret fra brunkulstjære. Sammensat primært af aliphatiske, naphthenske og bi- til tricycliske aromatiske carbonhybrider, deres alkylderivater, heteroaromater og en- og toringede phenoler, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 360 °C.] DE: Teer, Braunkohle; [Öl, aus Braunkohlenteer destilliert. Besteht în erster Linie aus aliphatischen, naphthenhaltigen und aromatischen Kohlenwasserstoffen mit einem bis drei Ringen, ihren Alkylderivaten, Heteroaromaten und Phenolen mit einem und zwei Ringen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
alquil derivados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C4 a C14.] DA: destillater (kul), flydende solventekstraktion primære; [Det flydende produkt fra kondensation af dampe afgivet under omsætningen af kul i et flydende solvent, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 300 °C. Sammensat primært af delvist hydrogenerede, ringkondenserede, aromatiske carbonhydrider, aromatiske forbindelser indeholdende nitrogen, oxygen og svovl og deres alkylderivater, med carbonantal overvejende i området fra C4 til og med C14.] DE: Destillate (Kohle

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
fra kondensation af dampe afgivet under omsætningen af kul i et flydende solvent, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 300 °C. Sammensat primært af delvist hydrogenerede, ringkondenserede, aromatiske carbonhydrider, aromatiske forbindelser indeholdende nitrogen, oxygen og svovl og deres alkylderivater, med carbonantal overvejende i området fra C4 til og med C14.] DE: Destillate (Kohle), flüssige Lösungsmittelextraktion primär; [Flüssiges Produkt der Kondensation von Dämpfen, die während des Aufschließens von Kohle în einem flüssigen Lösungsmittel austreten und în einem Bereich von etwa 30

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
i et flydende solvent, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 300 °C. Sammensat primært af delvist hydrogenerede, ringkondenserede, aromatiske carbonhydrider, aromatiske forbindelser indeholdende nitrogen, oxygen og svovl og deres alkylderivater, med carbonantal overvejende i området fra C4 til og med C14.] DE: Destillate (Kohle), flüssige Lösungsmittelextraktion primär; [Flüssiges Produkt der Kondensation von Dämpfen, die während des Aufschließens von Kohle în einem flüssigen Lösungsmittel austreten und în einem Bereich von etwa 30 °C bis 300 °C sieden. Besteht în erster Linie

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
del intervalo de C4 a C14. También están presentes compuestos aromáticos hidrogenados y compuestos aromáticos con nitrógeno, azufre y oxígeno.] DA: destillater (kul), solventekstraktion hydrokrakket; [Destillat opnået ved hydrokrakning af kul-extrakt eller opløsning fremstillet ved flyende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 300 °C. Sammensat primært af aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphthenske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner, overvejende C4 til og med C14. Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige aromatiske og hydrogenerede aromatiske forbindelser er også tilstede.] DE

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
opnået ved hydrokrakning af kul-extrakt eller opløsning fremstillet ved flyende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 300 °C. Sammensat primært af aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphthenske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner, overvejende C4 til og med C14. Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige aromatiske og hydrogenerede aromatiske forbindelser er også tilstede.] DE: Destillate (Kohle), flüssige Lösungsmittelextraktion hydrogekrackt; [Destillat, das mân durch Hydrokracken von Kohlenextrakt oder der Lösung erhält, die durch flüssige Lösungsmittelextraktions- oder überkritische Gasextraktionsverfahren entsteht und în

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de C4 a C9. También están presentes compuestos aromáticos hidrogenados y compuestos aromáticos con nitrógeno, azufre y oxígeno.] DA: naphta (kul), solventekstraktion hydrokrakket; [Fraktion af destillatet opnået ved hydrokrakning af kul-ekstrakt eller opløsning fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 180 °C. Sammensat primært af aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphthenske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner, overvejende C4 til C9, Nitrogen-, svovl- og oxygen- holdige aromatiske og hydrogenerede aromatiske forbindelser er også tilstede.] DE: Naphtha

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
un número de carbonos dentro del intervalo de C4 a C9.] DA: benzin, kul solventekstraktion, hydrokrakket naphtha; [Motorbrændstof fremstillet ved reformering af den raffinerede naphthafraktion fra produkterne fra hydrokrakning af kulekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 180 °C. Sammensat primært af aromatiske og naphthenske carbonhydrider, deres alkylderivater og alkylcarbonhy-drider, C4 til og med C9.] DE: Benzin, Kohle Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt Naphtha; [Motorbrennstoff, der durch Reformieren der aufbereiteten Naphtha-Fraktion der Produkte aus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
raffinerede naphthafraktion fra produkterne fra hydrokrakning af kulekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 180 °C. Sammensat primært af aromatiske og naphthenske carbonhydrider, deres alkylderivater og alkylcarbonhy-drider, C4 til og med C9.] DE: Benzin, Kohle Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt Naphtha; [Motorbrennstoff, der durch Reformieren der aufbereiteten Naphtha-Fraktion der Produkte aus dem Hydrokracken von Kohlenextrakt oder der Lösung entsteht, die durch flüssige Lösungsmittelextraktions- oder überkritische Gasextraktionsverfahren entsteht und în einem Bereich von etwa 30

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
șu mayor parte dentro del intervalo de C9, a C14. También están presentes compuestos con nitrógeno, azufre y oxígeno.] DA: destillater (kul), solventekstraktion hydrokrakkede middeltunge; [Destillat opnået ved hydrokrakning af kul-ekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 180 °C til 300 °C. Sammesat primært af bicycliske aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphthenske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner, overvejende C9, til og med C14. Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige forbindelser er også tilstede.] DE: Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ved hydrokrakning af kul-ekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 180 °C til 300 °C. Sammesat primært af bicycliske aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphthenske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner, overvejende C9, til og med C14. Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige forbindelser er også tilstede.] DE: Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion hydrogekrackte mittlere; [Destillat, das mân durch Hydrokracken von Kohlenextrakt oder der Lösung erhält, die durch flüssige Lösungsmittelextraktionsoder überkritische Gasextraktionsverfahren entsteht und în einem Bereich von etwa 180

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C9, a C14.] DA: destillater (kul), solventekstraktion hydrokrakkede hydrogenerede middeltunge; [Destillat fra hydrogeneringen af et hydrokrakket middeltungt destillat fra kul-ekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 180 °C til 280 °C. Sammensat primært af hydrogenerede, bicycliske carbonforbindelser og deres alkylderivater, overvejende C9 til og med C14.] DE: Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion hydrogekrackte hydrierte mittlere; [Destillat aus der Hydrierung von hydrogekracktem mittleren Destillat aus Kohlenextrakt

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
fra hydrogeneringen af et hydrokrakket middeltungt destillat fra kul-ekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 180 °C til 280 °C. Sammensat primært af hydrogenerede, bicycliske carbonforbindelser og deres alkylderivater, overvejende C9 til og med C14.] DE: Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion hydrogekrackte hydrierte mittlere; [Destillat aus der Hydrierung von hydrogekracktem mittleren Destillat aus Kohlenextrakt oder der Lösung, die durch flüssige Lösungsmittelextraktions- oder überkritische Gasextraktionsverfahren entsteht und în einem Bereich von etwa 180 °C bis 280 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
en șu mayor parte dentro del intervalo de C10 a C12.] DA: brændstoffer, jetfly, kulsolventekstraktion, hydrokrakkede hydrogenerede; [Jetmotorbrændstof fremstillet ved hydrogenering af den middeltunge destillationsfraktion fra produkterne fra hydrokrakning af kul-ekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 180 °C til 225 °C. Sammensat primært af hydrogenerede, bicycliske carbonhydrider og deres alkylderivater, overvejende C10 til og med C12.] DE: Brennstoffe, Düsenflugzeug, Kohle Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte; [Düsentriebwerksbrennstoff, hergestellt durch Hydrierung der Mitteldestillat-Fraktion der Hydrokrackprodukte von Kohlenextrakt

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
den middeltunge destillationsfraktion fra produkterne fra hydrokrakning af kul-ekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 180 °C til 225 °C. Sammensat primært af hydrogenerede, bicycliske carbonhydrider og deres alkylderivater, overvejende C10 til og med C12.] DE: Brennstoffe, Düsenflugzeug, Kohle Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte; [Düsentriebwerksbrennstoff, hergestellt durch Hydrierung der Mitteldestillat-Fraktion der Hydrokrackprodukte von Kohlenextrakt oder der Lösung, die durch flüssige Lösungsmittelextraktions- oder überkritische Gasextraktionsverfahren entsteht und în einem Bereich von etwa 180 °C bis 225 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
șu mayor parte dentro del intervalo de C11 a C14.] DA: brændstoffer, diesel- kul solventekstraktion, hydrokrakkede hydrogenerede; [Dieselmotorbrændstof fremstillet ved hydrogenering af den middeltunge destillationsfraktion fra produkterne fra hydrokrakning af kulekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktkms- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 280 °C. Sammensat primært af hydrogenerede, bicycliske carbonhydrider og deres aikylderivater, overvejende C11 til og med C14.] DE: Brennstoffe, Diesel, Kohle Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte; [Dieseltriebwerksbrennstoff, hergestellt durch Hydrierung der Mitteldestillat-Fraktion der Hydrokrackprodukte von Kohlenextrakt

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
den middeltunge destillationsfraktion fra produkterne fra hydrokrakning af kulekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktkms- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 280 °C. Sammensat primært af hydrogenerede, bicycliske carbonhydrider og deres aikylderivater, overvejende C11 til og med C14.] DE: Brennstoffe, Diesel, Kohle Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte; [Dieseltriebwerksbrennstoff, hergestellt durch Hydrierung der Mitteldestillat-Fraktion der Hydrokrackprodukte von Kohlenextrakt oder der Lösung, die durch flüssige Lösungsmittelextraktions- oder überkritische Gasextraktionsverfahren entsteht und în einem Bereich von etwa 200 °C bis 280 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]