KorAP: Find »[drukola/base=detectiv & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...165 166 167 >

4,165 matches

Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660

folos cînd vrei să te deghizezi. Dacă m-ar vedea cineva, n-ar zice automat „ Uite o femeie misterioasă, În negru“, ci „Ia uite-o pe Becky, are ochelari de soare și se duce să-i facă o vizită unui detectiv privat“. Cuprinsă de nervozitate subită, accelerez pasul. Nu-mi vine să cred că fac așa ceva. A fost atît de ușor. Ca o programare la pedichiură. Am sunat la numărul de pe cartea de vizită pe care mi-a dat-o taximetristul

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
subită, accelerez pasul. Nu-mi vine să cred că fac așa ceva. A fost atît de ușor. Ca o programare la pedichiură. Am sunat la numărul de pe cartea de vizită pe care mi-a dat-o taximetristul - dar, din păcate, respectivul detectiv tocmai trebuia să plece la Costa del Sol. (Într-o vacanță În care să joace golf, nu pe urmele unui escroc.) Așa că am căutat detectivi particulari pe internet - și se pare că sînt miliarde! PÎnă la urmă, l-am ales

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
de pe cartea de vizită pe care mi-a dat-o taximetristul - dar, din păcate, respectivul detectiv tocmai trebuia să plece la Costa del Sol. (Într-o vacanță În care să joace golf, nu pe urmele unui escroc.) Așa că am căutat detectivi particulari pe internet - și se pare că sînt miliarde! PÎnă la urmă, l-am ales pe unul pe nume Dave Sharpness, Detectiv privat (Specializat În probleme maritale), am stabilit o Întîlnire și iată-mă. În West Ruislip. Cotesc pe o

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
del Sol. (Într-o vacanță În care să joace golf, nu pe urmele unui escroc.) Așa că am căutat detectivi particulari pe internet - și se pare că sînt miliarde! PÎnă la urmă, l-am ales pe unul pe nume Dave Sharpness, Detectiv privat (Specializat În probleme maritale), am stabilit o Întîlnire și iată-mă. În West Ruislip. Cotesc pe o străduță laterală și În fața mea se află clădirea. Mă uit la ea cîteva clipe. Nu așa mi-am imaginat-o. Mi-am

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
mea se află un bloc bine Întreținut, cu cîteva etaje și storurile trase, cu un petec de verdeață la intrare, cu o tăbliță pe care scrie „VĂ RUGĂM SĂ NU ARUNCAȚI GUNOI AICI“. Mă rog. Nu e neapărat nevoie ca detectivii particulari să fie niște ființe ce trăiesc la limita subzistenței, nu-i așa? Îmi bag harta orașului În geantă, mă Îndrept spre intrare și deschid ușile de sticlă. La recepție se află o femeie palidă, cu părul prost vopsit, În

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
West Ruislip și trecea pe lîngă fereastră și-l vedea? — Deci, doamnă Brandon. Dave Sharpness s-a strecurat cumva În spatele biroului și mi se adresează cu glas răgușit. În primul rînd, permiteți-mi să mă prezint. Înainte de a mă face detectiv particular, am lucrat treizeci de ani În domeniul auto. Dat fiind că am trecut eu Însumi prin diferite experiențe dureroase, știu cît se poate de bine prin ce traumă treceți În acest moment. Se apleacă spre mine, și gușa Îi

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
acum, peste-o săptămînă o să fiu Înapoi. Poate ar trebui să semnez pur și simplu pe linia punctată, chiar acum. Și dacă bărbatul meu vă vede? ridic ochii spre el. Dacă e total nevinovat și descoperă c-am angajat un detectiv? N-o să mai aibă În veci Încredere În mine... — Vă rog să stați fără grijă, ridică Dave Sharpness o mînă. Toți oamenii mei operează cu cea mai mare prudență și discreție. Fie soțul dumneavoastră e nevinovat, caz În care nu

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
să afle despre asta, da? zic, ca să fiu sută la sută sigură. — Vă rog, și Dave Sharpness chicotește iar. Doamnă Brandon, sînt un profesionist, ce Dumnezeu. Pe bune acum, habar n-am avut că e atît de greu să angajezi un detectiv. Îmi ia cam patruzeci de minute să notez toate informațiile cerute de Dave Sharpness. De fiecare dată cînd Încerc să-i explic că singurul lucru care mă interesează e să aflu dacă e ceva Între Luke și Venetia, el ridică

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
pentru noii clienți. Ar fi păcat să nu profitați de așa un chilipir. Se lasă tăcerea. Fără să vreau, simt că mă Încearcă o mică, infimă urmă de curiozitate. — Ce vreți să spuneți? Dau din umeri nedumerită. Că al doilea detectiv e la jumătate de preț? — Ei, hai că sînteți o scumpă! iar David Sharpness emite un nou hohot de rîs gîjÎit. Nu, comandați o a doua investigație și o obțineți la jumătate de preț. Asta vă scutește de a mai

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-n stare să afle unde și cum Își face Jasmine sprîncenele, atunci Înseamnă că n-a fost În viața lui cel mai bun comis voiajor regional al anului 1989 (din zona de sud-vest). Nu știu ce legătură are asta cu meseria de detectiv, dar În fine. A acceptat cazul. Pe amîndouă. Deci gata, am făcut-o. Singura problemă e că acum mă simt Îngrozitor de vinovată. Cu cît mă apropii mai tare de casă, cu atît mai vinovată mă simt, pînă cînd efectiv nu

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
clare! Un lucru care mă deranja. Adică de ea. Venetia s-a dat la el - și el a respins-o. Asta Încearcă să-mi spună! A trimis-o la plimbare! Iar eu n-am avut altă treabă decît să angajez detectivi particulari, de parcă n-aș avea Încredere În el. De parcă nu l-aș iubi. — Luke, și mie Îmi pare rău! zic cuprinsă brusc de remușcare. Pe cuvîntul meu. — Pentru ce? Luke pare luat ca din oală. — Pentru... ăă... Nu lăsa gura

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
telefon. Un sms e doar un sms. O cină tîrzie În oraș nu e un motiv pentru o ceartă. Se pare chiar că „Fac me“ nu Înseamnă... ce am crezut eu că Înseamnă. Slavă Cerului că am sistat treaba cu detectivul, asta-i tot ce pot să spun. I-am ars chiar toate hîrtiile și toate chitanțele, ca nu cumva să dea peste ele Luke. (După care am inventat o poveste despre placa stricată de Îndreptat părul, atunci cînd s-a

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
uluit. — Ai crezut că Luke... Are o aventură, Încuviințez. — Glumești, zice Danny, literalmente șocat. Voi doi sînteți cuplul perfect. — Acum s-a rezolvat, Îl liniștesc. Știu că n-am de ce să-mi fac griji. Dar aproape c-am pus un detectiv pe urmele lui. — Ete na. Danny se apleacă În față, cu ochii licărindu-i de curiozitate. — Și ce s-a Întîmplat? — Am sistat operațiunea. — Iisuse. Danny mestecă bine chifla, procesînd informațiile. — Și de ce-ai crezut că te Înșală? — Au

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
ori, zic fără grabă, În timp ce-mi ung o altă chiflă cu unt. Dar el a negat de fiecare dată cu vehemență că s-ar petrece ceva Între ei. Nici măcar n-am să mai pomenesc despre asta. Sau despre detectivul particular, adaugă Danny, strălucindu-i ochii. — În nici un caz, mijesc ochii spre el. Și să nu te prind că-i spui vreun cuvînt măcar despre asta, Danny. — Cine, eu? Niciodată! exclamă el nevinovat și mai soarbe cu nesaț din cocteilul

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
mesaj pe robotul telefonic al lui Dave Sharpness. Și i-am trimis și-un e-mail. Ridic ochii și văd privirea Încîntată a lui Danny fixată asupra mea. — Crezi că e cineva pe urmele tale, Luke? zice, ridicînd din sprîncene. Un... detectiv particular, poate? Îl omor cu mîna mea. — E o alarmă falsă, sînt sigură! spun cu vocea ușor sugrumată. O simplă coincidență! — Probabil. Luke Încuviințează. Dar e destul de ciudat, totuși. Ne vedem mai tîrziu. Mă atinge scurt pe mînă și rămînem

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
țină de coada lui? Întreabă Danny, dornic de conversație. Dac-aș fi În locul lui, aș face foarte urît. — Nu mă ajuți deloc! mă uit la el cu ochii scoși din orbite. Și mulțumesc din suflet c-ai adus vorba de detectivi particulari! — Vai, Îmi pare rău! Își duce Danny mîna la gură, mimînd vinovăția. Fiindcă el singur nu și-ar fi dat seama niciodată. A intrat mesageria vocală, și trag aer În piept adînc. — Domnule Sharpness, sînt Becky Brandon. Se pare

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
geamuri fumurii. Mi-am răcit gura bătîndu-l la cap cu asta pe Luke. Și un frigider Încorporat. Exact În clipa În care ajungem la poarta blocului nostru, Îmi sună mobilul, și sar de trei metri. Prea mare coincidența. Precis e detectivul, care vrea să-mi spună că se află În portbagajul automobilului. Sau În clădirea de vizavi, cu o pușcă cu lunetă ațintită asupra lui Luke... Încetează. N-am angajat un asasin. E În regulă. Chiar și așa, În clipa În

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
aia. Rahat. Cu aerul cît mai firesc de care sînt În stare, Îmi răsucesc capul să văd ce vede el. E un Ford maro, iar la volan e un tip. Un tip brunet, genul ciupit de vărsat, figură tipică de detectiv. Rahat rahat rahat. — Hai să dăm drumul la radio! zic. Încep să schimb frecvențele, dau volumul mai tare, Încercînd să-i distrag atenția. Și, dac-o știi, ce contează? SÎnt tone de Forduri maro pe lume. Cine știe cîte or

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
dat seama nici de asta. Și totuși. O să merite cu prisosință cînd vom avea cel mai ultra mega cool cărucior din lume! CÎnd coborîm treptele autobuzului, Îmi fac ochii roată În jur - Însă nu văd pe nimeni cu aer de detectiv particular. Majoritatea vizitatorilor sînt cupluri ca noi. În afară de cazul În care... e posibil ca David Sharpness să fi angajat alt cuplu ca noi, cu o femeie gravidă, să ne urmărească discret? Hai că am devenit paranoică. Trebuie să Încetez cu

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
verificat? Privirea lui Lee a revenit din nou la Gameboy-ul lui. — Răspunde-i doamnei! mugește Dave Sharpness. Lee, consumi aerul degeaba! — Hai, mă, tată, mă, a fost o greșeală, ok? scîncește Luke. Tată? E ultima oară cînd mai angajez un detectiv luat din Pagini aurii. — Doamnă Brandon... Dave Sharpness face eforturi vizibile pentru a se calma. Nu pot decît să-mi cer scuze. Vom reîncepe Întreaga investigație, firește, fără ca dumneavoastră să trebuiască să mai plătiți vreun ban, de această dată concentrîndu-ne

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
sîntem soț și soție. N-ar trebui să ne spionăm unul pe altul. Practic, am spus asta În legămintele noastre din biserică, „să ne iubim, să ne facem fericiți unul pe altul și să nu angajăm În vecii vecilor un detectiv particular din West Ruislip, amin“. Ar trebui să avem Încredere unul În altul. Ar trebui să credem unul În altul. Cu o pornire bruscă, Îmi scot mobilul și formez numărul lui Luke. — Bună, scumpule! zic imediat ce răspunde. Eu sînt. — Bună

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
Diseară avem marea petrecere de reuniune cu colegii lui Luke. — Abia aștept! Pa, Luke. Îmi las jos telefonul și inspir de cîteva ori. Poanta e că Luke habar n-are că m-am apropiat la doi metri măcar de un detectiv particular. Și nici n-o să aibă vreodată. CÎnd ajungem În zona familiară din vestul Londrei, deschid dosarul și Încep să răsfoiesc fotografiile și foile de observație. N-ar fi rău să văd măcar unde se pensează Jasmine, Înainte de a distruge

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
Închid ochii, copleșită de un nou val de rușine. Am făcut destule greșeli cumplite În viața mea, dar asta e de o mie de miliarde de ori mai cumplită. Cum am putut să-mi expun cea mai bună prietenă unui detectiv particular de doi bani? Următoarele aproximativ zece poze sînt toate cu Venetia, și trec peste ele rapid. Nu vreau s-o văd. După care sînt cîteva cu Mel, asistenta lui Luke, ieșind din birou... și pe urmă... Dumnezeule mare, cine

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
mai atentă la fotografie. Nu se poate... Doar nu... Îmi acopăr gura cu mîna, pe jumătate șocată, pe jumătate făcînd eforturi să nu pufnesc Într-un rîs nebun. Ok, știu că a fost o prostie din partea mea să angajez un detectiv particular. Însă asta o s-o Înveselească foarte tare pe Suze. Tocmai Îmi Îndes pozele și hîrtiile Înapoi În dosar, cînd Îmi sună mobilul. — Alo? zic precaută. — Becky, Jasmine sînt, aud un glas Însuflețit. Vii, sau ce faci? Mă ridic mai

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
Dave S“. Îl deschid - și am În mînă absolut toate datele. Copii ale tuturor Însemnărilor, transcrieri de conversații, poze... Le răsfoiesc, cu inima bubuindu-mi. Uitasem cîte chestii au strîns despre Iain Wheeler. Adevărul e că, pentru o agenție de detectivi de doi bani din West Ruislip, au făcut o treabă țais. Le strîng repede la loc și mă Îndrept spre bucătăria rece și goală. Tocmai dau să ridic telefonul să-l sun pe Luke, cînd acesta Începe să sune, și

[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]