43,523 matches
-
în care acești distribuitori se angajează să nu vândă astfel de bunuri sau servicii unor distribuitori neautorizați; (e) "drepturi de proprietate intelectuală" include drepturi de proprietate industrială, drepturi de autor și drepturi conexe; (f) "know-how" reprezintă un set de informații practice, nebrevetate, rezultate din experiența și testarea de către furnizor, informații secrete, substanțiale și identificate: în acest context "secrete" înseamnă că acest know-how, în întregime sau în configurația precisă și în ansamblul componentelor sale, nu este, în general, cunoscut sau ușor accesibil
jrc4394as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89559_a_90346]
-
acces mai ușor către piețele țărilor terțe; (5) Încheierea Acordului paralel de către Comunitate stabilește un cadru instituțional specific prin organizarea procedurilor de cooperare între părțile contractante; de aceea este necesar avizul Parlamentului European; (6) Este necesar să se stabilească modalități practice cu privire la implicarea Comunității în Acordul paralel; (7) Comisiei îi revine răspunderea satisfacerii tuturor exigențelor privind notificarea, stabilite în Acordul paralel; Acordul paralel urmează să funcționeze în paralel cu acordul din 1958; Ambele acorduri funcționează în cadrul NU/CEE și utilizează aceleași
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
mărcilor de omologare sau aprobare și / sau a etichetelor necesare pentru omologarea de tip și conformitatea producției sau pentru cerințele de autocertificare ale fabricantului; și 4.1.3.3. dacă este cazul, întârzierea minimă recomandată, bazată pe considerente rezonabile și practice, pe care o parte contractantă ar trebui să o acorde înainte de a cere ca regulamentul să fie respectat. 4.2. O reglementare tehnică mondială poate specifica diferite grade de stringență sau eficiență și proceduri corespunzătoare de încercare pentru a facilita
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
chestiunile care țin de competența sa, Comunitatea Europeană declară că statele sale membre i-au transferat puteri în domeniile vizate de prezentul acord, în special pe aceea de a lua decizii prin care acestea își asumă obligații. ANEXA III MODALITĂȚILE PRACTICE DE PARTICIPARE A COMUNITĂȚII ȘI STATELOR MEMBRE ÎN CALITATE DE PĂRȚI CONTRACTANTE LA ACORDUL PARALEL ÎN ACTIVITATEA NU/CE 1. Contribuția Comunității cu privire la prioritățile programului de lucru estei stabilită, dacă este cazul, în conformitate cu procedura stabilită în art. 300 alin. (1) din Tratat
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
administrative ale statelor membre legate de protecția animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice (7); întrucât această directivă precizează, în art. 7 alin. (2), că nu se va recurge la experiențe dacă există o posibilitate rațională și practică de a se recurge la o altă metodă științific acceptabilă și care nu implică folosirea unui animal pentru obținerea rezultatului dorit; întrucât, prin urmare, prezenta directivă nu face apel la rezultatele evaluării proprietăților toxicologice și ecotoxicologice decât atunci când acestea sunt
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
fie evaluată în conformitate cu metoda descrisă la alin. (1) lit. (a). 3. De asemenea, atunci când se poate demonstra: * prin studii epidemiologice, prin studii de caz științific fundamentate, așa cum se arată în anexa VI la Directiva 67/548/CEE sau prin experiența practică, statistic fundamentată, ca de exemplu prin evaluarea datelor oferite de centrele de informare antiotravă sau care privesc bolile profesionale, că efectele toxicologice asupra omului se deosebesc de cele evidențiate de aplicarea metodelor arătate la alin. (1), produsul este clasificat în funcție de
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
2366/98 stabilește că trebuie trimise, înainte de a zecea zi din luna care urmează după luna în cauză agenției competente și, dacă este posibil, agenției care răspunde de verificări, declarații lunare despre registrele preselor privind stocurile; întrucât, din motive administrative practice, respectivul termen limită poate fi prelungit în anumite state membre cu o zi; (5) întrucât art. 9 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2366/98 stabilește că toate cantitățile de reziduu de măsline obținut, stabilite pe baza ratei fixe, urmează
jrc4265as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89430_a_90217]
-
Total MBS CME 69 Exploatații deținute de o persoană juridică (B/01/ c) Numărul de exploatații expl 70 SA ha 71 Forța de muncă totală UMA 72 Total MBS CME Calificarea agricolă a administratorului exploatației (B/03) 73 Doar experiență practică (2) Numărul de exploatații expl 74 SA ha 75 Total MBS CME 76 Calificare agricolă de bază Numărul de exploatații expl 77 SA ha 78 Total MBS CME 79 Calificare agricolă completă Numărul de exploatații expl 80 SA ha 81
jrc4040as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89203_a_89990]
-
Total MBS CME 63 Exploatații deținute de o persoană juridică (B/01/ c) Numărul de exploatații expl 64 SA ha 65 Forța de muncă totală UMA 66 Total MBS CME Calificarea agricolă a administratorului exploatației (B/03) 67 Numai experiență practică (2) Numărul de exploatații expl 68 SA ha 69 Total MBS CME 70 Calificare agricolă de bază Numărul de exploatații expl 71 SA ha 72 Total MBS CME 73 Calificare agricolă completă Numărul de exploatații expl 74 SA ha 75
jrc4040as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89203_a_89990]
-
societăților de asigurare cu sediul social în țări din afara SEE nu au nici o societate mamă, aceste societăți nu sunt luate în considerare aici. Conceptul preferat este cel de beneficiar final care trebuie urmat cât mai mult posibil. Notă: Din rațiuni practice statele membre au posibilitatea de a transmite aceste variabile numai pentru acele societăți de asigurare care - după mărimea primelor brute încasate - figurează în primele 90% pe piața asigurărilor de viață, asigurărilor generale, asigurărilor mixte și a reasigurărilor specializate. Statele membre
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
prezentul regulament ar putea provoca dificultăți care nu sunt soluționate în prezentul regulament; întrucât, pentru a face față acestei eventualități, trebuie prevăzută adoptarea de către Comisie a măsurilor tranzitorii necesare; întrucât Comisia trebuie, de asemenea, să fie autorizată să rezolve probleme practice specifice, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate cuprinde următoarele produse: Codul NC Descrierea produselor (a) 0401 Lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori (b) 0402 Lapte și
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
de corespondență din anexa III. Articolul 47 Comisia adoptă, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42: - măsurile necesare pentru facilitarea tranziției de la măsurile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 804/68 la cele prevăzute în prezentul regulament; - măsurile necesare pentru rezolvarea problemelor practice specifice. Aceste măsuri, dacă sunt justificate în mod corespunzător, pot deroga de la anumite părți din prezentul regulament. Articolul 48 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2000. Prezentul
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
măsurile luate sunt proporționale cu obiectivul vizat. În special, Comisia veghează ca aplicarea prezentului cod să nu impună în nici un caz sarcini administrative și bugetare disproporționate în raport cu beneficiul așteptat. Coerență Comisia este coerentă în conduita sa administrativă și se conformează practicii sale obișnuite. Orice excepție de la acest principiu trebuie să fie temeinic justificată. 2. LINII DIRECTOARE PENTRU O BUNĂ CONDUITĂ ADMINISTRATIVĂ Obiectivitate și imparțialitate Personalul acționează în toate circumstanțele într-o manieră obiectivă și imparțială, în interesul Comunității și binelui public
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la protecția animalelor utilizate în scopuri experimentale și alte scopuri științifice 3, nu se realizează un experiment care impune utilizarea animalelor, dacă se dispune în mod practic și rezonabil de o altă metodă, satisfăcătoare din punct de vedere științific, pentru obținerea rezultatului căutat. (3) Comisia intenționează să introducă în anexa V la Directiva 67/548/CEE anumite metode de încercare alternative, care să nu necesite utilizarea animalelor
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
menționate la lit. (b) de mai sus vor fi aplicate cu regularitate. Din același motiv, dacă principiile și/sau legislația Statelor Unite permite organizațiilor să aleagă, acestea sunt invitate să opteze pentru nivelul cel mai înalt de protecție posibil. Din motive practice sau de altă natură, unele organizații vor dori poate să aplice principiile tuturor operațiilor de prelucrare a datelor, însă ele nu sunt obligate să le aplice datelor transferate decât după ce au intrat în "sfera de securitate". Pentru a se integra
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
ecologică este 1 ianuarie a anului în timpul căruia este luată decizia de acordare a ajutorului. Conform art. 4 alin. (3) din respectivul regulament, cursul de schimb care trebuie folosit este media cursurilor de schimb aplicabile în timpul lunii precedente datei elementului practic, calculată pro rata temporis. (3) Conform art. 12 din Regulamentul Comisiei nr. 293/98 din 4 februarie 1998 de stabilire a elementelor practice aplicabile produselor din sectorul fructelor, produselor prelucrate din legume și fructe și parțial plantelor vii și produselor
jrc4650as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89816_a_90603]
-
cursul de schimb care trebuie folosit este media cursurilor de schimb aplicabile în timpul lunii precedente datei elementului practic, calculată pro rata temporis. (3) Conform art. 12 din Regulamentul Comisiei nr. 293/98 din 4 februarie 1998 de stabilire a elementelor practice aplicabile produselor din sectorul fructelor, produselor prelucrate din legume și fructe și parțial plantelor vii și produselor floricole, precum și anumitor produse enumerate în anexa I la Tratatul CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1445/936, modificat ultima dată
jrc4650as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89816_a_90603]
-
tehnic din domeniu. (4) Revizuirea anexei II este necesară în vederea continuării armonizării examenelor de conducere în Comunitate și a aplicării prescripțiilor referitoare la examene, în conformitate cu exigențele circulației auto actuale. Este necesar să se instituie criteriile de evaluare aplicabile pentru examenul practic, cu scopul unei mai bune armonizări. (5) Revizuirea anexei II are ca obiectiv direct ameliorarea securității rutiere. Se impune, în consecință, scoaterea în evidență a prescripțiilor minime aplicabile la examenul teoretic și practic. (6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
instituie criteriile de evaluare aplicabile pentru examenul practic, cu scopul unei mai bune armonizări. (5) Revizuirea anexei II are ca obiectiv direct ameliorarea securității rutiere. Se impune, în consecință, scoaterea în evidență a prescripțiilor minime aplicabile la examenul teoretic și practic. (6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului pentru permisul de conducere, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 91/439/ CEE se modifică după cum urmează: 1). Anexele I și I a se modifică în conformitate cu anexa I la
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
examen, a călătorilor sau a altor participanți la trafic, fie că au necesitat sau nu intervenția examinatorului sau a însoțitorului, vor fi sancționate prin pierderea examenului. Examinatorul este totuși liber să hotărască dacă este cazul sau nu să ducă examinarea practică până la sfârșit. Examinatorii trebuie să fie formați în așa fel încât să poată aprecia corect deprinderile candidaților de a conduce în deplină siguranță. Activitatea examinatorilor trebuie să fie verificată și supervizată de o autoritate desemnată de statul membru, pentru ca aceștia
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
pentru categoriile A, B și B+E și de 45 de minute pentru celelalte categorii. Această durată nu cuprinde recepția candidatului, pregătirea vehiculului, verificarea tehnică a vehiculului din punct de vedere al securității rutiere, manevrele speciale și anunțarea rezultatului examenului practic. 11. Locul examenului Partea de examen destinată evaluării stăpânirii tehnice a vehiculului se poate desfășura pe un teren special. Cea destinată evaluării comportamentului în trafic va avea loc, dacă se poate, pe străzile situate în afara aglomerărilor, pe drumuri pe care
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
precum și contractele care necesită o certificare juridică sau o atestare notarială. (37) Obligația statelor membre de a elimina obstacolele din calea folosirii contractelor electronice se referă numai la obstacole care rezultă din cerințe juridice și nu la obstacolele de ordin practic care rezultă din imposibilitatea folosirii mijloacelor electronice în anumite cazuri. (38) Obligația statelor de a înlătura obstacolele din calea folosirii contractelor electronice se aplică în conformitate cu cerințele juridice referitoare la contracte, consacrate în dreptul comunitar. (39) Excepțiile de la dispozițiile privind contractele încheiate
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
electronice și de unde destinatarii serviciilor și furnizorii de servicii pot: (a) să obțină informații generale cu privire la drepturile și obligațiile contractuale, precum și la procedurile de înaintare a plângerilor și la căile de atac disponibile în caz de litigiu, inclusiv cu privire la aspectele practice legate de folosirea acestor proceduri; (b) să obțină coordonatele autorităților, asociațiilor sau organizațiilor de la care pot obține informații suplimentare sau asistență practică. 5. Statele membre încurajează comunicarea către Comisie a oricăror decizii administrative sau judiciare importante luate pe teritoriul lor
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
procedurile de înaintare a plângerilor și la căile de atac disponibile în caz de litigiu, inclusiv cu privire la aspectele practice legate de folosirea acestor proceduri; (b) să obțină coordonatele autorităților, asociațiilor sau organizațiilor de la care pot obține informații suplimentare sau asistență practică. 5. Statele membre încurajează comunicarea către Comisie a oricăror decizii administrative sau judiciare importante luate pe teritoriul lor în privința litigiilor referitoare la serviciile societății informaționale, precum și la practicile, uzanțele și cutumele referitoare la comerțul electronic. Comisia comunică aceste decizii celorlalte
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
următoare privind procedeele industriale care utilizează agenți biologici din grupele 2, 3 sau 4: (a) principiile în materie de izolare descrise în alin. (1) lit. (b) paragraful al doilea trebuie să se aplice de asemenea procedeelor industriale pe baza măsurilor practice și procedeelor corespunzătoare indicate în anexa VI; (b) în funcție de evaluarea riscului legat de utilizarea de agenți biologici din grupele 2, 3 sau 4, autoritățile competente pot decide măsuri corespunzătoare care trebuie să se aplice la utilizarea industrială a acestor agenți
jrc4600as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89766_a_90553]