43,523 matches
-
în formatul solicitat. (5) În sensul prezentului articol, statele membre se asigură: (a) că funcționarii au obligația de a sprijini publicul care dorește acces la informații, (b) că listele autorităților publice sunt accesibile public; și (c) că sunt definite sisteme practice pentru asigurarea exercitării efective a dreptului de acces la informații privind mediul, cum ar fi: - numirea unor funcționari care se ocupă de informații; - instituirea și menținerea unor facilități destinate examinării informațiilor solicitate; - registre sau liste de informații privind mediul deținute
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
acțiunea. Valorile limită de expunere sunt necesare pentru a evita vătămarea ireversibilă a auzului lucrătorilor. Trebuie ca zgomotul care ajunge la ureche să fie menținut sub valorile limită de expunere. (13) caracteristicile particulare ale sectoarelor muzicii și divertismentului necesită orientări practice care să permită aplicarea efectivă a dispozițiilor prezentei directive. Statele membre trebuie să fie autorizate să folosească o perioadă de tranziție pentru elaborarea unui cod de conduită care să prevadă orientări practice care să ajute lucrătorii și angajatorii din aceste
jrc5985as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91157_a_91944]
-
particulare ale sectoarelor muzicii și divertismentului necesită orientări practice care să permită aplicarea efectivă a dispozițiilor prezentei directive. Statele membre trebuie să fie autorizate să folosească o perioadă de tranziție pentru elaborarea unui cod de conduită care să prevadă orientări practice care să ajute lucrătorii și angajatorii din aceste sectoare să atingă nivelurile de protecție stabilite în prezenta directivă. (14) este necesar ca angajatorii să se adapteze la progresul tehnic și cunoștințele științifice privind riscurile legate de expunerea la zgomot, în vederea
jrc5985as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91157_a_91944]
-
trei luni. 3. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 14 Codul de conduită În contextul aplicării prezentei directive, statele membre elaborează, în consultare cu partenerii sociali și în conformitate cu legislația și practicile naționale, un cod de conduită care prevede orientări practice care să ajute lucrătorii si angajatorii din sectorul muzicii și al divertismentului să își îndeplinească obligațiile legale stabilite în prezenta directivă. Articolul 15 Abrogarea Directiva 86/188/CEE se abrogă cu efect de la data prevăzută în art. 17 alin. (1
jrc5985as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91157_a_91944]
-
suplimentară de cinci ani începând cu 15 februarie 2006, adică în total opt ani, pentru a pune în aplicare dispozițiile art. 7 privind personalul de la bordul navelor maritime. Pentru a permite elaborarea unui cod de conduită care să prevadă orientări practice privind aplicarea dispozițiilor prezentei directive, statele membre au dreptul să folosească o perioadă de tranziție de maximum doi ani începând cu 15 februarie 2006, adică în total cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, pentru a se conforma
jrc5985as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91157_a_91944]
-
cerințele privind stabilitatea în caz de avarie sunt acordate numai în cazuri excepționale și cu condiția ca administrația statului de pavilion să se convingă că proporțiile, amplasările și alte caracteristici ale navei sunt cele mai favorabile din punct de vedere practic și rezonabil, în condițiile specifice date, pentru stabilitatea după avarie. 8-1 Stabilitatea navelor de pasageri ro-ro în stare de avarie (R 8-1) NAVE DE PASAGERI RO-RO EXISTENTE DIN CLASA B: .1 Navele de pasageri ro-ro existente din clasa B trebuie
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
NOI CONSTRUITE LA SAU DUPĂ 1 IANUARIE 2003, CU O LUNGIME DE MINIMUM 24 DE METRI: .1 Trebuie instalat un fund dublu care se întinde de la peretele etanș de forpic până la peretele etanș de presetupa, în măsura în care acest lucru este posibil practic și compatibil cu construcția și funcționarea adecvată a navei. .1 La navele cu o lungime mai mare sau egală cu 50 de metri, dar mai mică de 61 de metri, trebuie să se instaleze un fund dublu cel puțin de la
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
este împărțit spre a stoca două feluri diferite de lichide, peretele etanș de coliziune poate fi străpuns sub linia de afundare de două țevi, fiecare fiind montată conform cerințelor de la pct. .3.1, cu condiția să nu existe o alternativă practică de montare a celei de-a două țevi și cu condiția ca siguranța navei să fie menținută, ținând cont de compartimentarea suplimentară prevăzută în forpic. .4 În spațiile care conțin mașinile principale și secundare de propulsare, inclusiv cazanele care servesc
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
D cu o lungime mai mare sau egală cu 24 de metri, trebuie interzise coridoarele, holurile sau părțile de coridor prevăzute cu o singură rută de evacuare. Coridoarele cu o singură ieșire folosite în zonele de serviciu și necesare utilităților practice ale navei, cum ar fi stațiile de combustibil lichid și coridoarele transversale de alimentare pot fi admise, cu condiția ca respectivele coridoare să fie separate de zonele de cazare pentru echipaj și inaccesibile din zonele de cazare pentru pasageri. O
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
împiedice accesul spre posturile de îmbarcare. Lățimile, numărul și continuitatea rutelor de evacuare trebuie să fie după cum urmează: .1 Scările nu trebuie să aibă diametrul interior mai mic de 900 mm, dacă statul membru se convinge de caracterul rezonabil și practic al acestui lucru, dar în nici un caz acest diametru nu trebuie să fie mai mic de 600 mm. Scările trebuie prevăzute cu balustrade pe fiecare latură. Diametrul interior minim al scărilor trebuie mărit cu 10 mm pentru fiecare persoană care
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
de acestea se adaugă la rezultate, excepție făcând cazurile în care aceste dispozitive auxiliare fac parte integrantă din motor. Puterea ventilatorului sau a suflantei se determină, la turațiile folosite pentru teste, fie prin calculare în funcție de caracteristicile standard, fie prin teste practice (anexa VII apendicele 3). Factorii de încărcare și numărul modurilor n utilizate la calculele prezentate anterior sunt indicați în anexa IV pct. 3.5.1.1. 2. EXEMPLE 2.1. Date pentru gazele de eșapament primare de la un motor AS
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
rezultate puterea absorbită, exceptând ventilatoarele de răcire ale motoarelor cu răcire prin aer montate direct pe arborele cotit. Puterea ventilatorului sau a suflantei se determină la turațiile utilizate pentru test, fie prin calculare pornind de la caracteristicile standard, fie prin teste practice. i Puterea minimă a generatorului: puterea electrică furnizată de generator se limitează la alimentarea dispozitivelor auxiliare indispensabile pentru funcționarea motorului. Dacă este necesară conectarea unei baterii, se utilizează o baterie complet încărcată aflată în stare bună. j Motoarele supraalimentate cu
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
celor mai bune metode actuale, riscul identificării unităților statistice la care se raportează, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 322/97. Articolul 7 Acorduri bilaterale Fiecare autoritate națională și autoritatea comunitară convin în mod bilateral și în scris asupra dispozițiilor și condițiilor practice menționate în art. 5 și 6. Aceste acorduri bilaterale, precum și eventualele lor modificări, se notifică Comitetului pentru confidențialitate statistică. Articolul 8 Probleme organizatorice (1) Autoritatea comunitară ia măsurile administrative, tehnice și organizatorice necesare pentru ca accesul la datele confidențiale să nu
jrc5752as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90924_a_91711]
-
În special art. 10 și 16 alin. (2) stabilesc perioadele de organizare a licitațiilor și respectiv de prezentare a ofertelor. Ținând seama de zilele în care cad sărbătorile legale din primul și al doilea trimestru ale anului 2002, din considerente practice, este necesar să fie anulată a doua licitație din martie 2002 și să fie schimbată dată finală de prezentare a ofertelor pentru a doua licitație din al doilea trimestru 2002. Așadar trebuie să se facă derogare de la Regulamentul (CE) nr.
jrc5729as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90900_a_91687]
-
datorită necesității de a ușura desfășurarea operațiunilor statistice solicitate statelor membre; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 357/79 prevede că statele membre interesate trebuie să realizeze anchete de bază asupra suprafețelor viticole la fiecare zece ani; întrucât, din motive tehnice și practice, anumite state membre consideră totuși că ar fi oportună punerea în legătură a acestei operațiuni cu ancheta Comunității asupra structurii exploatațiilor agricole prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 571/88 (4); întrucât, ca parte a unei metodologii flexibile, statelor membre
jrc3866as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89028_a_89815]
-
Cromatografia pe gel permeabil reprezintă metodă preferată pentru determinarea Mn, mai ales atunci când dispunem de un ansamblu de substanțe standard cu o structură comparabilă cu cea a polimerului. Cu toate acestea, atunci când folosirea metodei cromatografiei pe gel permeabil prezintă dificultăți practice sau când ne putem aștepta că substanță să nu satisfacă un criteriu de reglementare pentru Mn (ceea ce cere o confirmare), există metode alternative, ca de exemplu: 1. Utilizarea proprietăților coligative 1.1 Ebulioscopia și crioscopia înseamnă măsurarea creșterii punctului de
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
biologice privitoare la zona de pescuit gaboneză: 200.000 ECU; 2. proiect de protecție și supraveghere a zonelor de pescuit: 455.000 ECU; 3. sprijin instituțional acordat administrației pescuitului: 355.000 ECU; 4. burse de studiu și stagii de pregătire practică în diverse discipline științifice, tehnice și economice referitoare la pescuit: 105.000 ECU; 5. contribuția Republicii Gaboneze la organizațiile internaționale de pescuit: 50.000 ECU; 6. participarea delegaților gabonezi la reuniunile internaționale privind pescuitul: 50.000 ECU. Aceste acțiuni sunt
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
profesională urmată în statul membru de proveniență, în conformitate cu legislația, procedurile sau practicile proprii; 2. în contextul parteneriatului, organismul care răspunde de organizarea formării profesionale în statul membru de proveniență și partenerul gazdă trebuie să convină asupra conținutului, duratei și aspectelor practice ale căii europene; 3. calea europeană se monitorizează și supervizează de un îndrumător. Articolul 4 Formare profesională EUROPASS 1. Organismul din statul membru de proveniență care răspunde de organizare și formare profesională eliberează tuturor persoanelor care încheie o cale europeană
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
94/62/CE și nu aduc atingere procedurilor de evaluare a conformității prevăzute la art. 9 din directiva respectivă. Articolul 7 Prezenta decizie expiră la zece ani după intrarea sa în vigoare. Articolul 8 Statele membre întocmesc rapoarte în legătură cu măsurile practice, cuprinzând și controale, inspecții, etc., pe care le efectuează în cadrul raportului ce trebuie transmis conform art. 17 din Directiva 94/62/CE. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 1999. Pentru Comisie Ritt BJERREGAARD
jrc3946as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89109_a_89896]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 10 mai 1999 referitoare la aranjamentele practice pentru participarea tuturor statelor membre la sarcini ce decurg din art. 17 alin. (2) al Tratatului referitor la Uniunea Europeană, pentru care Uniunea va fi sprijinită de Uniunea Europei Occidentale (1999/321/PESC) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul Uniunii
jrc3965as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89128_a_89915]
-
noiembrie 1997 Consiliul UEO a adoptat o decizie privind participarea statelor cu statut de observator la UEO la operațiunile desfășurate în conformitate cu art.17 alin. (3) al Tratatului asupra Uniunii Europene; întrucât acea decizie și minutele care o însoțesc stipulează aranjamente practice care permit statelor membre ale Uniunii Europene să contribuie la sarcinile respective și să participe cu drepturi depline și egale la planificarea și la luarea deciziilor în UEO; întrucât la adoptarea deciziei respective instituțiile UEO și-au exprimat acordul referitor
jrc3965as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89128_a_89915]
-
Uniunii Europene să contribuie la sarcinile respective și să participe cu drepturi depline și egale la planificarea și la luarea deciziilor în UEO; întrucât la adoptarea deciziei respective instituțiile UEO și-au exprimat acordul referitor la aceste aranjamente ca aranjamentele practice la care face referire art. 17 alin. (3) al Tratatului asupra Uniunii Europene, DECIDE: Articolul 1 Aranjamentele practice care permit tuturor statelor membre care contribuie la sarcinile stipulate în art. 17 alin. (2) al Tratatului asupra Uniunii Europene de a
jrc3965as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89128_a_89915]
-
la luarea deciziilor în UEO; întrucât la adoptarea deciziei respective instituțiile UEO și-au exprimat acordul referitor la aceste aranjamente ca aranjamentele practice la care face referire art. 17 alin. (3) al Tratatului asupra Uniunii Europene, DECIDE: Articolul 1 Aranjamentele practice care permit tuturor statelor membre care contribuie la sarcinile stipulate în art. 17 alin. (2) al Tratatului asupra Uniunii Europene de a participa cu drepturi depline și egale la planificarea și luarea deciziilor în UEO sunt aprobate prin prezenta. Textul
jrc3965as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89128_a_89915]
-
permit tuturor statelor membre care contribuie la sarcinile stipulate în art. 17 alin. (2) al Tratatului asupra Uniunii Europene de a participa cu drepturi depline și egale la planificarea și luarea deciziilor în UEO sunt aprobate prin prezenta. Textul aranjamentelor practice este atașat prezentei decizii. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării ei. Articolul 3 Adoptată la Bruxelles, 10 mai 1999. Pentru Consiliului Președinte H. EICHEL ARANJAMENTE PRACTICE 1. Atunci când Uniunea Europeană beneficiază se sprijinul UEO, în conformitate cu art. l7
jrc3965as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89128_a_89915]
-
6 alin. (4), astfel încât să se obțină rezultate comparabile. Articolul 9 Transmiterea rezultatelor Rezultatele se transmit în termen de 18 luni de la sfârșitul anului calendaristic din perioada de referință, inclusiv datele declarate confidențiale de către statele membre, în temeiul legislației sau practicii interne privind confidențialitatea datelor statistice, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Consiliului (Euratom, CEE) 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea datelor care fac subiectul confidențialității statistice către Biroul Statistic al Comunităților Europene (1). Articolul 10 Dispoziții pentru punerea în aplicare Dispozițiile
jrc2883as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88038_a_88825]