43,523 matches
-
1948 și alte tratate internaționale ratificate sau acte de drept cutumiar; (9) Întrucât rezoluția privind drepturile omului, democrația și dezvoltarea adoptată de Consiliu și de statele membre, reunite în Consiliu, la 28 noiembrie 1991 instituie linii directoare, proceduri și măsuri practice destinate promovării libertăților civile și politice, precum și a drepturilor economice și sociale, prin intermediul unui sistem politic reprezentativ bazat pe respectarea drepturilor omului; (10) Întrucât acțiunea comunitară pentru promovarea drepturilor omului și a principiilor democratice este produsul unei abordări pozitive și
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
în anexa II pct. 8.1.1. sau 8.1.2. 10.1.2. Studii supervizate în captivitate sau pe teren Scopul testului Testul trebuie să permită obținerea de date suficiente pentru evaluarea naturii și a amplorii riscului, în condiții practice de utilizare. Situații în care este necesar testul Dacă TERa și TERst > 100 și dacă alte studii pe substanța activă (de exemplu, studii de reproducere) nu au indicat existența riscurilor, nu este necesar să se realizeze alte teste. În celelalte
jrc2989as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88144_a_88931]
-
II capitolul 5 și din anexa III capitolul 7 permit deducerea informațiilor necesare. Scopul testului Testul trebuie să permită obținerea de informații suficiente pentru evaluarea naturii și a amplorii riscurilor pentru vertebratele terestre, altele decât păsări, în condiții de utilizare practică. Situații în care este necesar testul Dacă TERa și TERst > 100 și dacă alte studii indică absența riscurilor suplimentare, continuarea testelor nu este necesară. În celelalte cazuri, este necesar avizul unui expert pentru a hotărî dacă trebuie să se realizeze
jrc2989as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88144_a_88931]
-
trebuie să permită obținerea de date suficiente pentru a evalua efectele asupra râmelor, în condiții de utilizare. Situații în care este necesar testul Dacă TER < 5, trebuie să se efectueze un test de teren pentru a determina efectele, în condiții practice de utilizare, și să se raporteze rezultatele. Este necesar avizul unui expert pentru a hotărî dacă se impune efectuarea unui studiu privind conținutul de reziduuri al râmelor. Condiții de testare Câmpurile reținute trebuie să prezinte o populație de râme rezonabilă
jrc2989as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88144_a_88931]
-
SETAC - Proceduri de evaluare a ecotoxicității și a transformării pesticidelor în mediu. 10.7.2. Teste suplimentare Scopul testului Testul trebuie să permită obținerea de date suficiente pentru a evalua impactul produsului fitofarmaceutic asupra activității microbiene în condiții de utilizare practică. Situații în care este necesar testul Dacă, după 100 de zile, activitatea măsurată deviază cu mai mult de 25 % față de martor, în cadrul testului în laborator, poate fi necesară realizarea de teste suplimentare în laborator, în seră și/sau pe teren
jrc2989as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88144_a_88931]
-
animală, în stare naturală, proaspete sau conservate, supuse sau nu unui tratament fizic simplu cum ar fi mărunțirea și măcinarea, fără a fi tratate cu aditivi, cu excepția conservanților; întrucât, din motive generale privind cunoașterea caracteristicilor acestor produse și din motive practice, nici o declarație menționată în prezenta directivă nu este menționată într-un document însoțitor cum ar fi o factură; întrucât o astfel de declarație trebuie adăugată dacă produsele în cauză sunt tratate cu aditivi, deoarece astfel se modifică compoziția chimică și
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
materiile prime de origine vegetală și animală pentru furaje sunt vândute în cantități mici de numeroși comercianți cu amănuntul și sunt destinate în principal hrănirii animalelor din gospodărie; întrucât din motive generale privind cunoașterea caracteristicile acestor produse și din motive practice, nu este obligatorie nici o declarație privind compoziția acestor produse; (19) întrucât în anumite state terțe nu există mijloacele necesare pentru efectuarea analizelor solicitate prin prezenta directivă în scopul determinării compoziției analitice a materiilor prime pentru furaje; întrucât este oportun, în
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
a legăturilor drum-cale ferată, posibilitatea de furnizare a confirmării finale a datelor furnizate cu caracter provizoriu în zece zile lucrătoare; (21) întrucât mai multe reglementări comunitare de bază prevăd liste de ingrediente și de furaje simple; (22) întrucât, din motive practice și pentru asigurarea coerenței și a eficacității necesare pe plan juridic, trebuie redactată o listă a principalelor materii prime pentru furaje, asemănătoare cu listele care au fost deja create în alte domenii similare; (23) întrucât o astfel de listă nu
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
autorității competente, poate avea efecte negative semnificative asupra ființelor umane sau asupra mediului; 11. "cele mai bune tehnici disponibile" reprezintă stadiul cel mai eficient și mai avansat în dezvoltarea activităților și a metodelor lor de operare care să indice adecvarea practică a anumitor tehnici pentru a se asigura în principiu baza pentru valorile limită de emisie, proiectate pentru a preveni și, acolo unde nu este posibil, pentru a reduce în general emisiile și impactul asupra mediului în ansamblul său: - "tehnici" reprezintă
jrc3024as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88180_a_88967]
-
este cazul, valorile limită pot fi suplimentate sau înlocuite cu parametri sau cu măsuri tehnice echivalente. Pentru instalațiile menționate la pct. 6.6 din anexa I, valorile limită de emisie stabilite în conformitate cu prezentul alineat trebui să ia în considerare considerațiile practice adecvate pentru categoriile de instalații respective. 4. Fără a se aduce atingere art. 10, valorile limită de emisie și parametrii și măsurile tehnice echivalente menționate în alin. (3) se vor baza pe cele mai performante tehnici disponibile, fără a se
jrc3024as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88180_a_88967]
-
urmare, este oportun să se definească pentru ansamblul Comunității cerințele esențiale care se vor aplica sistemului feroviar transeuropean de mare viteză; întrucât, având în vedere dimensiunea și complexitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză, s-a dovedit necesar din rațiuni practice ca acesta să fie divizat în subsisteme; întrucât pentru fiecare din aceste subsisteme trebuie specificate cerințele esențiale, stabiliți parametrii de bază și determinate specificațiile tehnice pe ansamblul Comunității, în special în ceea ce privește elementele constitutive și interfețele, pentru îndeplinirea acestor cerințe esențiale
jrc3015as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88170_a_88957]
-
cu microorganisme, în afara cazului în care un astfel de amestec este autorizat prin regulamentul de autorizare a microorganismelor. (5) Prin derogare de la art. 3 și alin. (2) și (3) din prezentul articol, statele membre pot autoriza, dar numai pentru teste practice efectuate în scopuri științifice și necomerciale, utilizarea ca aditivi a produselor care nu sunt autorizate la nivel comunitar sau utilizarea aditivilor conform altor condiții decât cele stabilite în regulamentul de autorizare, cu condiția ca: ― testele să fie efectuate conform principiilor
jrc3018as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88173_a_88960]
-
în cauză sunt conforme cu dispozițiile privind sistemele de frânare; (13) întrucât fiecare stat membru trebuie să asigure, în cadrul jurisdicției proprii, efectuarea metodică și la un standard ridicat a inspecțiilor tehnice auto; (14) întrucât Comisia ar trebui să verifice aplicarea practică a prezentei directive și să raporteze Parlamentului European și Consiliului, la intervale regulate, rezultatele obținute; (15) întrucât toți cei implicați în inspecția tehnică auto a vehiculelor recunosc că metoda de control și, în special, gradul de încărcare a vehiculului în timpul
jrc3048as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88204_a_88991]
-
art. 18. 6. În cazul în care o navă având la bord echipament menționat în alin. (1) este transferată unui alt stat membru, statul membru de pavilion care primește nava poate întreprinde măsurile necesare, care pot include teste și demonstrații practice, pentru a se asigura că echipamentul este cel puțin la fel de eficient ca echipamentul care nu îndeplinește procedurile de evaluare a conformității. Articolul 15 1. Fără a aduce atingere art. 5, administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava poate permite
jrc3050as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88206_a_88993]
-
trebui să se aplice dispoziții specifice pentru acestea, întrucât introducerea procedurilor privind licența de import nu va împiedica înlocuirea acestora cu o procedură computerizată rapidă pentru înregistrarea importurilor, de îndată ce crearea unei astfel de proceduri este posibilă din punct de vedere practic și legal; întrucât, până la 31 decembrie 1997, va exista o evaluare în această privință, întrucât Comitetul de gestionare a fructelor și legumelor proaspete nu și-a dat avizul în limita de timp prevăzută de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT Articolul 1
jrc3147as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88303_a_89090]
-
pe scaun din autovehicule și, în consecință, nu este necesar ca aceasta să fie repetată în prezenta directivă; întrucât se face trimitere, de asemenea, la Directiva Consiliului 92/23/CEE6; întrucât, ținând cont de experiența câștigată până acum cu aplicarea practică a Directivei 92/21/CEE, este necesar să se specifice mai precis anumite dispoziții cuprinse în aceasta pentru a asigura o interpretare uniformă în toate statele membre; întrucât va fi necesar în viitor să se stabilească condiții de sarcină speciale
jrc2746as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87901_a_88688]
-
aduce atingere dispozițiilor din anexă capitolul 1 secțiunea A punctul (6) litera b), personalul prevăzut la punctul (2) litera a) beneficiază de formare profesională specifică dobândită fie în cadrul întreprinderii, fie în cadrul unui organism de formare, sau beneficiază de o experiență practică echivalentă în manipularea și transportul animalelor vertebrate, precum și pentru a acorda, dacă este necesar, îngrijirile adecvate animalelor transportate; (b) nu transportă sau nu încredințează în vederea transportului animale în condiții în care acestea ar putea fi rănite sau supuse unor suferințe
jrc2735as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87890_a_88677]
-
IX pct. 2 a) se înlocuiește cu următorul text: "2) a) imediat după preparare, produsul pe bază de carne care intră în compoziția mâncării preparate trebuie: i) să fie amestecat cu celelalte ingrediente de îndată ce este posibil din punct de vedere practic; în acest caz, timpul în care temperatura produsului pe bază de carne este cuprinsă între 10șC și 60șC trebuie să fie redus la un maxim de două ore; ii) să fie conservate în frigider la o temperatură de maximum 10șC
jrc2757as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87912_a_88699]
-
consultarea comitetului competent și pe baza criteriilor generale stabilite de Consiliul de administrație al agenției; întrucât ar trebui stabilită o perioadă provizorie de trei ani, la sfârșitul căreia experiența câștigată va permite reevaluarea nevoilor financiare ale agenției; întrucât, din motive practice, ar trebui stabilite prevederi similare privind dotarea tehnologică, pentru a se permite actualizarea ratelor la intervale scurte; întrucât Tratatul nu asigură competențele necesare pentru fixarea taxelor la nivelul Comunității, în cadrul unui sistem comunitar; întrucât este prin urmare potrivit să facă
jrc2763as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87918_a_88705]
-
un total de 19 ani, în care sunt incluși opt ani de învățământ obligatoriu urmați de opt ani de învățământ secundar, incluzând patru ani de învățământ tehnic finalizați cu un examen de stat și completați cu formare profesională teoretică și practică cu o durată de trei ani, - pentru protetician ("tandprotheticus"), un total de cel puțin 15 ani de formare profesională cu program întreg și trei ani de formare cu program redus, în acest total fiind incluși opt ani de învățământ primar
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
formare profesională cu program întreg și trei ani de formare cu program redus, în acest total fiind incluși opt ani de învățământ primar, patru ani de învățământ secundar general, trei ani de formare profesională care include o formare teoretică și practică în specialitatea de tehnician dentar, completați cu un program cu frecvență redusă pe o perioadă de trei ani pentru formarea în specialitatea de protetician, finalizat cu un examen". B. La anexa D se adaugă următoarele puncte: (a) "În Țările de
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
învățământ secundar general de nivel superior, care necesită absolvirea a cel puțin patru ani de formare profesională în sistem de ucenicie, din care cel puțin o zi de formare teoretică pe săptămână în cadrul unui colegiu, iar în celelalte zile formare practică în cadrul unui centru de formare practică sau în cadrul unei firme, totul finalizat cu un examen de nivel secundar sau terțiar. Autoritățile olandeze trimit Comisiei și celorlalte state membre o listă a sistemului de cursuri de formare profesională la care se
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
optometrist"), acest curs are o durată totală de 14 ani, incluzând cinci ani de formare profesională divizată în perioade de doi ani și jumătate de formare teoretică la o unitate de învățământ profesional și doi ani și jumătate de formare practică la locul de muncă, care se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a folosi titlul de "Mester", - tehnician ortoped ("ortopaedmekaniker") acest curs are o durată totală de 12,5 ani, incluzând trei ani
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
ortoped ("ortopaedmekaniker") acest curs are o durată totală de 12,5 ani, incluzând trei ani și jumătate de formare profesională divizată în perioade de șase luni de formare teoretică la o unitate de învățământ profesional și trei ani de formare practică la locul de muncă, care se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a folosi titlul de "Mester", - confecționer încălțăminte ortopedică ("orthopaediskomager") acest curs are o durată totală de 13,5 ani, incluzând patru
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
acest curs are o durată totală de 13,5 ani, incluzând patru ani și jumătate de formare profesională divizată în perioade de doi ani de formare teoretică la o unitate de învățământ profesional și doi ani și jumătate de formare practică la locul de muncă și care se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a folosi titlul de "Mester". în Germania: - optician ("Augenoptiker"); - tehnician dentar ("Zahntechniker"); - bandajist ("Bandagist"); - confecționer proteze auditive ("Hörgeräteaustiker"); - tehnician ortoped
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]