41,706 matches
-
Irlanda: radiotherapy, Italia: radioterapia, Luxemburg: radiothérapie, Olanda: radiotherapie, Austria: Strahlentherapie-Radioonkologie, Portugalia: radioterapia, Finlanda: syöpätaudit ja sädehoito-cancersjukdomar och radioterapi, Suedia: onkology, Regatul Unit: radiotherapy." Articolul 2 Art. 7 alin.(2) din Directiva 93/16/CEE se modifică după cum urmează: (a) la rubrica "medicină de laborator", denumirea "patologia diagnostica di laboratorio" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "patologia clinica"; (b) la rubrica "microbiologie-bacteriologie", denumirea "microbiologia" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "microbiologia e virologia"; (c) la rubrica
jrc4106as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89269_a_90056]
-
radiotherapy." Articolul 2 Art. 7 alin.(2) din Directiva 93/16/CEE se modifică după cum urmează: (a) la rubrica "medicină de laborator", denumirea "patologia diagnostica di laboratorio" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "patologia clinica"; (b) la rubrica "microbiologie-bacteriologie", denumirea "microbiologia" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "microbiologia e virologia"; (c) la rubrica "chimie biologică", se adaugă următorul text: "Italia: biochimia clinica." (d) la rubrica "chirurgie plastică", denumirea "chirurgia plastica" care apare în dreptul mențiunii "Italia
jrc4106as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89269_a_90056]
-
rubrica "medicină de laborator", denumirea "patologia diagnostica di laboratorio" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "patologia clinica"; (b) la rubrica "microbiologie-bacteriologie", denumirea "microbiologia" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "microbiologia e virologia"; (c) la rubrica "chimie biologică", se adaugă următorul text: "Italia: biochimia clinica." (d) la rubrica "chirurgie plastică", denumirea "chirurgia plastica" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "chirurgie plastica e ricostruttiva"; (e) la rubrica "gastroenterologie", denumirea "malattie dell'apparato digerente, della
jrc4106as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89269_a_90056]
-
mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "patologia clinica"; (b) la rubrica "microbiologie-bacteriologie", denumirea "microbiologia" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "microbiologia e virologia"; (c) la rubrica "chimie biologică", se adaugă următorul text: "Italia: biochimia clinica." (d) la rubrica "chirurgie plastică", denumirea "chirurgia plastica" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "chirurgie plastica e ricostruttiva"; (e) la rubrica "gastroenterologie", denumirea "malattie dell'apparato digerente, della nutrizione e del ricambio" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu
jrc4106as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89269_a_90056]
-
cu denumirea "microbiologia e virologia"; (c) la rubrica "chimie biologică", se adaugă următorul text: "Italia: biochimia clinica." (d) la rubrica "chirurgie plastică", denumirea "chirurgia plastica" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "chirurgie plastica e ricostruttiva"; (e) la rubrica "gastroenterologie", denumirea "malattie dell'apparato digerente, della nutrizione e del ricambio" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "gastroenterologia"; (f) la rubrica "endocrinologie", denumirea "endocrinologia" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "endocrinologia e malattie del
jrc4106as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89269_a_90056]
-
plastica" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "chirurgie plastica e ricostruttiva"; (e) la rubrica "gastroenterologie", denumirea "malattie dell'apparato digerente, della nutrizione e del ricambio" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "gastroenterologia"; (f) la rubrica "endocrinologie", denumirea "endocrinologia" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "endocrinologia e malattie del ricambio"; (g) la rubrica "fizioterapie", denumirea "fisioterapia" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "medicina fisica e riabilitazione"; (h) la rubrica "geriatrie
jrc4106as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89269_a_90056]
-
dell'apparato digerente, della nutrizione e del ricambio" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "gastroenterologia"; (f) la rubrica "endocrinologie", denumirea "endocrinologia" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "endocrinologia e malattie del ricambio"; (g) la rubrica "fizioterapie", denumirea "fisioterapia" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "medicina fisica e riabilitazione"; (h) la rubrica "geriatrie", se adaugă următorul text: "Italia: geriatria"; (i) la rubrica "Community medecine" (sănătate publică), se adaugă următorul text: "Spania: medicina preventiva
jrc4106as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89269_a_90056]
-
la rubrica "endocrinologie", denumirea "endocrinologia" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "endocrinologia e malattie del ricambio"; (g) la rubrica "fizioterapie", denumirea "fisioterapia" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "medicina fisica e riabilitazione"; (h) la rubrica "geriatrie", se adaugă următorul text: "Italia: geriatria"; (i) la rubrica "Community medecine" (sănătate publică), se adaugă următorul text: "Spania: medicina preventiva y salud pública Italia: igiene e medicina sociale". (j) rubricile "radiodiagnostic" și "radioterapie" se elimină. Articolul 3 La "al
jrc4106as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89269_a_90056]
-
se înlocuiește cu denumirea "endocrinologia e malattie del ricambio"; (g) la rubrica "fizioterapie", denumirea "fisioterapia" care apare în dreptul mențiunii "Italia" se înlocuiește cu denumirea "medicina fisica e riabilitazione"; (h) la rubrica "geriatrie", se adaugă următorul text: "Italia: geriatria"; (i) la rubrica "Community medecine" (sănătate publică), se adaugă următorul text: "Spania: medicina preventiva y salud pública Italia: igiene e medicina sociale". (j) rubricile "radiodiagnostic" și "radioterapie" se elimină. Articolul 3 La "al doilea grup (patru ani)" din art. 26 din Directiva 93
jrc4106as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89269_a_90056]
-
înlocuiește cu denumirea "medicina fisica e riabilitazione"; (h) la rubrica "geriatrie", se adaugă următorul text: "Italia: geriatria"; (i) la rubrica "Community medecine" (sănătate publică), se adaugă următorul text: "Spania: medicina preventiva y salud pública Italia: igiene e medicina sociale". (j) rubricile "radiodiagnostic" și "radioterapie" se elimină. Articolul 3 La "al doilea grup (patru ani)" din art. 26 din Directiva 93/16/CEE, se adaugă următoarele liniuțe: "- radiodiagnostic - radioterapie". Articolul 4 De la al doilea grup (patru ani) din art. 27 din Directiva
jrc4106as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89269_a_90056]
-
CEE; - remorcile din categoriile O1, O2, O3 și O4 în sensul Directivei 70/156/CEE, - suprafețele de metal și de plastic, inclusiv suprafețele aeronavelor, vapoarelor, trenurilor etc., - suprafețele din lemn, - textile, țesături, filme și hârtie - piele. Nu intră în această rubrică acoperirea suporturilor cu metal prin tehnici de pulverizare chimică și electroforetică. Dacă activitatea de acoperire cuprinde o etapă în care același articol este imprimat, oricare ar fi tehnica utilizată, această imprimare este considerată ca făcând parte din operația de acoperire
jrc4074as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89237_a_90024]
-
și tipărirea serigrafică în rotativă 1,5 (c) Emisia țintă este egală cu emisia anuală de referință înmulțită cu un procent egal cu: - (valoarea emisiei ușor dispersabile + 15) pentru instalațiile cărora li se aplică rubrica 6 și pragurile minime de la rubricile 8 și 10 din anexa II A; - (valoarea emisiei ușor dispersabile + 5) pentru toate celelalte instalații. (d) Conformitatea este îndeplinită dacă emisia efectivă de solvenți, determinată cu ajutorul planului de gestionare a solvenților, este inferioară sau egală cu emisia țintă. ANEXA
jrc4074as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89237_a_90024]
-
2 1. Eticheta sau documentul furnizorului prevăzute la art. 1 trebuie confecționate dintr-un material adecvat, utilizat pentru prima dată, iar informațiile trebuie tipărite în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Comunității. Documentul respectiv trebuie să cuprindă obligatoriu următoarele rubrici: i) mențiunea "calitate CE", ii) codul statului membru al Comunității Europene, iii) organismul oficial competent sau codul său distinctiv, iv) numărul de înregistrare, v) numărul de serie individual, al săptămânii sau al lotului, vi) numele botanic, vii) denumirea varietății, dacă
jrc4122as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89285_a_90072]
-
pentru prima rată se aplică în continuare sumei totale de plătit, cu condiția ca prima rată să reprezinte 20% sau mai mult din suma totală respectivă." 3. Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 se modifică după cum urmează: (a) la rubrica celei de-a treia coloane textul "Cursul de schimb agricol aplicabil" se înlocuiește cu "ziua operațiunii de referință"; (b) La coloana a treia, textul "Cursul de schimb agricol aplicabil la" se elimină; (c) în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756
jrc4184as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89348_a_90135]
-
care nu au devenit caduce sau nu au fost prescrise se dobândesc de la data la care a fost înaintată cererea, sub rezerva unor dispoziții mai favorabile din legislația oricărui stat membru."; 12) Anexa VI se modifică după cum urmează: (a) la rubrica " D. SPANIA" se adaugă următorul punct: "9. Regimul special pentru studenții spanioli ("Seguro Escolar)" nu se bazează, în ceea ce privește recunoașterea prestațiilor, pe încheierea perioadelor de asigurare, de încadrare în muncă sau de ședere, astfel cum sunt definite acestea în art. 1
jrc4164as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89328_a_90115]
-
corespunzătoare în scopul cumulării perioadelor. Cu toate acestea, regimul special pentru studenții spanioli se va aplica studenților care sunt resortisanți ai altor state membre și care studiază în Spania, în aceleași condiții ca și studenților de naționalitate spaniolă."; (b) La rubrica "I. LUXEMBURG" se adaugă următorul punct: "8. Persoanele acoperite de un sistem de asigurare de sănătate în Marele Ducat al Luxemburgului și aflate la studii în alt stat membru sunt exceptate de la cerința de afiliere ca student în temeiul legislației
jrc4164as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89328_a_90115]
-
8. Persoanele acoperite de un sistem de asigurare de sănătate în Marele Ducat al Luxemburgului și aflate la studii în alt stat membru sunt exceptate de la cerința de afiliere ca student în temeiul legislației țării în care studiază."; (c) La rubrica "O. REGATUL UNIT AL MARII BRITANII" se adaugă următorul punct: "21. În cazul studenților sau al membrilor familiei sau al supraviețuitorilor studentului, art. 10a alin. (2) din regulament nu se aplică prestațiilor al căror unic scop este protecția specifică a
jrc4164as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89328_a_90115]
-
art. 2a alin. (2) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 stabilește normele de utilizare a licențelor de export cu fixarea în avans a restituirii pentru exportul produselor cu un cod de 12 cifre diferit de cel indicat la rubrica 16 a licenței; întrucât această prevedere devine aplicabilă într-un sector anume numai dacă au fost definite categoriile de produse menționate în art. 13 lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 și grupele de produse menționate în art. 2a
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
o restituire la export fac obiectul prezentării unei licențe de export, cu excepția cazurilor menționate în art. 2. Suma de restituit este cea valabilă la data depunerii cererii de licență de export sau, dacă este cazul, a înaintării licenței provizorii. 2. Rubrica 7 a cererilor de licență și licențelor trebuie să indice numărul de cod al țării de destinație menționat în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2317/97 alin. (1). 3. Cererile de licență care, în sensul art. 15 din Regulamentul
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
prezentul regulament, grupele de produse care se încadrează la art. 2a alin. (2) primul paragraf lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 sunt stabilite în anexa II. Articolul 5 1. Cererea de licență de export și certificatul includ la rubrica 16 codul de 12 cifre al produsului din nomenclatura de restituiri. Licențele sunt valabile numai pentru produsul vizat, cu excepția cazurilor menționate la alin. (2) și (3). 2. În cazul produselor care se încadrează în codurile NC 0401, 0402, 0403, 0404
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
sunt valabile numai pentru produsul vizat, cu excepția cazurilor menționate la alin. (2) și (3). 2. În cazul produselor care se încadrează în codurile NC 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 și 2309, solicitantul poate să obțină, la cerere, schimbarea codului de la rubrica 16 a licenței de export cu un alt cod din aceeași categorie, menționat în anexa I, dacă restituirea este identică. Această cerere trebuie depusă înainte de încheierea formalităților prevăzute în art. 3 sau art. 25 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
2a alin. (2) primul paragraf lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, licența de export cu stabilirea în avans a restituirii este valabilă și pentru exportul unui produs cu un cod din 12 cifre, diferit de cel menționat la rubrica 16 a licenței dacă cele două produse sunt adiacente în una din grupele stabilite în anexa II sau dacă ambele se află în grupa 23. 4. În cazul prevăzut la alin. (3), restituirile se calculează în conformitate cu cel din art. 2a
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
Regulamentul (CEE) nr. 804/68, să aloce cantitățile maxime respective pe perioade de timp stabilite ulterior. Articolul 12 1. În cazul în care cantitatea exportată depășește cantitatea înscrisă în licență, nu se achită restituiri pentru cantitatea excedentară. În acest scop, rubrica 22 a licențelor conține următorul text: "Plata restituirii limitată la cantitatea înscrisă la rubricile 17 și 18". 2. Prin derogare de la prevederile art. 8 alin. (5) și art. 33 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 privind toleranțele pentru
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
stabilite ulterior. Articolul 12 1. În cazul în care cantitatea exportată depășește cantitatea înscrisă în licență, nu se achită restituiri pentru cantitatea excedentară. În acest scop, rubrica 22 a licențelor conține următorul text: "Plata restituirii limitată la cantitatea înscrisă la rubricile 17 și 18". 2. Prin derogare de la prevederile art. 8 alin. (5) și art. 33 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 privind toleranțele pentru cantitățile exportate, se aplică următoarele rate: (a) rata prevăzută în art. 8 alin. (5
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
destinație menționată în art. 1 alin. (2) este destinația obligatorie în sensul art. 21 alin. (1) din prezentul regulament. Articolul 15 1. În cazul licențelor emise pentru produsele care se încadrează în codul NC 0406 se introduc următoarele cuvinte la rubrica 20 a cererilor de licență: "Licență valabilă pentru zona............ definită în art. 15 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 174/1999". Se indică zona definită în alin. (3), de care aparține țara de destinație indicată la rubrica 7 din cererea
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]