43,523 matches
-
a vedea dacă este convenabil, dacă este eficace pentru a atinge scopul dorit și dacă este conformitate cu practicile comerciale general acceptate în țara de export. Comisia poate să considere necesar să efectueze, în conformitate cu art. 26 alin. (2), anumite controale practice, cu scopul de a verifica datele sau de a se asigura că sistemul sau procedura sunt aplicate eficient. 5. Când nu există sistem sau procedură de acest tip, când un asemenea sistem sau o asemenea procedură nu este convenabilă, dar
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de export. În măsura în care s-a stabilit că procedurile satisfac aceste criterii și sunt aplicate într-un mod eficient, nu se va presupune că există o subvenție. Comisia poate să considere necesar să efectueze, în conformitate cu art.26 alin. (2), anumite controale practice, cu scopul de a verifica datele sau de a asigura că procedurile de verificare sunt aplicate eficient. 3. Când nu există proceduri de verificare, când asemenea proceduri nu sunt convenabile sau când ele au fost stabilite și sunt considerate drept
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pentru a înțelege mai bine și pentru a evalua procesele și efectele secetei și deșertificării. Aceasta poate ajuta, inter alia, la prevederea din timp și planificarea în avans pentru perioadele de variație climaterică adversă într-o formă potrivită pentru aplicarea practică de către utilizatori de la toate nivelele, inclusiv, în special, de către populațiile locale. În acest scop, părțile acționează, după caz, pentru: (a) a facilita și consolida funcționarea rețelei mondiale de instituții și facilități pentru colectarea, analiza și schimbul de informație, precum și pentru
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
al țărilor în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției, în condiții favorabile, inclusiv în condiții concesionale și preferențiale, de comun acord, ținând seama de nevoia de protejare a drepturilor de proprietate intelectuală, la tehnologiile cele mai potrivite pentru aplicarea practică ce răspunde nevoilor speciale ale populațiilor locale, acordând o atenție deosebită impactului social, cultural, economic și de mediu al unor astfel de tehnologii; (c) facilitează cooperarea tehnologică între țările afectate părți ale convenției prin asistență financiară sau alte mijloace adecvate
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
gestionarea durabilă a resurselor naturale din zonele afectate; și (f) dezvoltă programe participatorii interdisciplinare care integrează sensibilizarea cu privire la deșertificare și secetă în sistemele educaționale și în programe educaționale extrașcolare, programe educaționale pentru adulți, programe educaționale la distanță și programe educaționale practice. (4) Programul conferinței părților stabilește și/sau consolidează rețelele de centre de educație regională și de formare profesională pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Aceste rețele sunt coordonate de către o instituție creată sau proiectată în acest scop, pentru a
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
pentru Africa, ținând seama de condițiile sale particulare, este de: (a) a identifica măsurile și acordurile, inclusiv natura și procesele de asistență puse la dispoziție de țările dezvoltate părți ale convenției, în conformitate cu prevederile corespunzătoare ale convenției; (b) a asigura aplicarea practică și eficientă a convenției ținând seama de condițiile specifice din Africa; și (c) a promova procesele și activitățile privind combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei în zonele aride, semiaride sau subumede uscate. Articolul 3 Condițiile particulare ale regiunii africane
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
țărilor dezvoltate părți ale convenției și a organizațiilor interguvernamentale și neguvernamentale, pe baza consultărilor inițiale cu cele implicate la nivel național; (b) identifică și analizează constrângerile, nevoile și lacunele care afectează dezvoltarea și utilizarea durabilă a terenurilor și recomandă măsuri practice pentru evitarea repetării eforturilor necesare și încurajează aplicarea rezultatelor; (c) facilitează, proiectează și formulează activități de proiectare, bazate pe abordări interactive și flexibile pentru a asigura participarea activă a populației din zonele afectate, pentru a reduce impactul negativ al unor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
să stabilească cele mai corespunzătoare contacte directe. Dacă este necesar, punctele de contact pot călători pentru a întâlni puncte de contact din alte state membre, pe baza acordului între administrațiile în cauză. (2) Punctele de contact furnizează informațiile juridice și practice necesare autorităților judecătorești locale din țara lor, punctelor de contact din celelalte țări și autorităților judiciare locale din celelalte țări pentru a pregăti în mod eficace o cerere de cooperare judiciară sau de îmbunătățire a cooperării judiciare în general. (3
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
1) Obiectivele reuniunilor periodice ale Rețelei Judiciare Europene sunt următoarele: (a) să permită punctelor de contact să se cunoască între ele și să facă schimb de experiență, în special în ceea ce privește funcționarea rețelei; (b) să ofere un forum pentru discutarea problemelor practice și juridice întâlnite de statele membre în contextul cooperării judiciare, în special în ceea ce privește punerea în aplicare a măsurilor adoptate de Uniunea Europeană. (2) Experiența relevantă dobândită în cadrul Rețelei Judiciare Europene este transmisă grupurilor de lucru competente ale Uniunii Europene pentru a
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
special în ceea ce privește punerea în aplicare a măsurilor adoptate de Uniunea Europeană. (2) Experiența relevantă dobândită în cadrul Rețelei Judiciare Europene este transmisă grupurilor de lucru competente ale Uniunii Europene pentru a servi ca bază de discuții cu privire la posibilele schimbări legislative și îmbunătățirile practice în domeniul cooperării judiciare internaționale. Articolul 6 Frecvența întrunirilor (1) Rețeaua Judiciară Europeană se întrunește prima dată în termen de trei luni de la intrarea în vigoare a prezentei acțiuni comune. (2) Rețeaua Judiciară Europeană se întrunește în continuare periodic pe
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
ale punctelor de contact din fiecare stat membru cu indicarea, dacă este cazul, a competențelor lor la nivel național; (2) o listă simplificată cu autoritățile judecătorești și un repertoar al autorităților locale din fiecare stat membru; (3) informații juridice și practice cu privire la sistemele judiciare și procedurale din cele 15 state membre; (4) textele instrumentelor juridice relevante și, în ceea ce privește convențiile în vigoare, textul declarațiilor și rezervelor. Articolul 9 Actualizarea informațiilor (1) Informațiile distribuite prin Rețeaua Judiciară Europeană trebuie să fie actualizate în
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
asigure un echilibru cât mai mare între cerere și ofertă. Membrii cooperează strâns cu consiliul pentru atingerea acestui obiectiv. (2) Consiliul identifică obstacolele în calea dezvoltării armonioase și progresului dinamic al economiei în sectorul produselor din cacao și caută măsuri practice reciproc acceptabile, destinate depășirii acestor obstacole. Membrii depun eforturi pentru a aplica măsurile elaborate și recomandate de consiliu. (3) Organizația colectează și actualizează informațiile disponibile necesare pentru stabilirea, în mod cât mai fiabil, a capacității prezente și potențiale de producție
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
trebui să acorde, din motive altele decât cele menționate în prezenta directivă, dispense sau derogări de la dispozițiile Convenției SOLAS privind "informațiile referitoare la pasageri" pentru călătoriile având porturile Comunității drept punct de destinație sau de plecare; (13) întrucât, din motive practice și pentru a evita denaturarea concurenței, trebuie adoptată o abordare unitară în ceea ce privește stabilirea călătoriilor pentru care înregistrarea persoanelor de la bord trebuie să fie obligatorie; întrucât limita de 20 de mile rezultă din luarea în considerare a principiilor generale și a
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
navighează navele de pasageri pot solicita Comisiei, dacă estimează că este imposibil pentru companii să înregistreze informațiile menționate la articolul 5 alineatul (1), de a deroga, total sau parțial, să obțină derogări totale, de la această exigență. În acest scop, imposibilitatea practică trebuie să fie dovedită. De asemenea, trebuie adusă proba că în zona în care circulă aceste nave există la țărm un sistem de ghidaj al navigației și previziuni meteorologice fiabile și că sunt disponibile echipamente suficiente de căutare și de
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
specia porcină, se aplică doar pct. 2 și 3. (4) Toți participanții la rețea alții decât cei menționați în alin. (3) rubricile A și B acționează sub responsabilitatea autorității competente. Autoritatea competentă a fiecărui stat membru este responsabilă de realizarea practică rețelei și face controale regulate ale rețelei pentru a asigura buna sa funcționare. (5) Statele membre care pun în aplicare un sistem de rețele de control conform alin. (1) și (4), operațional timp de cel puțin doisprezece luni, solicită Comisiei
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
tite sau contabilizate =i care sunt convertite ]ntr-o unitate de moned[ na\ional[ vor fi rotunjite ]n plus sau ]n minus p`n[ la cea mai apropiat[ subunitate, sau unitate, ]n absen\a subunit[\iii, sau conform legisla\iei sau practicii na\ionale la un multiplu sau o frac\iune a subdiviziunii sau unit[\îi monedei na\ionale. Dac[ aplicarea ratei de conversie d[ un rezultat care se situeaz[ exact la mijloc, suma este rotunjit[ la cifra superioar[. Articolul 6 Prezentul
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
examinează toate problemele privind aplicarea prezentului regulament care pot fi indicate de președinte la inițiativa acestuia sau la cererea unui reprezentant al unui stat membru, în special cu privire la: - funcționarea generală a acordurilor de asistență reciprocă pentru prezentul regulament, - adoptarea acordurilor practice pentru transmiterea informațiilor menționate în art. 16 și 17, - informațiile trimise Comisiei în temeiul art. 17 și 18, pentru a vedea dacă se poate afla ceva din acestea, pentru a hotărî cu privire la măsurile necesare în vederea opririi practicilor care sunt considerate
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
repartizare ar putea fi limitată de prezența pietrelor sau a trunchiurilor (distanța față de arbori nu se precizează). Din cauza faptului că perturbă solul, lizimetrele fără tensiune nu trebuie instalate în partea centrală a parcelei unde sunt monitorizați parametrii arborilor. Din motive practice, este posibilă recurgerea la o sub-parcelă reprezentativă. Lizimetrele deja instalate pot fi păstrate, dar noile instalații trebuie plasate ținându-se cont de recomandările anterioare. II.2. Profunzimea eșantionării Se recomandă instalarea lizimetrelor la adâncimi fixe, dar se acceptă și instalarea
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
medicamentoase respective (farmacovigilență); (d) recomandări privind limita maximă de reziduuri ale produselor medicamentoase de uz veterinar care pot fi acceptate în alimentele de origine animală în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (e) coordonarea verificării modului în care sunt respectate principiile practicii bune de fabricare, practicii bune de laborator și practicii bune clinice; f) furnizarea de sprijin tehnic și științific la cerere, în scopul de a îmbunătăți colaborarea dintre Comunitate, statele membre, organizațiile internaționale și țările terțe, în probleme științifice și tehnice
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
recomandări privind limita maximă de reziduuri ale produselor medicamentoase de uz veterinar care pot fi acceptate în alimentele de origine animală în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (e) coordonarea verificării modului în care sunt respectate principiile practicii bune de fabricare, practicii bune de laborator și practicii bune clinice; f) furnizarea de sprijin tehnic și științific la cerere, în scopul de a îmbunătăți colaborarea dintre Comunitate, statele membre, organizațiile internaționale și țările terțe, în probleme științifice și tehnice privind evaluarea produselor medicamentoase
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
reziduuri ale produselor medicamentoase de uz veterinar care pot fi acceptate în alimentele de origine animală în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (e) coordonarea verificării modului în care sunt respectate principiile practicii bune de fabricare, practicii bune de laborator și practicii bune clinice; f) furnizarea de sprijin tehnic și științific la cerere, în scopul de a îmbunătăți colaborarea dintre Comunitate, statele membre, organizațiile internaționale și țările terțe, în probleme științifice și tehnice privind evaluarea produselor medicamentoase; (g) înregistrarea situației autorizațiilor de
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
unei decizii separate și specifice a Consiliului. Articolul 5 La cererea părților, Uniunea Europeană aplică un program coordonat de asistență pentru pregătirea și observarea alegerilor din teritoriile ocupate, prefigurate de Declarația de Principii din 13 septembrie 1993. Aranjamentele financiare și operaționale practice vor face obiectul unei decizii separate a Consiliului atunci când se ajunge la un acord între Israel și OEP privind înțelegerile pentru alegeri. Parlamentul European va fi invitat să participe la aceste aranjamente. Articolul 6 Uniunea Europeană își confirmă disponibilitatea de a
jrc2392as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87546_a_88333]
-
calității în măsură să evalueze pericolele biologice, chimice sau fizice legate de o anumită categorie de produse; - un specialist în procesul de producție, responsabil cu sau direct interesat de procedeul tehnic de fabricare a produsului; - un tehnician dispunând de cunoștințe practice privind mecanismul de funcționare și igiena echipamentelor și materialelor utilizate în fabricarea produsului; - orice persoană dispunând de cunoștințe specifice de microbiologie, igienă și tehnologie alimentară. În măsura în care echipa dispune de toate informațiile necesare și dacă acestea sunt utilizate pentru a asigura
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
transportului de deșeuri care trebuie introdus în rubrica 3 din fraht este format din codul țării de expediție, urmat de un număr din șase cifre. Articolul 4 Modelul de fraht se revizuiește și, dacă este necesar, se modifică în funcție de experiența practică acumulată. Articolul 5 Prezenta decizie se aplică din a șasea zi de la notificare. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie 1994. Pentru Comisie Yannis PALEOKRASSAS Membru al Comisiei ANEXĂ MODEL DE FRAHT STANDARD redactat
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
de relații politice puternice cu Ucraina și extinderea cooperării între Ucraina și Uniunea Europeană. Uniunea Europeană va continua să susțină independența, integritatea teritorială și suveranitatea Ucrainei. 2. Susținerea dezvoltării democratice a Ucrainei, prin acordarea de consultanță în domeniul legislației și de asistență practică pentru crearea instituțiilor democratice, precum și prin contacte la diferite niveluri între funcționarii, parlamentarii și organizațiile neguvernamentale ucrainene și europene . 3. Susținerea procesului de stabilizare economică și a reformelor economice pe baza acordurilor cu FMI și a ajutorului furnizat de instituțiile
jrc2469as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87623_a_88410]