42,655 matches
-
care urmează să fie precizate în suportul de date astfel încât datele statistice să poată fi furnizate Comisiei în conformitate cu codurile indicate în alin. (4). 4. Procedeele statistice sunt codificate după cum urmează: (a) importuri: 7 ─ normal 1 ─ după perfecționare pasivă 3 ─ pentru perfecționarea activă, sistemul de suspendare 5 ─ pentru perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale 6 ─ după perfecționarea pasivă economică pentru textile (b) exporturi: 1 ─ normal 3 ─ după perfecționarea pasivă 5 ─ după perfecționarea activă, sistemul de suspensie 6 ─ după perfecționarea activă
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
de date astfel încât datele statistice să poată fi furnizate Comisiei în conformitate cu codurile indicate în alin. (4). 4. Procedeele statistice sunt codificate după cum urmează: (a) importuri: 7 ─ normal 1 ─ după perfecționare pasivă 3 ─ pentru perfecționarea activă, sistemul de suspendare 5 ─ pentru perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale 6 ─ după perfecționarea pasivă economică pentru textile (b) exporturi: 1 ─ normal 3 ─ după perfecționarea pasivă 5 ─ după perfecționarea activă, sistemul de suspensie 6 ─ după perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale 7
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
în conformitate cu codurile indicate în alin. (4). 4. Procedeele statistice sunt codificate după cum urmează: (a) importuri: 7 ─ normal 1 ─ după perfecționare pasivă 3 ─ pentru perfecționarea activă, sistemul de suspendare 5 ─ pentru perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale 6 ─ după perfecționarea pasivă economică pentru textile (b) exporturi: 1 ─ normal 3 ─ după perfecționarea pasivă 5 ─ după perfecționarea activă, sistemul de suspensie 6 ─ după perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale 7 ─ pentru perfecționarea pasivă economică pentru textile Articolul 7 1. În
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
după cum urmează: (a) importuri: 7 ─ normal 1 ─ după perfecționare pasivă 3 ─ pentru perfecționarea activă, sistemul de suspendare 5 ─ pentru perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale 6 ─ după perfecționarea pasivă economică pentru textile (b) exporturi: 1 ─ normal 3 ─ după perfecționarea pasivă 5 ─ după perfecționarea activă, sistemul de suspensie 6 ─ după perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale 7 ─ pentru perfecționarea pasivă economică pentru textile Articolul 7 1. În sensul prezentului regulament, (a) "țară de origine" reprezintă țara în care
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
7 ─ normal 1 ─ după perfecționare pasivă 3 ─ pentru perfecționarea activă, sistemul de suspendare 5 ─ pentru perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale 6 ─ după perfecționarea pasivă economică pentru textile (b) exporturi: 1 ─ normal 3 ─ după perfecționarea pasivă 5 ─ după perfecționarea activă, sistemul de suspensie 6 ─ după perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale 7 ─ pentru perfecționarea pasivă economică pentru textile Articolul 7 1. În sensul prezentului regulament, (a) "țară de origine" reprezintă țara în care mărfurile își au originea
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
pentru perfecționarea activă, sistemul de suspendare 5 ─ pentru perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale 6 ─ după perfecționarea pasivă economică pentru textile (b) exporturi: 1 ─ normal 3 ─ după perfecționarea pasivă 5 ─ după perfecționarea activă, sistemul de suspensie 6 ─ după perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale 7 ─ pentru perfecționarea pasivă economică pentru textile Articolul 7 1. În sensul prezentului regulament, (a) "țară de origine" reprezintă țara în care mărfurile își au originea în conformitate cu titlul II, capitolul 2, secțiunea 1
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
sistemul de rambursare a taxelor vamale 6 ─ după perfecționarea pasivă economică pentru textile (b) exporturi: 1 ─ normal 3 ─ după perfecționarea pasivă 5 ─ după perfecționarea activă, sistemul de suspensie 6 ─ după perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale 7 ─ pentru perfecționarea pasivă economică pentru textile Articolul 7 1. În sensul prezentului regulament, (a) "țară de origine" reprezintă țara în care mărfurile își au originea în conformitate cu titlul II, capitolul 2, secțiunea 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92; (b) "țară expeditoare" reprezintă
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
statistice. Totuși, țara expeditoare trebuie indicată în următoarele cazuri: (a) pentru mărfurile a căror origine nu este cunoscută; (b) pentru următoarele mărfuri, chiar dacă originea lor este cunoscută: ─ mărfurile care intră sub incidența cap. 97 din nomenclatura combinată, ─ mărfurile importate după perfecționarea pasivă, mărfurile returnate sau alte mărfuri de origine comunitară. Rezultatele lunare ale tranzacțiilor menționate la lit. (a) și (b), care sunt transmise Comisiei de către statele membre, includ țara expeditoare dacă aceasta nu este o țară din UE. Altminteri, se va
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
statistică nu include în consecință taxe datorate la export sau la import, precum taxele vamale, taxa pe valoarea adăugată (TVA), accizele, taxele de import, rambursările taxelor de export sau alte taxe cu efect similar. 4. Pentru mărfurile supuse operațiunilor de perfecționare, valoarea statistică se stabilește ca și cum mărfurile ar fi fost produse în întregime în țara de perfecționare. 5. În cazul mărfurilor folosite pentru transportul informației, precum dischete, benzi de calculator, filme, planuri, benzi audio și video, CD-uri, care sunt comercializate
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
pe valoarea adăugată (TVA), accizele, taxele de import, rambursările taxelor de export sau alte taxe cu efect similar. 4. Pentru mărfurile supuse operațiunilor de perfecționare, valoarea statistică se stabilește ca și cum mărfurile ar fi fost produse în întregime în țara de perfecționare. 5. În cazul mărfurilor folosite pentru transportul informației, precum dischete, benzi de calculator, filme, planuri, benzi audio și video, CD-uri, care sunt comercializate în vederea furnizării de informații, valoarea statistică se bazează pe costul total al mărfurilor, adică acoperă nu
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
unei persoane fizice sau juridice stabilită într-o țara terță; această tranzacție este asimilată unui export; dacă nava sau aeronava este nouă, exportul este înregistrat în statul membru de construcție; (c) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare activă și reexportul lor, după perfecționarea activă către o destinație dintr-o țară terță; (d) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare pasivă și reimportul lor după perfecționarea pasivă. 2. Rezultatele operațiunilor menționate la alin. (1), lit.
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
într-o țara terță; această tranzacție este asimilată unui export; dacă nava sau aeronava este nouă, exportul este înregistrat în statul membru de construcție; (c) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare activă și reexportul lor, după perfecționarea activă către o destinație dintr-o țară terță; (d) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare pasivă și reimportul lor după perfecționarea pasivă. 2. Rezultatele operațiunilor menționate la alin. (1), lit. (a) și (b), pe care statele
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
în statul membru de construcție; (c) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare activă și reexportul lor, după perfecționarea activă către o destinație dintr-o țară terță; (d) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare pasivă și reimportul lor după perfecționarea pasivă. 2. Rezultatele operațiunilor menționate la alin. (1), lit. (a) și (b), pe care statele membre le transmit Comisiei includ următoarele informații: - codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatura combinată, - procedura statistică, - țara parteneră, - cantitatea, ca
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare activă și reexportul lor, după perfecționarea activă către o destinație dintr-o țară terță; (d) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare pasivă și reimportul lor după perfecționarea pasivă. 2. Rezultatele operațiunilor menționate la alin. (1), lit. (a) și (b), pe care statele membre le transmit Comisiei includ următoarele informații: - codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatura combinată, - procedura statistică, - țara parteneră, - cantitatea, ca număr de piese și în orice
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
comercială răspunde o persoana fizică sau juridică rezidentă într-o țară terță, și care staționează într-un port sau aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca acestea să fie mărfuri comunitare sau necomunitare plasate în regim vamal de perfecționare activă sau de perfecționare sub control vamal; această operație este asimilată unui export; (b) orice livrare de provizii și rezerve către navele și aeronavele naționale, care staționează într-un port sau aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
fizică sau juridică rezidentă într-o țară terță, și care staționează într-un port sau aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca acestea să fie mărfuri comunitare sau necomunitare plasate în regim vamal de perfecționare activă sau de perfecționare sub control vamal; această operație este asimilată unui export; (b) orice livrare de provizii și rezerve către navele și aeronavele naționale, care staționează într-un port sau aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca aceste mărfuri să fie
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
către navele și aeronavele naționale, care staționează într-un port sau aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca aceste mărfuri să fie mărfuri necomunitare care nu au fost în prealabil plasate în regim vamal de liberă circulație, de perfecționare activă sau de perfecționare sub control vamal; această operație este asimilată unui import. 2. Rezultatele lunare ale operațiunilor menționate la alin. (1) lit. (a), transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele informații: (a) codul produsului, în conformitate cu următoarea metodă de codificare
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
naționale, care staționează într-un port sau aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca aceste mărfuri să fie mărfuri necomunitare care nu au fost în prealabil plasate în regim vamal de liberă circulație, de perfecționare activă sau de perfecționare sub control vamal; această operație este asimilată unui import. 2. Rezultatele lunare ale operațiunilor menționate la alin. (1) lit. (a), transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele informații: (a) codul produsului, în conformitate cu următoarea metodă de codificare simplificată: - 9930 24 00
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
unei nave spațiale" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al unei nave spațiale. Articolul 31 1. Se transmit Comisiei următoarele statistici privind comerțul cu țările terțe: (a) admiterea unei nave spațiale în regim de perfecționare activă și exportul său într-un astfel de regim către o țară terță; (b) admiterea unei nave spațiale în regim de perfecționare pasivă și importul său în regimul respectiv; (c) lansarea unei nave spațiale care a făcut obiectul unui transfer
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
Se transmit Comisiei următoarele statistici privind comerțul cu țările terțe: (a) admiterea unei nave spațiale în regim de perfecționare activă și exportul său într-un astfel de regim către o țară terță; (b) admiterea unei nave spațiale în regim de perfecționare pasivă și importul său în regimul respectiv; (c) lansarea unei nave spațiale care a făcut obiectul unui transfer de proprietate între o persoană fizică sau juridică stabilită într-o țară terță și o persoană fizică sau juridică stabilită într-un
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
adiacente, teritoriului statistic în care își desfășoară activitatea principală; (h) cu condiția ca schimbul să fie temporar, mărfurile importate și exportate pentru repararea mijloacelor de transport, a containerelor și echipamentelor de transport asimilate, dar care nu fac obiectul regimurilor de perfecționare și piesele înlocuite în timpul reparațiilor. (i) mărfurile exportate destinate forțelor armate naționale staționate în afara teritoriului statistic, cât și mărfurile importate care au fost transportate de forțele armate naționale în afara teritoriului statistic, precum și bunurile achiziționate sau de care s-a dispus
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
altă natură) 1. Mărfuri livrate în cadrul programelor de asistență derulate și finanțate total sau parțial de Comunitatea Europeană 2. Alte livrări în cadrul general al ajutoarelor guvernamentale 3. Alte livrări de ajutoare (persoane individuale, organizații non-guvernamentale) 4. Altele 4. Operațiuni în vederea perfecționării pe bază de contract(e) sau reparațiilor (f)(cu excepția celor înregistrate la 7) 1. Perfecționare pe bază de contract 2. Reparații și întreținere contra plată 3. Reparații și întreținere gratuite 5. Operațiuni care urmează perfecționării pe bază de contract (e
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
de Comunitatea Europeană 2. Alte livrări în cadrul general al ajutoarelor guvernamentale 3. Alte livrări de ajutoare (persoane individuale, organizații non-guvernamentale) 4. Altele 4. Operațiuni în vederea perfecționării pe bază de contract(e) sau reparațiilor (f)(cu excepția celor înregistrate la 7) 1. Perfecționare pe bază de contract 2. Reparații și întreținere contra plată 3. Reparații și întreținere gratuite 5. Operațiuni care urmează perfecționării pe bază de contract (e) sau reparațiilor (f)(cu excepția celor înregistrate la 7) 1 Perfecționare pe bază de contract 2
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
4. Altele 4. Operațiuni în vederea perfecționării pe bază de contract(e) sau reparațiilor (f)(cu excepția celor înregistrate la 7) 1. Perfecționare pe bază de contract 2. Reparații și întreținere contra plată 3. Reparații și întreținere gratuite 5. Operațiuni care urmează perfecționării pe bază de contract (e) sau reparațiilor (f)(cu excepția celor înregistrate la 7) 1 Perfecționare pe bază de contract 2 Reparații și întreținere contra plată 3 Reparații și întreținere gratuite 6. Tranzacții care nu implică transferul de proprietate, ex.: închiriere
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
celor înregistrate la 7) 1. Perfecționare pe bază de contract 2. Reparații și întreținere contra plată 3. Reparații și întreținere gratuite 5. Operațiuni care urmează perfecționării pe bază de contract (e) sau reparațiilor (f)(cu excepția celor înregistrate la 7) 1 Perfecționare pe bază de contract 2 Reparații și întreținere contra plată 3 Reparații și întreținere gratuite 6. Tranzacții care nu implică transferul de proprietate, ex.: închiriere, împrumut, leasing operațional(g) și alte utilizări temporare(h) cu excepția perfecționării pe bază de contract
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]