5,586 matches
-
pungă de perfuzie ; numai soluția diluată poate fi menținută timp de cel mult 24 ore dacă se păstrează la rece ( 2°C - 8°C ) și la întuneric . 6 . Ce conține Cerezyme - Substanța activă este imigluceraza . glucocerebrosidază , produsă prin tehnologia ADN- ului recombinant . Un flacon conține imiglucerază 200 unități . După reconstituire , soluția conține imiglucerază 40 unități pe ml . - Celelalte componente sunt : - Polisorbat 80 Informații importante privind unele componente ale Cerezyme Acest medicament conține sodiu și se administrează în soluție perfuzabilă de clorură
Ro_183 () [Corola-website/Science/290943_a_292272]
-
depozitată și trebuie imediat diluată într- o pungă de perfuzie ; numai soluția diluată poate fi menținută timp de cel mult 24 ore dacă se păstrează la rece ( 2°C - 8°C ) și la întuneric . 6 . glucocerebrosidază , produsă prin tehnologia ADN- ului recombinant . Un flacon conține imiglucerază 400 unități . După reconstituire , soluția conține imiglucerază 40 unități pe ml . - Celelalte componente sunt : Manitol Citrat de sodiu Acid citric monohidrat Polisorbat 80 Informații importante privind unele componente ale Cerezyme Acest medicament conține sodiu și
Ro_183 () [Corola-website/Science/290943_a_292272]
-
este S - warfarina . Cu toate acestea , într- un studiu de interacțiune efectuat la voluntari sănătoși , entacapona nu a modificat concentrațiile plasmatice ale S- warfarinei , în timp ce ASC a R- warfarinei a crescut în medie cu 18 % [ IÎ90 11- 26 % ] . Valorile INR- ului au crescut în medie cu 13 % [ IÎ90 6- 19 % ] . Astfel , la pacienții care utilizează warfarină , se recomandă monitorizarea valorilor INR- ului atunci când se inițiază tratamentul cu entacaponă . 4. 6 Sarcina și alăptarea Nu s- au observat efecte teratogene sau toxice
Ro_213 () [Corola-website/Science/290972_a_292301]
-
ale S- warfarinei , în timp ce ASC a R- warfarinei a crescut în medie cu 18 % [ IÎ90 11- 26 % ] . Valorile INR- ului au crescut în medie cu 13 % [ IÎ90 6- 19 % ] . Astfel , la pacienții care utilizează warfarină , se recomandă monitorizarea valorilor INR- ului atunci când se inițiază tratamentul cu entacaponă . 4. 6 Sarcina și alăptarea Nu s- au observat efecte teratogene sau toxice primare evidente asupra fătului , în studiile la animale în care expunerea la entacaponă a fost cu mult mai mare față de expunerea
Ro_213 () [Corola-website/Science/290972_a_292301]
-
S - warfarina . 4 Cu toate acestea , într- un studiu de interacțiune efectuat la voluntari sănătoși , entacapona nu a modificat concentrațiile plasmatice ale S- warfarinei , în timp ce ASC a R- warfarinei a crescut în medie cu 18 % [ IÎ90 11- 26 % ] . Valorile INR- ului au crescut în medie cu 13 % [ IÎ90 6- 19 % ] . Astfel , la pacienții care utilizează warfarină , se recomandă monitorizarea valorilor INR- ului atunci când se inițiază tratamentul cu entacaponă . 4. 6 Sarcina și alăptarea Nu s- au observat efecte teratogene sau toxice
Ro_215 () [Corola-website/Science/290974_a_292303]
-
ale S- warfarinei , în timp ce ASC a R- warfarinei a crescut în medie cu 18 % [ IÎ90 11- 26 % ] . Valorile INR- ului au crescut în medie cu 13 % [ IÎ90 6- 19 % ] . Astfel , la pacienții care utilizează warfarină , se recomandă monitorizarea valorilor INR- ului atunci când se inițiază tratamentul cu entacaponă . 4. 6 Sarcina și alăptarea Nu s- au observat efecte teratogene sau toxice primare evidente asupra fătului , în studiile la animale în care expunerea la entacaponă a fost cu mult mai mare față de expunerea
Ro_215 () [Corola-website/Science/290974_a_292303]
-
A se păstra la frigider ( 2șC - 8șC ) . A nu se congela . În cursul utilizării A se păstra la temperaturi sub 25°C . Stiloul injector ( pen- ul ) preumplut nu trebuie păstrat cu acul atașat . Puneți la loc capacul stiloului injector ( pen- ului ) preumplut pentru a- l proteja de lumină . 6. 5 Natura și conținutul ambalajului Cartuș de sticlă tip I cu piston din cauciuc ( bromobutilic ) , disc din cauciuc și capsă din aluminiu . Fiecare cartuș este asamblat într- un stilou injector ( pen ) nereutilizabil
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
6. 6 Precauții speciale pentru eliminarea reziduurilor și alte instrucțiuni de manipulare Pacientul trebuie instruit să arunce acul după fiecare injectare . Instrucțiuni de utilizare BYETTA este destinat utilizării numai de către o singură persoană . Instrucțiunile de utilizare a stiloului injector ( pen- ului ) , incluse împreună cu prospectul , trebuie respectate cu grijă . Stiloul injector ( pen- ul ) se păstrează fără ac . BYETTA nu trebuie utilizat dacă apar particule sau dacă soluția este tulbure și/ sau colorată . BYETTA care a fost congelat nu trebuie utilizat . 7 . DEȚINĂTORUL
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
A se păstra la frigider ( 2șC - 8șC ) . A nu se congela . În cursul utilizării A se păstra la temperaturi sub 25°C . Stiloul injector ( pen- ul ) preumplut nu trebuie păstrat cu acul atașat . Puneți la loc capacul stiloului injector ( pen- ului ) preumplut pentru a- l proteja de lumină . 6. 5 Natura și conținutul ambalajului Cartuș de sticlă tip I cu piston din cauciuc ( bromobutilic ) , disc din cauciuc și capsă din aluminiu . Fiecare cartuș este asamblat într- un stilou injector ( pen ) nereutilizabil
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
6. 6 Precauții speciale pentru eliminarea reziduurilor și alte instrucțiuni de manipulare Pacientul trebuie instruit să arunce acul după fiecare injectare . Instrucțiuni de utilizare BYETTA este destinat utilizării numai de către o singură persoană . Instrucțiunile de utilizare a stiloului injector ( pen- ului ) , incluse împreună cu prospectul , trebuie respectate cu grijă . Stiloul injector ( pen- ul ) se păstrează fără ac . BYETTA nu trebuie utilizat dacă apar particule sau dacă soluția este tulbure și/ sau colorată . BYETTA care a fost congelat nu trebuie utilizat . 7 . DEȚINĂTORUL
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
zile de la prima utilizare . 28 9 . A se păstra la frigider . A nu se congela . În timpul utilizării : A se păstra la temperaturi sub 25°C pentru 30 zile . A nu se păstra cu acul atașat . Puneți capacul stiloului injector ( pen- ului ) , pentru a- l proteja de lumină . 10 . PRECAUȚII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE , DACĂ ESTE CAZUL 11 . NUMELE ȘI ADRESA DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Eli Lilly Nederland B. V
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
zile de la prima utilizare . 31 9 . A se păstra la frigider . A nu se congela . În timpul utilizării : A se păstra la temperaturi sub 25°C pentru 30 zile . A nu se păstra cu acul atașat . Puneți capacul stiloului injector ( pen- ului ) , pentru a- l proteja de lumină . 10 . PRECAUȚII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE , DACĂ ESTE CAZUL 11 . NUMELE ȘI ADRESA DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Eli Lilly Nederland B. V
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
pentru a stabili doza de BYETTA . Totuși , dacă folosiți și o sulfoniluree , medicul dumneavoastră poate să vă recomande să vă controlați valorile zahărului din sânge pentru a ajusta doza de sulfoniluree . Vezi Manualul alăturat de utilizare a stiloului injector ( pen- ului ) , pentru instrucțiuni de folosire a pen- ului BYETTA . Medicul sau asistenta dumneavoastră trebuie să vă învețe cum să vă injectați BYETTA înainte de a îl utiliza pentru prima oară . Acele pentru injectare nu sunt incluse . Urmează exemple de ace de unică
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
dacă folosiți și o sulfoniluree , medicul dumneavoastră poate să vă recomande să vă controlați valorile zahărului din sânge pentru a ajusta doza de sulfoniluree . Vezi Manualul alăturat de utilizare a stiloului injector ( pen- ului ) , pentru instrucțiuni de folosire a pen- ului BYETTA . Medicul sau asistenta dumneavoastră trebuie să vă învețe cum să vă injectați BYETTA înainte de a îl utiliza pentru prima oară . Acele pentru injectare nu sunt incluse . Urmează exemple de ace de unică folosință care se pot utiliza cu stiloul
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
Lietuva Eli Lilly Holdings Limited atstovybė Tel . +370 ( 5 ) 2649600 Sverige Eli Lilly Sweden AB Tel : + 46 - ( 0 ) 8 7378800 United Kingdom Eli Lilly and Company Limited Tel : + 44 - ( 0 ) 1256 315999 40 MANUAL DE UTILIZARE A STILOULUI INJECTOR ( PEN- ULUI ) CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI DESPRE STILOUL DUMNEAVOASTRĂ INJECTOR ( PEN- UL ) BYETTA Citiți în întregime această secțiune înainte de a începe . Apoi , treceți la secțiunea 2 - Pregătirea . BYETTA 5 micrograme soluție injectabilă , stilou injector ( pen ) preumplut ( exenatidă ) Citiți cu atenție aceste instrucțiuni
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
secțiunea 2 - Pregătirea . BYETTA 5 micrograme soluție injectabilă , stilou injector ( pen ) preumplut ( exenatidă ) Citiți cu atenție aceste instrucțiuni ÎNAINTE de a utiliza stiloul dumneavoastră injector ( pen- ul ) BYETTA . De asemenea , citiți Prospectul BYETTA care se află în cutia stiloului injector ( pen- ului ) BYETTA . Trebuie să utilizați corect stiloul injector ( pen- ul ) pentru a putea beneficia cât mai bine de BYETTA . Nerespectarea integrală a instrucțiunilor poate să ducă la administrarea unei doze incorecte , la stricarea stiloului injector ( pen- ului ) sau la o infecție
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
cutia stiloului injector ( pen- ului ) BYETTA . Trebuie să utilizați corect stiloul injector ( pen- ul ) pentru a putea beneficia cât mai bine de BYETTA . Nerespectarea integrală a instrucțiunilor poate să ducă la administrarea unei doze incorecte , la stricarea stiloului injector ( pen- ului ) sau la o infecție . Aceste instrucțiuni nu înlocuiesc discuția cu personalul medical despre problema dumneavoastră de sănătate sau tratamentul aferent . Luați legătura cu personalul medical dacă aveți dificultăți în utilizarea stiloului dumneavoastră injector ( pen- ului ) BYETTA . INFORMAȚII IMPORTANTE REFERITOARE LA
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
la stricarea stiloului injector ( pen- ului ) sau la o infecție . Aceste instrucțiuni nu înlocuiesc discuția cu personalul medical despre problema dumneavoastră de sănătate sau tratamentul aferent . Luați legătura cu personalul medical dacă aveți dificultăți în utilizarea stiloului dumneavoastră injector ( pen- ului ) BYETTA . INFORMAȚII IMPORTANTE REFERITOARE LA STILOUL DUMNEAVOASTRĂ INJECTOR ( PEN- ul ) BYETTA • BYETTA se administrează de două ori pe zi , stiloul injector ( pen- ul ) conținând medicament suficient pentru 30 zile . Nu trebuie să măsurați nici o doză , stiloul injector ( pen- ul ) măsoară
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
conținând medicament suficient pentru 30 zile . Nu trebuie să măsurați nici o doză , stiloul injector ( pen- ul ) măsoară fiecare doză pentru dumneavoastră . • NU TRANSFERAȚI MEDICAMENTUL DIN STILOUL INJECTOR ( PEN- UL ) BYETTA ÎNTR- O SERINGĂ . • Dacă oricare parte a stiloului injector ( pen- ului ) pare spartă sau stricată , nu folosiți stiloul . • Acest stilou injector ( pen ) nu este recomandat pentru utilizarea de către persoane nevăzătoare sau cu afectarea vederii . Este necesară asistență din partea unei persoane pregătite în legătură cu utilizarea corectă a stiloului injector ( pen- ului ) . Personalul medical
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
injector ( pen- ului ) pare spartă sau stricată , nu folosiți stiloul . • Acest stilou injector ( pen ) nu este recomandat pentru utilizarea de către persoane nevăzătoare sau cu afectarea vederii . Este necesară asistență din partea unei persoane pregătite în legătură cu utilizarea corectă a stiloului injector ( pen- ului ) . Personalul medical sau alte persoane care îngrijesc pacienții trebuie să urmeze procedurile locale sau instituționale cu privire la manipularea acelor . • Respectați instrucțiunile de tehnică igienică de injectare recomandate de personalul dumneavoastră medical . • Urmați instrucțiunile din secțiunea 2 pentru pregătirea unui stilou injector
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
decât dacă la stiloul injector ( pen ) este atașat un ac . Cum arunc acele ? • Aruncați acele uzate într- un recipient rezistent la înțepare sau în conformitate cu instrucțiunile personalului medical . Nu aruncați stiloul injector ( pen- ul ) cu acul atașat . PĂSTRAREA STILOULUI INJECTOR ( PEN- ULUI ) BYETTA Cum trebuie să păstrez stiloul meu injector ( pen- ul ) BYETTA ? • Păstrați la frigider ( 2° - 8°C ) . • A nu se congela . Aruncați orice stilou injector ( pen ) BYETTA care a fost înghețat . • În timpul utilizării , stiloul injector BYETTA trebuie păstrat la temperaturi
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
BYETTA ? • Păstrați la frigider ( 2° - 8°C ) . • A nu se congela . Aruncați orice stilou injector ( pen ) BYETTA care a fost înghețat . • În timpul utilizării , stiloul injector BYETTA trebuie păstrat la temperaturi sub 25°C . • Puneți la loc capacul stiloului injector ( pen- ului ) pentru a- l proteja de lumină . • Nu păstrați stiloul injector ( pen- ul ) BYETTA cu acul atașat . Dacă nu scoateți acul , medicamentul se poate scurge din stiloul injector ( pen- ul ) BYETTA sau în cartuș se pot forma bule de aer . Păstrați
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
acele astfel încât să nu fie la îndemâna sau vederea copiilor . Nu utilizați BYETTA după data de expirare care este înscrisă pe etichetă și pe cutie . Cum curăț stiloul meu injector ( pen- ul ) BYETTA ? • Dacă este necesar , ștergeți exteriorul stiloului injector ( pen- ului ) cu o cârpă curată , umedă . • Pe capătul exterior al cartușului pot să apară particule albe în cursul utilizării normale . Vă rugăm să citiți prospectul ce însoțește BYETTA . Pentru informații suplimentare , luați legătura cu personalul dumneavoastră medical . Citiți și urmați instrucțiunile
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
această secțiune doar după ce ați citit secțiunea 1 - Ce trebuie să știți despre stiloul dumneavoastră injector ( pen- ul ) Byetta . Pregătirea unui stilou injector ( pen ) nou se face doar înaintea primei utilizări . Urmați pașii descriși la capitolul Pregătirea stiloului injector ( pen- ului ) nou doar prima dată . Pentru utilizarea obișnuită , nu repetați pașii descriși la capitolul Pregătirea stiloului injector ( pen- ului ) nou . Dacă faceți acest lucru , veți rămâne fără BYETTA înaintea celor 30 zile de utilizare . 42 COMPONENTELE STILOULUI INJECTOR ( PEN- ULUI ) BYETTA
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
Byetta . Pregătirea unui stilou injector ( pen ) nou se face doar înaintea primei utilizări . Urmați pașii descriși la capitolul Pregătirea stiloului injector ( pen- ului ) nou doar prima dată . Pentru utilizarea obișnuită , nu repetați pașii descriși la capitolul Pregătirea stiloului injector ( pen- ului ) nou . Dacă faceți acest lucru , veți rămâne fără BYETTA înaintea celor 30 zile de utilizare . 42 COMPONENTELE STILOULUI INJECTOR ( PEN- ULUI ) BYETTA Etichetă Fereastra Buton Buton de butonul de dozaj apăsat în poziția gata de reinițializare PREGĂTIREA STILOULUI INJECTOR ( PEN-
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]