43,523 matches
-
în specialitate, încheiate cu examen de bacalaureat tehnic și completate cu: (i) pentru geometri: fie un stagiu de minim doi ani într-o firmă de profil, fie cinci ani experiență profesională; (ii) pentru tehnicieni agricoli: absolvirea unui stagiu de formare practică cu durata minimă de doi ani, urmat de examen de stat. în Țările de Jos: - executor judecătoresc ("gerechtsdeurwaarder); - tehnician de proteze dentare ("tandprotheticus"), care necesită un curs de formare teoretică și de specialitate: (i) în cazul executorului judecătoresci ("gerechtsdeurwaarder"), o
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
o durată totală de 19 ani, din care opt ani de învățământ obligatoriu urmat de opt ani de învățământ secundar incluzând patru ani de formare tehnică finalizată cu examen de stat și completată cu trei ani de formare teoretică și practică de specialitate; (ii) în cazul proteticianului ("tandprotheticus"), o durată totală de minim 15 ani de formare cu program complet și trei ani de formare cu program redus, inclusiv opt ani de învățământ primar, patru ani de învățământ secundar general, absolvirea
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
cu program complet și trei ani de formare cu program redus, inclusiv opt ani de învățământ primar, patru ani de învățământ secundar general, absolvirea cursurilor de formare de specialitate cu durata de trei ani care includ o formare teoretică și practică în meseria de tehnician dentar, completată cu trei ani de formare în regim de program redus în meseria de protetician, finalizată cu un examen. în Austria: - pădurar ("Förster); - consultant tehnic ("Technisches Büro"); - agent de muncă temporară ("Überlassung von Arbeitskräften - Arbeitsleihe
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
VB)") sau învățământ secundar general de un nivel superior, care necesită absolvirea a cel puțin patru ani de formare de specialitate în sistem de ucenicie, constând din minim o zi pe săptămână de formare teoretică la un colegiu și formare practică într-un centru de profil sau într-o firmă în celelalte zile, finalizate cu examen de nivel secundar sau terțiar. Autoritățile olandeze transmit Comisiei și celorlalte state membre lista cursurilor de formare la care se face referire în prezenta anexă
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
puterea absorbită de ventilatorul montat separat în poziția corectă față de radiator și carenaj (dacă există) trebuie determinată la vitezele de rotație corespunzătoare vitezelor motorului utilizate pentru măsurarea puterii motorului, fie printr-un calcul pe baza caracteristicilor standard, fie prin teste practice. Această putere, raportată la condițiile atmosferice normale definite la pct. 4.2, trebuie scăzută din puterea corectată. (6) În cazul unui ventilator sau suflante deconectabilă sau progresivă, încercarea trebuie realizată cu ventilatorul sau suflanta deconectat(ă) sau în condiții de
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
un aviz, fără întârziere. După primirea avizului comitetului, Comisia informează statele membre dacă este sau nu este necesară retragerea acestor standarde din informațiile publicate menționate în art. 5 alin. (2). 2. Comisia poate adopta orice măsură corespunzătoare în vederea asigurării aplicării practice, într-o manieră uniformă, a prezentei directive, în conformitate cu procedura prevăzută în alin. (3). 3. Comisia este asistată de un comitet permanent compus din reprezentanții statelor membre și condus de reprezentantul Comisiei. Comitetul permanent își stabilește regulamentul de procedură. Reprezentantul Comisiei
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
caz) din anexa I, cu excepția transmisiilor intenționate de bandă îngustă inerente mediului. 4. Starea vehiculului în timpul încercărilor 4.1. Motorul Motorul trebuie să fie pornit, la temperatura normală de funcționare, iar transmisia să fie la punctul mort. Dacă, din rațiuni practice, nu se poate asigura acest lucru, se pot stabili alte condiții, de comun acord între producător și autoritățile competente care efectuează încercarea. Este necesar să se verifice că mecanismul care stabilește turația motorului nu influențează radiațiile electromagnetice. În timpul fiecărei măsurători
jrc2750as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87905_a_88692]
-
fizică și chimică cu alte produse, inclusiv produsele fitofarmaceutice cu care se autorizează utilizarea acestuia 2.9.1. Se precizează compatibilitatea fizică a amestecurilor în cuvă pe baza metodei de testare interne. O metodă alternativă acceptabilă poate fi un test practic. 2.9.2. Se determină și se precizează compatibilitatea chimică a amestecurilor în cuvă, cu excepția cazului în care examinarea proprietăților speciale ale preparatelor au stabilit, cu un grad de certitudine suficient de ridicat, faptul că nu poate avea loc nici o
jrc2491as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87645_a_88432]
-
cu un grad de certitudine suficient de ridicat, faptul că nu poate avea loc nici o reacție. În astfel de cazuri, este suficient să se prezinte această informație pentru a justifica faptul că nu este necesar să se treacă la determinarea practică a compatibilității chimice. 2.10. Aderența și repartizarea pe semințe În cazul preparatelor pentru tratamentul semințelor, se analizează și se indică distribuția și aderența, conform metodei CIPAC MT 175 pentru distribuție. 2.11. Rezumatul și evaluarea datelor indicate la pct.
jrc2491as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87645_a_88432]
-
de magazie). Procedurile trebuie să fie conforme cu dispozițiile în vigoare privind eliminarea deșeurilor, în special a celor toxice. Mijloacele de eliminare propuse nu trebuie să aibă incidență inacceptabilă asupra mediului și trebuie să reprezinte mijloacele de eliminare cele mai practice și cele mai eficiente posibile din punct de vedere al costurilor. 4.6.1. Posibilitatea neutralizării Se descriu procedurile de neutralizare (de exemplu, prin reacția cu un alcalil pentru a forma compuși mai puțin toxici) care trebuie utilizate în caz
jrc2491as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87645_a_88432]
-
motivele. Comitetul emite un aviz de urgență. Ținând cont de avizul comitetului, Comisia notifică statelor membre dacă standardele stabilite trebuie retrase sau nu din publicațiile prevăzute în art. 5. 2. Comisia poate adopta orice măsură corespunzătoare pentru a asigura aplicarea practică și uniformă a prezentei directive, potrivit procedurii prevăzute în alin. (3). 3. Comisia este asistată de către un Comitet permanent compus din reprezentanți desemnați de către statele membre și prezidat de către un reprezentant al Comisiei. Comitetul permanent își stabilește regulamentul interior. Reprezentantul
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
atingerea obiectivelor menționate anterior, precum și un termen lung limită pentru obiectivele ce urmează a fi determinate într-o etapă ulterioară în vederea creșterii substanțiale a respectivelor obiective; întrucât Parlamentul European și Consiliul ar trebui să examineze, pe baza rapoartelor Comisiei, experiența practică dobândită de statele membre în cadrul activității desfășurate pentru atingerea obiectivele menționate anterior și rezultatele cercetărilor științifice și ale tehnicilor de evaluare, cum ar fi bilanțurile de mediu; întrucât statelor membre, care au stabilit deja sau vor stabili în viitor programe
jrc2505as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87659_a_88446]
-
formular comun pentru licențe care, în scopul simplificării lucrurilor, să impună numai completarea detaliilor care sunt strict necesare pentru administrarea contingentelor; întrucât, pentru a asigura buna desfășurare a tranzacțiilor comerciale prevăzute de licențe, ar trebui să se stabilească anumite norme practice privind, de exemplu, data care se ia în considerare pentru convertirea în ecu a valorii mărfurilor care se indică în licență, și procedurile care trebuie respectate pentru obținerea de extrase sau licențe de înlocuire; întrucât ar trebui prevăzută utilizarea de
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
caz de contaminare a ochilor. Tratamentele terapeutice care se aplică în caz de otrăvire sau de contaminare a ochilor, inclusiv, eventual, utilizarea antidotului, trebuie să facă obiectul unei descrieri detaliate. Trebuie să se furnizeze informațiile care se bazează pe experiența practică, eventual disponibilă, și, în alte cazuri, pe considerații teoretice, cum ar fi eficacitatea tratamentelor terapeutice înlocuitoare, în ultimă instanță. Trebuie să se descrie contraindicațiile legate de anumite tratamente, în special cele referitoare la "probleme medicale generale" și condițiile. 5.9
jrc2516as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87670_a_88457]
-
și încercarea sa pe teren. - Obținerea de informații pertinente referitoare la utilizatorii care au primit în trecut resurse genetice din banca de gene și culegerea de informații pertinente din lucrări publicate. - Evaluarea de rutină a performanței materialului conservat în condiții practice. - Selectarea de rutină a materialului conservat în vederea dispunerii surselor de gene utile și pertinente, care să confere, de exemplu, produsului calitatea sa, rezistența la maladii, la paraziți și la stres, aptitudinea generală de combinare și sterilitatea bărbătească. - Înregistrarea altor caractere
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
Comisiei, cu sediul la Luxemburg, pentru a furniza serviciile de traducere necesare pentru funcționarea organismelor ale căror sedii au fost stabilite prin decizia din 29 octombrie 1993, cu excepția Institutului Monetar European; întrucât înființarea unui centru specializat unic constituie o soluție practică pentru problema satisfacerii nevoilor de traduceri ale unui număr mare de organisme din diverse zone din întreaga Uniune; întrucât normele care guvernează Centrul de traduceri trebuie să îi permită să ofere servicii organismelor cu personalitate juridică, independente administrativ și care
jrc2605as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87759_a_88546]
-
sau modificată, - să realizeze o descriere numerică și grafică a rezultatelor, - să descrie noile utilaje, - să indice greutatea maximă a porcilor pentru care se poate folosi noua metodă, precum și toate celelalte limite ce se impun a fi respectate în aplicarea practică a metodei." 1 JO L 301, 20.11.1984, p. 1. 2 JO L 320, 22.12.1993, p. 5 3 JO L 285, 25.10.1985, p. 39.
jrc2619as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87773_a_88560]
-
regimuri de import precum și motive economice datorate concurenței internaționale în acest sector, impun reducerea costurilor administrative suportate de comercianții comunitari care folosesc regimul de perfecționare activă, urmărind ca simplificarea să nu dea naștere unor abuzuri sau neregularități; întrucât, din motive practice, regimul de perfecționare activă trebuie să fie deci simplificat, în anumite condiții; întrucât, în această privință se pot adopta prevederi conform cărora regimul de perfecționare activă să fie considerată încheiată o dată ce mărfurile sau produsele în cauză au fost folosite pentru
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
de a adapta sistemele de prelucrare a datelor vamale; întrucât, folosirea rubricii 26 trebuie să rămână opțională pentru tranzit, pentru intrare în regim de antrepozit vamal și pentru reexportul mărfurilor dintr-un antrepozit vamal; întrucât este de dorit, din motive practice, să fie schimbate modelele de cereri de autorizație și cele de folosire a procedurii de procesare internă; întrucât anumite rate de rentabilitate trebuie să fie adaptate ca rezultatul progreselor tehnice în scopul de a le alinia la coeficienții folosiți în
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
determina dificultăți care nu sunt reglementate în prezentul regulament; întrucât, pentru a face față acestei eventualități, trebuie să existe dispoziții pentru Comisie care să îi permită să adopte măsurile tranzitorii necesare; întrucât, Comisia trebuie să fie autorizată să rezolve probleme practice specifice, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Organizarea comună a pieței de carne de vită cuprinde o piață internă și un sistem de comerț cu țări terțe și include următoarele produse: Codul NC Descrierea bunurilor (a) 0102 90 05 la
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
din anexa V. Articolul 50 Comisia adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 43: - măsurile necesare pentru a facilita tranziția de la aranjamentele prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 805/68 la cele stabilite de prezentul regulament, - măsurile necesare pentru a rezolva probleme practice specifice. Aceste măsuri, dacă sunt justificate, pot reprezenta o derogare de la anumite părți ale prezentului regulament. Articolul 51 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2000, cu excepția art.
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
analize de risc; (7) Evaluarea punerii în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 386/90 necesită ca statele membre să fie obligate să depună evaluări anuale ale executării și eficienței controalelor efectuate în temeiul prezentului regulament; (8) Pentru a facilita aplicarea practică a noilor dispoziții și în scopul clarității, art. 4 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3122/946 se înlocuiește cu art. 5a alin. (1); (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare în domeniu, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc4367as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89532_a_90319]
-
a zonelor pentru cultivare, - acolo unde este oportun, înțelegerile stabilite contractual cu alte ferme privind răspândirea îngrășămintelor de origine animală, - planul de gestionare a unității animaliere de producție biologică (ex. măsuri de gestionare a hrănirii, reproducerii, sănătății, etc.), - toate măsurile practice ce trebuie adoptate în cadrul fermei de animale pentru asigurarea respectării dispozițiilor prezentului regulament. Descrierea și măsurile vizate trebuie stabilite în raportul de inspecție contrasemnat de producătorul vizat. În plus, raportul trebuie să conțină angajamentul asumat de producător pentru îndeplinirea operațiunilor
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
pentru acțiunile anticipate în capitolul VI titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, și ținând seama de condițiile incluse în respectivul regulament, cu condiția ca acestea să privească acțiunile la nivel pilot. Asemenea acțiuni au ca obiectiv dezvoltarea experienței practice în punerea în aplicare a mediului agricol la nivel administrativ și de fermă. Articolul 5 Pregătirea (1) Sprijinul financiar poate fi acordat pentru acțiunile anticipate în capitolul III titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, sub rezerva condițiilor prevăzute
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
acest scop, trebuie ca fiecare stat membru să stabilească criterii care pot să includă o limită de vârstă sau condiții referitoare la rasă; (17) este necesar să se stabilească modul de calculare a factorului de densitate. Pentru a simplifica aplicarea practică a acestui factor, trebuie să fie stabilită o dată pentru luarea în considerație a cantității de referință de lapte; (18) plata pentru extensivizare se efectuează cu condiția respectării a unuia sau a doi factori maximi de densitate, la alegerea statului membru
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]