43,523 matches
-
aplicarea prezentului regulament poate crea unele dificultăți care nu sunt prevăzute de prezentul regulament; pentru a face față acestei eventualități, se va permite Comisiei să adopte măsurile tranzitorii necesare; este necesar de asemenea să se autorizeze Comisia să rezolve problemele practice specifice, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I DOMENIUL DE APLICARE Articolul 1 1. Organizarea comună a pieței vitivinicole conține norme privind potențialul producției de vin, mecanismele pieței, organizațiile producătorilor și organismele sectoriale, practicile și tratamentele oenologice, descrierea, denumirea, prezentarea și protejarea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
ajutoarele prevăzute în prezentul regulament. Articolul 80 În conformitate cu procedura prevăzută la art. 75, măsurile se iau: a) pentru facilitarea tranziției între dispozițiile regulamentelor menționate la art. 81 și cele din prezentul regulament și b) dacă este necesar, pentru rezolvarea problemelor practice specifice. Cu condiția să fie justificate corespunzător, aceste măsuri pot deroga de la anumite dispoziții din prezentul regulament. Articolul 81 Se abrogă Regulamentele (CEE) nr. 346/79, (CEE) nr. 351/79, (CEE) nr. 460/70, (CEE) nr. 456/80, (CEE) nr.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de asemenea, să aibă acces la materialul necesar pentru a efectua verificări excepționale. 4. Personalul însărcinat cu controalele trebuie să posede: ─ o bună pregătire tehnică și profesională, ─ o cunoaștere satisfăcătoare a cerințelor privind controalele pe care le efectuează și cunoștințe practice suficiente privind aceste controale, aptitudinea necesară de a întocmi atestări, procese verbale și rapoarte care constituie materializarea controalelor efectuate. 5. Este necesar să fie garantată imparțialitatea personalului care răspunde de control. Remunerația acestuia nu trebuie să fie realizată în funcție de numărul
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
de asemenea să aibă acces la materialul necesar pentru a efectua verificări excepționale. 4. Personalul însărcinat cu controalele trebuie să posede: ─ o bună pregătire tehnică și profesională, ─ o cunoaștere satisfăcătoare a cerințelor privind controale pe care le efectuează și cunoștințe practice suficiente pentru aceste controale, ─ aptitudinea necesară pentru a redacta atestări, procese verbale și rapoarte care constituie materializarea controalelor efectuate. 5 Este necesar dă fie garantată imparțialitatea personalului care răspunde de control. Remunerația acestuia nu trebuie să fie realizată în funcție de numărul
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
care poate mări expunerea indivizilor la radiații produse de o sursă artificială sau naturală, în care radionuclizii naturali sunt prelucrați pentru exploatarea proprietăților lor radioactive, fisionabile sau fertile, cu excepția expunerii de urgență. Experți calificați: persoane care au cunoștințele teoretice și practice necesare pentru a efectua teste fizice, tehnice sau radiochimice care să permită evaluarea dozelor și care pot oferi consultanță în vederea asigurării protecției eficiente a persoanelor și operării corecte a echipamentului de protecție, a cărui capacitate de a acționa astfel este
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
contaminat cu substanțe radioactive rezultate din deversări aprobate și pentru care autoritățile competente au declarat că nu mai sunt necesare alte controale. Articolul 4 Autorizarea 1. Cu excepția cazurilor prevăzute în prezentul articol, fiecare stat membru impune autorizarea prealabilă a următoarelor practici: (a) funcționarea și dezafectarea oricărei instalații din ciclul de combustibil nuclear, exploatarea și închiderea minelor de uraniu; (b) adăugarea deliberată de substanțe radioactive la producerea și fabricarea produselor medicamentoase, importul și exportul acestui tip de produse; (c) adăugarea deliberată de
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
că, în acest caz, Consiliul European urmează să recomande statelor membre adoptarea unei asemenea decizii, în conformitate cu cerințele constituționale ale fiecăruia. Ca urmare a prevederilor aplicabile ale art. 17, Consiliul UE a adoptat la 10 mai 1999 o decizie privind metodele practice de participare a tuturor statelor membre la misiunile prevăzute de art. 17 alin. (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, pentru care Uniunea recurge la Uniunea Europei Occidentale. Consiliul UEO a adoptat mai înainte, la 18 noiembrie 1997, prevederi corespunzătoare metodelor practice
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
practice de participare a tuturor statelor membre la misiunile prevăzute de art. 17 alin. (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, pentru care Uniunea recurge la Uniunea Europei Occidentale. Consiliul UEO a adoptat mai înainte, la 18 noiembrie 1997, prevederi corespunzătoare metodelor practice menționate în art. 17 alin. (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). Acest lucru este prevăzut în decizia susmenționată a Consiliului. 2. Protocolul privind art. 17 prevede că UE elaborează, împreună cu UEO, acorduri de îmbunătățire a cooperării între aceste două organizații
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
materiale scrise, participarea încrucișată la întâlniri, așezarea în sală, schimburile de personal. 2. UE și UEO iau act de faptul că între Comisia Europeană și UEO va fi stabilit un model de acord financiar pentru a facilita implementarea rapidă și practică a deciziilor și acțiunilor UE care implică activități UEO în conformitate cu art. 17 și finanțate în cadrul liniilor bugetare relevante ale bugetului general al Comunităților Europene. 3. UE și UEO iau act de faptul că în cazurile unde acțiunile Comunității și activitățile
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
a operațiunii, ținând cont de evaluarea militară și operațională asigurată de către UEO și de nevoia de a păstra o abordare pragmatică și flexibilă în acțiunile UEO. 14. Se poate conveni, în termeni generali sau de la caz la caz, asupra măsurilor practice ulterioare privind cooperarea ambelor organizații conform art. 17 alin. (3). Metodele pentru o operațiune specifică pot fi stabilite de comun acord înainte sau după decizia luată conform art. 17 alin. (3). Este posibil ca practicile comune de lucru stabilite în
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
finalizarea operației 16. A fost subliniată necesitatea unui schimb amplu de informații și a unei consultări detaliate dintre UE și UEO de la începutul până la sfârșitul fazei de execuție. Modalitățile de realizare a acestor schimburi trebuie să fie stabilite prin dispoziții practice convenite de cele două organizații, după cum s-a stabilit deja în faza 2. Acestea pot, în special, să asigure un nivel de coordonare atât la Bruxelles (dacă e necesar în cadrul grupului ad hoc, de exemplu) cât și pe teren. În funcție de
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
loc cel puțin o dată pe trimestru. Fiecare secretariat va difuza în organizația sa un raport scurt și cuprinzător. 2. Schimb de materiale scrise Materialele scrise, inclusiv cele clasificate, includ atât documentele cât și mesajele COREU/WEUCOM. Au fost stabilite metode practice de schimb sistematic pe subiecte de interes general între cele două organizații. 2.1. Materiale care fac obiectul acestui schimb Schimbul de materiale scrise include atât documentele relevante cât și mesajele COREU/WEUCOM. Fără să aducă atingere situațiilor speciale care
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
de operațiunile umanitare și cele de salvare; - Grupul reprezentanților miniștrilor apărării (în cazul în care lucrările sale sunt relevante pentru activitățile UE). (Pentru cooperarea în domeniul înarmării, a se vedea acordurile specificate la pct. F). 2.2. Măsuri procedurale și practice Schimbul de materiale scrise se face în prezent din mână în mână între punctele de contact desemnate. Au început discuții între funcționarii competenți ai celor două secretariate privind aspectele tehnice ale schimbului de materiale scrise, inclusiv prin transmisie electronică. Posibilitatea
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
al UEO și președintele Comisiei Europene din 30 aprilie 1999 (vezi anexa VI). 6. Aspecte financiare Președinția și secretariatul general UEO și Comisia Europeană vor căuta să stabilească un model de acord financiar UEO-Comisie, pentru a facilita punerea în aplicare practică și promptă a deciziilor UE și a acțiunilor care implică activități ale UEO, conform art. 17 din Tratatul privind Uniunea Europeană și care sunt finanțate din bugetul general al Comunităților Europene. 7. Schimb de personal Secretariatul general și Comisia Europeană vor
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
securitate privind acest schimb de informații și materiale și să ne angajăm să asigurăm aplicarea acestora în organizațiile noastre respective. Cu această ocazie, aș vrea să vă reamintesc și să vă atrag atenția asupra următoarelor: (a) Au fost stabilite metode practice privind schimbul de materiale scrise între secretariatul general al Uniunii Europei Occidentale și secretariatul general al Consiliului Uniunii Europene (documentul Consiliului 11625/96) în prezent în curs de revizuire și actualizare; (b) Consiliul Uniunii Europene a luat o decizie privind
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
schimb de informații și materiale și să ne angajăm să asigurăm aplicarea acestora în organizațiile noastre respective. Împărtășesc întru totul considerațiile de mai sus. Din partea mea, aș vrea să vă reamintesc și să reconfirm următoarele: (a) Au fost stabilite metode practice privind schimbul de materiale scrise între secretariatul general al Uniunii Europei Occidentale și secretariatul general al Consiliului Uniunii Europene [CM (96) 22], în prezent în curs de revizuire și actualizare; (b) Consiliul Uniunii Europei Occidentale a luat o decizie privind
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
securitate privind acest schimb de informații și materiale și să ne angajăm să asigurăm aplicarea acestora în organizațiile noastre respective. Cu această ocazie, aș vrea să vă reamintesc și să vă atrag atenția asupra următoarelor: (a) Au fost stabilite metode practice privind schimbul de materiale scrise între secretariatul general al Uniunii Europei Occidentale și secretariatul general al Consiliului Uniunii Europene [CM (96) 22], în prezent în curs de revizuire și actualizare; (b) Regulamentele de securitate ale Uniunii Europei Occidentale sunt stabilite
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
schimb de informații și materiale și să ne angajăm să asigurăm aplicarea acestora în organizațiile noastre respective. Împărtășesc întru totul considerațiile de mai sus. Din partea mea, aș vrea să vă reamintesc și să reconfirm următoarele: (a) Au fost stabilite metode practice privind schimbul de materiale scrise între UEO și Comisia Europeană (Documentul Consiliului UE 11625/96); (b) Decizia Comisiei C(99)423 din 25 februarie 1999 privind procedurile prin care se permite funcționarilor și angajaților Comisiei accesul la informațiile clasificate deținute
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
R 12) NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: .1 Se instalează un fund dublu care se întinde de la peretele etanș de forpic până la peretele etanș de presetupa, în măsura în care acest lucru este posibil practic și compatibil cu construcția și funcționarea adecvată a navei. .1 La navele cu o lungime mai mare sau egală cu 50 de metri, dar mai mică de 61 de metri, se instalează un fund dublu cel puțin de la spațiul mașinilor
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
este împărțit spre a stoca două feluri diferite de lichide, peretele etanș de coliziune poate fi străpuns sub linia de supraimersiune de două țevi, fiecare fiind montată conform cerințelor de la pct. .3.1, cu condiția să nu existe o alternativă practică de montare a celei de-a doua țevi și cu condiția ca siguranța navei să fie menținută, ținând cont de compartimentarea suplimentară prevăzută în forpic. .4 În spațiile care conțin mașinile principale și secundare de propulsie, inclusiv cazanele care servesc
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
metodelor și tehnicilor și mijloacelor utilizate în regiunile izolate sau în insulele îndepărtate. Scopul și conținutul lor trebuie să suscite interesul tuturor sau majoritatea statele membre și să le ofere un grad maxim de difuzare a informațiilor și a demonstrațiilor practice în vederea punerii lor în aplicare în întreaga Uniune. Proiectele multinaționale trebuie în mod special încurajate în acest sens. 2. Acțiuni de sprijin Aceste acțiuni de sprijin sunt, de exemplu, activitățile pregătitoare referitoare la domenii noi sau la activități de continuare
jrc4047as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89210_a_89997]
-
de a evalua efectele utilizării SBT, ținând cont de avizul Comitetului pentru produse medicinale veterinare, în special cu privire la impactul utilizării acestui produs în cazuri de mastită; (3) Art. 2, alin. (1) al deciziei menționate permitea statelor membre să desfășoare teste practice limitate privind utilizarea somototropinei bovine, sub controlul unei oficialități veterinare, pentru a obține toate datele științifice ce ar putea fi luate în considerare de Consiliu în momentul când acesta va lua o decizie finală. Comisia nu a primit nici o o
jrc4058as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89221_a_90008]
-
accentul pe utilizarea de tehnologii neproducătoare de deșeuri, atunci când acestea sunt disponibile. 2. Termenul "cele mai bune tehnici disponibile" desemnează cel mai recent stadiu de dezvoltare a proceselor, instalațiilor sau metodelor de operare (ultimul tip în domeniu), care indică adecvarea practică a unei anumite măsuri la limitarea evacuărilor, emisiilor și deșeurilor. Atunci când se stabilește dacă un set de procese, instalații și metode de operare constituie sau nu cele mai bune tehnici disponibile în cazuri generale sau particulare, se iau în considerare
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
protejeze drepturile intelectuale ale producătorilor lor. Cu alte cuvinte, s-a solicitat confidențialitatea privind aceste substanțe, ceea ce explică de ce referirea la ele este făcută sub o formă codificata. Un comunicat al Comisiei6 și o recomandare 7 dau îndrumări despre modalitățile practice de aplicare a acestor prevederi. Trebuie observat că în timp ce numai un număr limitat de persoane autorizate au acces la informațiile relevante, confidențialitatea datelor expiră la cinci ani după primirea notificării. Acest tratament confidențial nu afectează în nici un fel punerea în
jrc3948as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89111_a_89898]
-
99/129/ CE de modificare a Deciziei 94/381/ CE extinde lista produselor exceptate la "proteine hidrolizate având o greutate moleculară sub 10 000 de daltoni derivate din piei argăsite și neargăsite", produse în anumite condiții; (3) întrucât, din motive practice și de consecvență legală cu legea veterinară, Decizia Comisiei 91/516/CEE 5 din 9 septembrie 1991 de stabilire a unei liste a ingredientelor a căror utilizare în furajele combinate este interzisă, modificată ultima dată de Decizia 97/582/ CE
jrc3980as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89143_a_89930]