4,631 matches
-
conform politicii agricole sau a unor acorduri specifice prevăzute pentru anumite mărfuri care rezultă din prelucrarea produselor agricole. 5. Statele membre pot rotunji suma în moneda națională ce rezultă din conversia sumei de 115 ECU. 6. Statele membre pot menține neschimbat echivalentul în monedă națională al sumei de 115 ECU dacă, la data ajustării anuale ce se prevede la primul alineat din art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2779/78, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 289/848
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
ales de către acestea. 2. Certificatul de garanție forfetară este în conformitate cu modelul din anexa 54. Înscrisurile de pe verso-ul modelului pot totuși să apară pe fața acestuia, deasupra datelor de identificare ale persoanei sau firmei care eliberează certificatul, următoarele înscrieri rămânând neschimbate. 3. Garantul trebuie să plătească până la 7000 ECU pentru fiecare certificat de garanție forfetară. 4. Fără a aduce atingere art. 368 și 371, principalul obligat poate desfășura o operațiune de tranzit comunitar în baza fiecărui certificat de garanție forfetară. Certificatul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
data de export, trebuie să se prevadă dispoziții care să permită suspendarea anumitor dispoziții aplicabile comerțului cu produse agricole și să se acorde o subvenție la export care să fie aceeași pentru toți participanții la adjudecare și care să rămână neschimbată, indiferent de data efectivă de export. (3) Pentru a garanta că dispozițiile menționate anterior se aplică corect, trebuie să se prevadă dispoziții administrative referitoare la certificatele de export prin derogare de la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie
jrc5428as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90598_a_91385]
-
solicitat ca zonele Kavala, Aitolia și Akarnania să fie incluse în aceeași suprafață de referință cu Salonic, Serres și Fthiotida, deoarece orezul reprezintă o cultură tradițională în aceste zone. Aria totală a suprafeței de referință și cuantumul plății compensatorii rămân neschimbate. (3) În vederea simplificării și clarității legislative, prevederile din Regulamentul (CEE) nr. 3072/95 care nu sunt relevante se elimină. (4) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3072/95 trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE
jrc4769as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89935_a_90722]
-
etichetate într-un stat membru conform unei specificații aprobate poate fi introdusă pe teritoriul altui stat membru și comercializată în acesta fără aprobarea prealabilă a specificației de etichetare de către acest stat membru, cu condiția ca: (a) pachetele respective să rămână neschimbate; (b) specificația aprobată de statul membru de ambalare să acopere, de asemenea, comercializarea cărnii ambalate în alte state membre; (c) statul membru care aprobă această specificație furnizează, în avans, tuturor statelor membre, toate informațiile necesare atunci când, conform specificației aprobate, carnea
jrc4777as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89943_a_90730]
-
punerea sa în aplicare. Stabilește o perspectivă financiară destinată să asigure că, pe termen mediu, cheltuielile Uniunii Europene, împărțite pe categorii largi, se desfășoară de o manieră ordonată și în limitele propriilor resurse: (3) Instituțiile au convenit că va rămâne neschimbat calculul liniei directoare agricole. Totuși, în vederea simplificării, trebuie adoptată o bază de referință recentă, iar conceptele statistice trebuie să fie coerente cu cele avute în vedere pentru adoptare în viitoarea decizie a Consiliului privind sistemul resurselor proprii ale Comunităților Europene
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
vor scrie doar primele două. În astfel de cazuri, dacă a treia cifră zecimală este cinci sau o cifră mai mare, a doua cifră se rotunjește până la unitatea superioară, iar dacă a treia cifră este sub cinci, a doua rămâne neschimbată. (2) Totuși, dacă valorile exprimate în euro sunt convertite în lire sterline, trimiterea la primele două cifre zecimale din alin. (1) se interpretează ca trimitere la primele patru zecimale. În astfel de cazuri, dacă a cincea cifră este cinci sau
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
trimitere la primele patru zecimale. În astfel de cazuri, dacă a cincea cifră este cinci sau o cifră mai mare, a patra cifră se rotunjește la unitatea superioară, iar dacă a cincea cifră este sub cinci, cifra a patra rămâne neschimbată. Articolul 21 (1) Fără să aducă atingere art. 19 privind licențele și certificatele electronice, licențele și certificatele se întocmesc în cel puțin două exemplare, din care primul, numit "exemplarul titularului" și marcat "nr. 1", se înmânează fără întârziere solicitantului, iar
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
vieții. Statelor membre le revine sarcina de a stabili modalitățile care vor contribui, grație unei formari continue corespunzătoare după încheierea ciclului de studii, la informarea medicilor cu privire la progresele în domeniul medical. Sistemul actual de recunoaștere reciprocă a calificărilor profesionale rămâne neschimbat. (9) Împotriva unei decizii negative sau absenței deciziei în termenul prevăzut trebuie să poată face obiectul căilor de atac în temeiul dreptului intern. Statele membre trebuie să motiveze astfel de decizii privind recunoașterea diplomelor, certificatelor sau a altor titluri de
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
situația specială a Marelui Ducat al Luxemburgului, creatpă e istoria sa recentă din domeniul monetar. (11) Consiliul guvernatorilor BCE adoptă prezenta decizie preconizând că rezultatele sale economice, precum și echilibrul financiar pe care astfel de rezultate economice îl generează, vor rămâne neschimbate în perioada de aplicare a art. 4 din prezenta decizie și, prin urmare, Consiliul guvernatorilor BCE se angajează ferm să asigure menținerea regimului prevăzut de prezenta decizie până la 31 decembrie 2007, DECIDE: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei decizii: (a
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
părțile interesate de aceasta. În cazul în care se promovează o cale de atac împotriva refuzului de acordare de capacități de infrastructură sau contra termenilor unei oferte de capacitate, organismul de control fie confirmă faptul că hotărârea administratorului infrastructurii rămâne neschimbată, fie cere modificarea acelei hotărâri conform indicațiilor date de organismul de control. 6. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că hotărârile luate de organismul de control sunt supuse unei reexaminări judiciare. Articolul 31 Colaborarea între organismele de
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
pertinente de utilizare, cum ar fi climatul sau perioada de reproducere a speciilor țintă, diferă în mod semnificativ de cele existente în statul membru în care produsul biodestructiv a fost autorizat pentru prima oară și că, în consecință, o autorizare neschimbată poate prezenta riscuri inacceptabile pentru om sau mediu, statul membru poate cere ca anumite condiții prevăzute la art. 20 alin. 3 lit. (e), (f), (h), (j) și (l) să fie adaptate la condiții diferite, pentru a respecta condițiile de eliberare
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
sunt recunoscute și fixate pentru o perioadă îndelungată, deoarece : (a) ele au fost adoptate ca norme internaționale pentru următoarele decenii; (b) în diferitele metodologii internaționale de stabilire a conturilor naționale care s-au succedat, majoritatea conceptelor de bază au rămas neschimbate. Această continuitate conceptuală reduce nevoia de recalculare a seriilor cronologice și de familiarizare cu noi concepte. Mai mult decât atât, ele limitează vulnerabilitatea conceptelor la presiunile politice naționale și internaționale. Din aceste motive, datele contabilității naționale au putut servi ca
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
sau ale noii societăți trebuie să dea loc la două înregistrări, pe de o parte rambursarea acțiunilor existente și, pe de altă parte, emisiunea de noi acțiuni. Legăturile financiare (active și pasive) care există între societatea absorbită și terți rămân neschimbate și sunt transferate societăților absorbante. În același mod, când o societate este scindată din punct de vedere juridic în două sau mai multe unități instituționale, activele și pasivele financiare noi (apariția activelor financiare) sunt contabilizate în acest post (K.12
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
sănătate din cauza, între altele, a situației climatice din statul membru respectiv. Conținutul în tetraetil de plumb al benzinei nu depășește 0,15 g/l, iar conținutul în benzen este în conformitate cu specificațiile din anexa I. Celelalte valori ale specificațiilor pot rămâne neschimbate în raport cu situația actuală. 4. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (2), un stat membru poate, dacă a înaintat o cerere Comisiei până cel târziu la data de 31 august 1999, să continue autorizarea comercializării pe teritoriul său, până cel târziu
jrc3690as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88850_a_89637]
-
a efectua controale ex post asupra variațiilor, atât efective, cât și ipotetice ale valorii portofoliului. Controalele ex post asupra variațiilor ipotetice a valorii portofoliului se bazează pe o comparație între valoarea portofoliului la sfârșitul zilei și valoarea sa, în poziții neschimbate, la sfârșitul zilei următoare. Autoritățile competente cer instituțiilor să ia măsurile adecvate pentru îmbunătățirea programului lor de controale ex post, dacă acesta este considerat insuficient. 4. În scopul efectuării calculului cerințelor de capital pentru riscurile specifice legate de pozițiile de
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
amploarea; natura); (iii) orice operațiuni care nu sunt standard (de exemplu inocularea animalelor cu MMG; echipament care ar putea genera aerosoli). Luarea în considerare a elementelor de la pct. (i)-(iii) în cazul unei anumite activități poate mări, reduce sau lăsa neschimbat nivelul de risc asociat MMG identificat conform art. 6. 8. Analiza realizată conform celor de mai sus va conduce în final la încadrarea activității în una dintre clasele descrise în art. 5 alin. (3). 9. Clasificarea finală a utilizării controlate
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
dozei unice de 400 mg 14C- atazanavir , 79 % și 13 % din totalul radioactivității a fost regăsită în fecale și respectiv în urină . Aproximativ 20 % și 7 % din doza administrată au fost regăsite în fecale și respectiv în urină , sub formă neschimbată . Excreția medie urinară a medicamentului sub formă neschimbată a fost 7 % în următoarele 2 săptămâni în cazul administrării dozei de 800 mg o dată pe zi . La pacienții infectați cu HIV ( n = 33 , studii combinate ) , timpul mediu de înjumătățire plasmatică pentru
Ro_920 () [Corola-website/Science/291679_a_293008]
-
și 13 % din totalul radioactivității a fost regăsită în fecale și respectiv în urină . Aproximativ 20 % și 7 % din doza administrată au fost regăsite în fecale și respectiv în urină , sub formă neschimbată . Excreția medie urinară a medicamentului sub formă neschimbată a fost 7 % în următoarele 2 săptămâni în cazul administrării dozei de 800 mg o dată pe zi . La pacienții infectați cu HIV ( n = 33 , studii combinate ) , timpul mediu de înjumătățire plasmatică pentru dozele din intervalul de dozaj al atazanavir a
Ro_920 () [Corola-website/Science/291679_a_293008]
-
dozei unice de 400 mg 14C- atazanavir , 79 % și 13 % din totalul radioactivității a fost regăsită în fecale și respectiv în urină . Aproximativ 20 % și 7 % din doza administrată au fost regăsite în fecale și respectiv în urină , sub formă neschimbată . Excreția medie urinară a medicamentului sub formă neschimbată a fost 7 % în următoarele 2 săptămâni în cazul administrării dozei de 800 mg o dată pe zi . La pacienții infectați cu HIV ( n = 33 , studii combinate ) , timpul mediu de înjumătățire plasmatică pentru
Ro_920 () [Corola-website/Science/291679_a_293008]
-
și 13 % din totalul radioactivității a fost regăsită în fecale și respectiv în urină . Aproximativ 20 % și 7 % din doza administrată au fost regăsite în fecale și respectiv în urină , sub formă neschimbată . Excreția medie urinară a medicamentului sub formă neschimbată a fost 7 % în următoarele 2 săptămâni în cazul administrării dozei de 800 mg o dată pe zi . La pacienții infectați cu HIV ( n = 33 , studii combinate ) , timpul mediu de înjumătățire plasmatică pentru dozele din intervalul de dozaj al atazanavir a
Ro_920 () [Corola-website/Science/291679_a_293008]
-
dozei unice de 400 mg 14C- atazanavir , 79 % și 13 % din totalul radioactivității a fost regăsită în fecale și respectiv în urină . Aproximativ 20 % și 7 % din doza administrată au fost regăsite în fecale și respectiv în urină , sub formă neschimbată . Excreția medie urinară a medicamentului sub formă neschimbată a fost 7 % în următoarele 2 săptămâni în cazul administrării dozei de 800 mg o dată pe zi . La pacienții infectați cu HIV ( n = 33 , studii combinate ) , timpul mediu de înjumătățire plasmatică pentru
Ro_920 () [Corola-website/Science/291679_a_293008]
-
și 13 % din totalul radioactivității a fost regăsită în fecale și respectiv în urină . Aproximativ 20 % și 7 % din doza administrată au fost regăsite în fecale și respectiv în urină , sub formă neschimbată . Excreția medie urinară a medicamentului sub formă neschimbată a fost 7 % în următoarele 2 săptămâni în cazul administrării dozei de 800 mg o dată pe zi . La pacienții infectați cu HIV ( n = 33 , studii combinate ) , timpul mediu de înjumătățire plasmatică pentru dozele din intervalul de dozaj al atazanavir a
Ro_920 () [Corola-website/Science/291679_a_293008]
-
dozei unice de 400 mg 14C- atazanavir , 79 % și 13 % din totalul radioactivității a fost regăsită în fecale și respectiv în urină . Aproximativ 20 % și 7 % din doza administrată au fost regăsite în fecale și respectiv în urină , sub formă neschimbată . Excreția medie urinară a medicamentului sub formă neschimbată a fost 7 % în următoarele 2 săptămâni în cazul administrării dozei de 800 mg o dată pe zi . La pacienții infectați cu HIV ( n = 33 , studii combinate ) , timpul mediu de înjumătățire plasmatică pentru
Ro_920 () [Corola-website/Science/291679_a_293008]
-
și 13 % din totalul radioactivității a fost regăsită în fecale și respectiv în urină . Aproximativ 20 % și 7 % din doza administrată au fost regăsite în fecale și respectiv în urină , sub formă neschimbată . Excreția medie urinară a medicamentului sub formă neschimbată a fost 7 % în următoarele 2 săptămâni în cazul administrării dozei de 800 mg o dată pe zi . La pacienții infectați cu HIV ( n = 33 , studii combinate ) , timpul mediu de înjumătățire plasmatică pentru dozele din intervalul de dozaj al atazanavir a
Ro_920 () [Corola-website/Science/291679_a_293008]