4,631 matches
-
informațiile prealabile necesare pentru a face o evaluare adecvată a serviciului financiar care îi este oferit și pentru a face astfel o alegere în cunoștință de cauză. Furnizorul ar trebui să menționeze care este perioada în care oferta sa rămâne neschimbată. (22) Informațiile menționate în prezenta directivă includ informații cu caracter general, aplicabile tuturor tipurilor de servicii financiare. Alte condiții de informare privind un serviciu financiar dat, cum ar fi acoperirea unei polițe de asigurare, nu sunt specificate numai în prezenta
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
serviciu între aceste părți; (f) "suport durabil" reprezintă orice instrument care permite consumatorului să stocheze informații care îi sunt adresate personal, într-un mod accesibil pentru referințe ulterioare pentru o perioadă de timp adecvată, în vederea informării, și care permite reproducerea neschimbată a informațiilor stocate; (g) "operator sau furnizor al unui mijloc de comunicare la distanță" reprezintă orice persoană fizică sau juridică, publică sau privată, a cărei activitate comercială sau profesională implică punerea la dispoziția furnizorilor a unuia sau mai multor mijloace
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
desemnează în art. 7; 12. "mediu durabil" reprezintă orice instrument care permite clientului să stocheze informații care îi sunt adresate personal, într-un mod accesibil, pentru referințe ulterioare, pentru o perioadă de timp adecvată, în vederea informării, și care permite reproducerea neschimbată a informațiilor stocate. Mai precis, mediul durabil include dischete, CD-ROM-uri, DVD-uri și hard-disk-urile computerelor personale pe care poate fi stocată poșta electronică, dar exclude paginile de Internet, dacă aceste pagini nu îndeplinesc criteriile menționate în primul alineat. CAPITOLUL II
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
de melase, sunt fixate în principiu săptămânal în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. (2) Sistemul în vigoare în prezent conține fixarea săptămânală a prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare, chiar dacă sumele rămân neschimbate sau variază puțin. Pentru a simplifica și a clarifica procedura de fixare a prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare, este necesar să se prevadă fixarea prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare o dată la două săptămâni și, în anumite condiții bine
jrc6052as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91224_a_92011]
-
având o putere netă, în conformitate cu pct. 2.4, mai mare de 18 kW, dar mai mică de 560 kW4 și care funcționează mai degrabă la viteză intermitentă decât la o viteză unică constantă. Mașinile ale căror motoare ....................................................... (restul textului rămâne neschimbat, până la "- macarale mobile"); fie (ii) cu un motor AC având o putere netă, în conformitate cu pct. 2.4, mai mare de 18 kW, dar mai mică de 560 kW și care funcționează la viteză constantă. Limitele se aplică doar de la 31
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
3 se modifică după cum urmează: "3.6.3. Derularea testului Se începe efectuarea testului. Testul se efectuează în ordine crescătoare a numerelor modurilor, așa cum s-a definit anterior pentru ciclurile de testare. În timpul fiecărui mod al ciclului indicat," (restul rămâne neschimbat); (d) apendicele 1 pct. 1 se modifică după cum urmează: La pct. 1 și 1.4.3, "anexa V" se înlocuiește peste tot cu "anexa VI". 4. Se adaugă următoarea anexă: "ANEXA IV PROCEDURĂ DE TESTARE PENTRU MOTOARELE CU APRINDERE PRIN
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
de omologare că vânzările anuale ale respectivului tip de vehicul sunt mai mici de 5 000 pe an în Comunitate." 10. Secțiunea 7.1.7. se înlocuiește cu următorul text. Secțiunile 7.1.7.1 - 7.1.7.5 rămân neschimbate: "7.1.7. Pe baza auditului menționat în secțiunea 7.1.1., autoritatea de omologare trebuie să decidă asupra uneia dintre următoarele variante: - să decidă că conformitatea în funcțiune a unui tip de vehicul sau a unui vehicul din familia
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
ponderat sau a unui nou preț mediu ponderat pentru aur. În cazul vânzărilor nete, calculul câștigurilor sau pierderilor realizate se bazează pe costul mediu al devizei respective sau al activelor în aur din ziua precedentă, astfel încât costul mediu să rămână neschimbat. Diferențele de curs mediu/preț mediu al aurului dintre intrările și ieșirile efectuate pe parcursul zilei generează, de asemenea, câștiguri sau pierderi realizate. În cazul unei poziții scurte pentru o deviză sau pentru aur, se aplică procedura inversă celei descrise anterior
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
șo Adresa agentului ?,= șo șo șo npc1 șo Numele proprietarului ?,= șo șo șo npc1 șo Adresa proprietarului ?,= șo șo șo npc1 șo Locul de construcție ?,= șo șo șo npc1 șo" 4. La anexă IV se adaugă următorul text: Necunoscut Inexistent Neschimbat Nu se corectează "Numele agentului 9...99 - 9...97 9...90 Adresa agentului 9...99 - 9...97 9...90 Numele proprietarului 9...99 - 9...97 9...90 Adresa proprietarului 9...99 - 9...97 9...90 Locul de construcție 9...99
jrc5753as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90925_a_91712]
-
18. Pct. 6.1.2.1, 6.1.2.2 și 6.1.2.3 se modifică după cum urmează: "6.1.2.1. Se determină pentru fiecare raport de transmisie utilizat la testele de tip I și VI, ... (restul este neschimbat). 6.1.2.2. Dacă, pentru fiecare raport, E 8%, extinderea se acordă fără repetarea testelor de tip I și VI. 6.1.2.3. Dacă, pentru cel puțin un raport, E > 8% și dacă, pentru fiecare raport, E 13
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
extinderea se acordă fără repetarea testelor de tip I și VI. 6.1.2.3. Dacă, pentru cel puțin un raport, E > 8% și dacă, pentru fiecare raport, E 13%, trebuie repetate testele de tip I și VI ... (restul rămâne neschimbat)." 19. Se adaugă un nou pct. 6.4, redactat după cum urmează: "6.4. Diagnosticare la bord 6.4.1. Omologarea de tip acordată unui tip de autovehicule în ceea ce privește sistemul OBD poate fi extinsă la tipuri diferite de autovehicule aparținând aceleiași
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
ieșire OBD și formatele utilizate (însoțite de o explicație pentru fiecare): ANEXA III 28. Pct. 2.3.1: - Alin. (2) și (3) se elimină. - Alin. (2) [fostul alin. (4)] se redactează după cum urmează: Atunci când autovehiculele nu ating accelerația ..." (continuarea rămâne neschimbată). 29. Pct. 6.1.3: Prima teză se redactează după cum urmează: "Un curent de aer cu viteză variabilă este îndreptat spre autovehicul." 30. Pct. 6.2.2: " Primul ciclu începe în momentul declanșării fazei de pornire a motorului." Pct. 7
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
a fost modificată pentru a păstra modelul de consum adoptat de consumatori înainte de modificarea tarifară respectivă. În cazul în care se introduce o modificare tarifară, și dacă, după modificarea respectivă: 1. un element component sau o unitate de consum rămâne neschimbat(ă) în ceea ce privește specificația sa, atunci prețul elementului sau al unității respectiv(e), conform vechiului și noului tarif, se compară în mod direct iar diferența de preț rezultată se va include în IAPC; 2. un element component sau o unitate de
jrc3898as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89060_a_89847]
-
comerciale din Singapore ține să reafirme că acordul intervenit în negocierile Comunității Europene și Singapore în legătură cu dispozițiile art. 12 din acordul menționat anterior, consemnat în procesul verbal aprobat, confidențial, semnat și în scrisorile confidențiale schimbate la 26 noiembrie 1992, rămâne neschimbat. Misiunea Republicii Singapore folosește acest prilej pentru a asigura din nou Direcția Generală pentru Relații Externe de înalta sa considerație. Bruxelles, data... NOTĂ VERBALĂ Direcția Generală pentru Relații Externe a Comisiei Comunităților Europene prezintă complimentele sale Misiunii Republicii Singapore pe lângă
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
confirmă că acordul intervenit între negociatorii Comunităților Europene și Singapore din domeniul textilelor în legătură cu dispozițiile prevăzute în art. 12 din acordul menționat anterior, consemnat în procesul verbal convenit, confidențial, semnat și în scrisorile confidențiale schimbate la 26 ianuarie 1992, rămâne neschimbat. Direcția Generală pentru Relații Externe folosește acest prilej pentru a asigura din nou misiunea Republicii Singapore de înalta sa considerație. Bruxelles, data... ARANJAMENT ADMINISTRATIV privind comerțul cu produse textile încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Coreea NOTĂ VERBALĂ Direcția Generală
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
restul lumii cresc cu valoarea depozitelor deținute de nerezidenți care acum sunt tratate drept exporturi de servicii. Un raționament analog se aplică importurilor de SIFMI. În mod logic, este evident că fluxurile de plăți din și spre restul lumii rămân neschimbate. Deoarece se înregistrează efecte opuse în legătură cu împrumuturile și depozitele, semnul impactului net asupra veniturilor din proprietăți vărsate spre / primite din restul lumii nu poate fi determinat a priori. Este important, însă, să se observe că impactul alocării de SIFMI asupra
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
unități, care rămâne producător necomercial, din categoria impozitelor etc. în cea a plăților pentru servicii. Problema producătorilor comerciali care sunt reclasificați în producători necomerciali sau vice versa se tratează la punctul 2.19. În abordarea din unghiul producției, producția rămâne neschimbată, deoarece producția obținută de producătorul necomercial este evaluată drept suma costurilor. Consumul intermediar crește cu valoarea taxelor etc. care sunt reclasificate de la "alte impozite legate de producție (R222)" la consumul intermediar, adică acea parte din taxele către administrațiile publice care
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
opusă duce la urmări echivalente, dar opuse. În abordarea din unghiul producției, producția variază cu valoarea diferenței între veniturile obținute din vânzări (plus, eventual, variația stocurilor de produse finite și a lucrărilor în curs) și costurile producției. Consumul intermediar rămâne neschimbat. Valoarea adăugată nu mai este calculată drept diferența între producție și consumul intermediar, ci drept suma remunerației angajaților, a consumului de capital fix și a altor impozite, mai puțin subvențiile pentru producție. Dacă producătorul nu îndeplinește criteriul de 50% stabilit
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
producătorul nu îndeplinește criteriul de 50% stabilit de SEC 95, impactul asupra valorii adăugate va fi pozitiv. În abordarea din unghiul cheltuielilor, consumul colectiv crește cu valoarea diferenței între costurile de producție și veniturile din vânzări. Toate celelalte componente rămân neschimbate. În abordarea din unghiul veniturilor, variația excedentului brut de exploatare este echivalentă cu variația valorii adăugate, mai puțin variația celorlalte subvenții de producție (R312). În cazul reclasificării unui producător comercial în producător necomercial, efectul asupra PIB este clar pozitiv. Deoarece
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
diverse (R69) la impozite pe produse (R221). Consecințele modificării În abordarea din unghiul producției, producția și valoarea adăugată la prețurile producătorului (conceptul SEC 79) cresc cu valoarea reclasificată. Producția și valoarea adăugată la prețurile de bază (conceptul SEC 95) rămân neschimbate. În abordarea din unghiul cheltuielilor, consumul final al gospodăriilor crește cu valoarea taxelor de înmatriculare a vehiculelor care au fost reclasificate. În abordarea din unghiul veniturilor, impozitele legate de producție și importuri cresc cu valoarea reclasificată. În ansamblu, impactul asupra
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
făini degresate 30 mg/kg în produsele degresate de soia așa cum au fost vândute către consumatorul final Pregătirea germenilor de cereale degresate 5 mg/kg în germenii de cereale degresate." * Textul notei de subsol la care trimite nota 1 rămâne neschimbat. (c) PARTEA III - Se elimină de pe listă substanța "metil-propan-1-ol". - Se adaugă următoarea substanță: "Denumire Limitele maxime de reziduuri din aliment, determinate de utilizarea solvenților de extracție la prepararea aromelor din materii aromatice naturale 1,1,1,2-tetrafluoroetan 0,02 mg
jrc3352as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88510_a_89297]
-
a unor sume exprimate în ecu în altele scopuri decât determinarea încadrării tarifare a mărfurilor sau a drepturilor de import sau de export. Rotunjirea nu poate să difere cu mai mult de 5% față de suma inițială. Autoritățile vamale pot păstra neschimbată valoarea monedei naționale pentru o sumă exprimată în ecu, dacă, la momentul ajustării anuale prevăzute în alin. (2), conversia sumei respective, înainte de rotunjirea menționată anterior, are ca rezultat o variație mai mică de 5% în valoarea monedei naționale sau o
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
două: Dublin și Mid-East. - în Italia, șase "provincie" s-au împărțit în două: Vercelli, Novarra, Como, Milano, Forli și Firenze. "Provincia" Catanzaro s-a împărțit în trei. În afară de aceasta, s-au adus un anumit număr de modificări codului. Structura rămâne neschimbată, dar primele două litere, anterior R1, R2 ..., au fost înlocuite prin codul ISO Alpha 2. Sistemul de coduri a fost astfel reorganizat, încât atunci când codurile sunt selectate într-o ordine numeric ascendentă, diferitele elemente ale nomenclaturii să fie prezentate în
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
referință să nu afecteze indicii de la an la an. Acest lucru este evident pentru o serie simplă ca cea din acest exemplu, dar când o variabilă constă din mai multe sub-variabile, acest lucru nu mai este evident. Pentru a menține neschimbate toate ratele de creștere anuale ale fiecărei variabile atunci când se modifică anul de referință, trebuie să se re-raporteze fiecare variabilă separat, indiferent că este un indice elementar, un subtotal sau un agregat global cum este PIB. Drept consecință, în cazul
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
persoanei care își transferă rezidența, cu condiția perceperii tuturor taxelor vamale și/sau a altor taxe la care bunurile respective sunt supuse în mod normal în țara din care au fost expediate sau în țara de origine. Scutirea ... (în rest neschimbat)." 4.8. Formularea primei liniuțe din rezerva referitoare la practica recomandată 23 se înlocuiește cu următoarele: "- nu mai devreme de două luni înainte de data fixată pentru nuntă. În acest caz, scutirea este condiționată de depunerea unei garanții corespunzătoare pentru taxele
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]