139,825 matches
-
la București la 14 ani, a deprins atît de bine limba română, încît, revenit în Franța, constatase că are dificultăți în a o folosi scriptic: „A trebuit să mă reobișnuiesc. Învățarea, dezvățarea, reînvățarea cred că reprezintă exerciții interesante. Și apoi, da, a fost o sfîșiere, fiindcă acolo m-am simțit în exil”. Exilul fiind Bucureștii. La baza unei atari dileme lingvistice a stat un conflict de tip psihanalitic, dintre dragostea față de mamă (parțial franțuzoaică) și revolta împotriva tatălui (român sadea). A
Despre Bilingvism by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/2620_a_3945]
-
este să-ți placă viața și să nu te temi de moarte. Înțelepciunea asta o am - deocamdată - până la a face să coincidă contrariile: o lume fără lume, o viață fără întâmplări. Mă întreb pe mine: - Îți place viața? - Fără dubii, da! - Cum să fie? - Cât mai în surdină, mai duminicală, cât mai aerisită. Fără târgoveți. Sunt în acord, aproape, cu ceea ce spune Schopenhauer că vor cei din secta shakerilor, fondată de Anna Lee: „...să fie evitate orice zgomote inutile, precum țipetele
Insemnari by Livius Ciocarlie () [Corola-journal/Journalistic/2621_a_3946]
-
Coș’è în realtà accaduto lo sapremo domani dai giornali. („Post meridiem”). În „Metamorphosis” terțina devine catren: How long it is since/ deer antlers grew on my forehead/ and, on my behind, a salamander’s tail? // Quanto tempo è passato/ da quando mi cresceva sulla fronte/ îl palco delle corna e, sul didietro,/ una coda di salamandra? La fel, în „Tabula Rasa”, deplasarea, în italiană, a unui termen în versul succesiv calibrează pasajul: It’s the Night of Doubt/ on the
„Antume... postume“ - Versuri de Nina Cassian în italiană by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/2625_a_3950]
-
drepturilor de autor pe următoarele trei luni , propus celor care au luat decizia de a părăsi redacția. Explicația dată ziariștilor de conducerea EVZ: nu sunt bani pentru a achita salarile datorate, iar aceasta este singura modalitate prin care se pot da, în rate, cele trei salarii compensatorii. “Dacă nu semnați, nu vă veți primi banii. Așa ne-a spus Claudiu Șerban”, a declarat un ziarist care a dorit să-și păstreze anonimatul. Contractul pune alte probleme: în condițiile în care cei
Demisionarii de la EVZ au probleme cu salariile compensatorii () [Corola-journal/Journalistic/26283_a_27608]
-
sâmbătă, timp de un an, sub îndrumarea dansatoarelor Jo-Ann Endicott și Bénédicte Billiet și sub intensa observație a Pinei Bausch. Filmul regizat de Anne Linsel și Rainer Hoffmann redă parcursul repetițiilor pe care le-au făcut elevii până să poată da spectacol de Tanztheater. Adolescenții sunt surprinși făcând primele lor încercări stângace de a transforma ideile și elementele dansului în mișcare și coregrafie și de a dezvolta o expresie proprie a corpului. Până ajung la premiera spectacolului ei se descoperă, devin
Unde putem merge în acest weekend () [Corola-journal/Journalistic/26293_a_27618]
-
nu? DUMNEZEU: Fiindcă e limite. MARTY: Sunt limite. DUMNEZEU: Mă dai bătut. MARTY: Vrei să spui, mă dau bătut. (Își ia coșul și pleacă.) DUMNEZEU: Uneori mai că regret că am creat-o - cum îi zice? ALEX: Dievușkă, zună, moază. Da’ pe bune, Bog - ce-i chekstia asta cu a ști prea mult? DUMNEZEU: Liberul arbitru trebuie să aibă limite. Al tău nu poate să fie la fel de liber ca al meu. Vezi? ALEX: Vidvăd pe bune. Horrorshow. De fapt, cam tu
Anthony Burgess - Portocala mecanică by Carmen Ciora si Domnica Drumea () [Corola-journal/Journalistic/2624_a_3949]
-
ultraviolența. Îți crești familia. Stâlp al societății. Contribuabil. Tată de familie. Soț credincios. În curs de îngrășare. ALEX: Dacă te-nteresează, micul meu bratnik, eu rămân ce-am fost. Ești în carte și nu te mai zdaci. Și așa rămân, ah, da, acum și în vecii vecilor, aTOTmin. AB: Zdaci? ALEX: Mai pune mâna pe vechiul slovar, fra. Șucara, anglorusa. AB: Șucara? ALEX: Îi dai drumu’ la păsărică. AB: La fel acum și-n vecii vecilor, aTOTmin, cum ai skazat. Eternul tip
Anthony Burgess - Portocala mecanică by Carmen Ciora si Domnica Drumea () [Corola-journal/Journalistic/2624_a_3949]
-
kotoșmanii cu golos scârțâit și pleate foarte lungi și foarte ghroaznice. Și tzoalele. Numai jeanși și papuci tufliți. Și tișoarte. AB: Ce-s alea tișoarte? ALEX: Se poartă pe bustul gol și au scris pe ele HARVARD sau CALIFORNIA sau DA-MI-O CA O VREAU și rahaturi d-astea. Și nici un misal în golovane. AB: Adică nici un gând în capete? ALEX: Asta am și skazat. AB: Ba să știi că au chiar multe. Sunt împotriva războaielor și pentru pacea universală
Anthony Burgess - Portocala mecanică by Carmen Ciora si Domnica Drumea () [Corola-journal/Journalistic/2624_a_3949]
-
sunt bune pentru un malcik. Să-l negi pe Bog și să bați câmpii cu tot rahatul despre cum îi liubiliubi ei pe toți celavecii îl stoarce pe orice malcik de ultima fărâmă de bunătate și putere. Am skaz, și da, aceasta este pravda și nicevo mai mult de-atât. AB: Consideri că tineretul de azi este mai violent decât generația căreia i-ai aparținut sau îi aparții? ALEX: Nu cu mult. |ia care vor denghi sau tăiței pentru pufuri și
Anthony Burgess - Portocala mecanică by Carmen Ciora si Domnica Drumea () [Corola-journal/Journalistic/2624_a_3949]
-
De asta le zik maladeților de azi că nu trebuie să fie ceea ce sunt. Au pleate lungi și tișarturi și genovezi albaștri și strâmți pe naga și se cred cineva. Dar sunt nimeni. Să crească mari, asta să facă, oh, da. Ce au de făcut este să crească mari. AB: Ai putea să te transporți în viitor, sau măcar rolul tău într-un viitor despre care nu s-a scris și vorbind în cunoștință de cauză, știu că nici nu se
Anthony Burgess - Portocala mecanică by Carmen Ciora si Domnica Drumea () [Corola-journal/Journalistic/2624_a_3949]
-
A vorbit cu el despre tine! Și a zis că cel mare de la București în câteva zile trebuie să te pună în libertate. ANGHEL SANDU: Hai du-te acolo! STELA: Plec acum. ANGHEL SANDU: Nu le dai banii înainte! STELA: Da! (...) ANGHEL SANDU: Dar acolo la apă unde ai fost tu cu Maci ce ai făcut? STELA: Și ăla a spus că este bine! Și eu diseară mă duc acolo. ANGHEL SANDU: Și nu ai mai discutat cu el. STELA: Am
Stenogramele care i-au închis gura lui TRAIAN BĂSESCU. De Ce a rămas președintele fără replică în scandalul de ȘANTAJ Băsescu-Bercea by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/26374_a_27699]
-
făcut? STELA: Și ăla a spus că este bine! Și eu diseară mă duc acolo. ANGHEL SANDU: Și nu ai mai discutat cu el. STELA: Am vorbit cu ăla știi tu, bătrânul din București. ANGHEL SANDU: Cu omul nostru? STELA: Da! Și a spus să mai merg la el împreună cu fetele. ANGHEL SANDU: Hai du-te! STELA: Eu plec mai pe seară acolo la el și dimineața îl întâmpin la poarta când intră în curte. ANGHEL SANDU: Să nu te duci
Stenogramele care i-au închis gura lui TRAIAN BĂSESCU. De Ce a rămas președintele fără replică în scandalul de ȘANTAJ Băsescu-Bercea by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/26374_a_27699]
-
sporit al cititorilor sau la laudele care ni s-au adus de către atâtea reviste și ziare, pentru această galerie, cât la curiozitatea cu care suntem întrebați în cercurile de cunoscuți: care vine rândul viitor... - Rândul viitor va fi Gogu Constantinescu... - ! ? ! - Da, Gogu Constantinescu, inginerul de la Londra. - N-am auzit - era cel mai adesea răspunsul; sau cel mult o vagă afirmație: „unul” cu sonica sau nu știu cum îi zice. Nu? Și totuși, despre acest om revistele științifice străine închinate lui, ne spun, o să
Aniversare Camil Petrescu () [Corola-journal/Journalistic/2635_a_3960]
-
să acționeze. Acum legea s-a schimbat în defavoarea comercianților de droguri chimice. Au fost luate probe și au fost trimise la laborator pentru analize. “Depinde ce ne trimite laboratorul. Din păcate, stăm prost cu dotarea, în ceea ce privește laboratoarele. Noi nu putem da verdictul, olfactiv sau gustativ. Avem o echipă de două personae care participă alături de reprezentanții poliției, direcției de sănătate și a altor autorități la controale. Sunt chestiuni foarte grave privind etnobotanicele, care au scăpat de sub control, o perioadă. Pentru a trimite
Comercianţii de etnobotanice din Timişoara au dat în judecată Direcţia Agricolă Timiş () [Corola-journal/Journalistic/26395_a_27720]
-
dimineața nu sunt departe una de alta?” Poetul, iar mai târziu filosoful Karol Wojtyła, avea să dovedească în poemele sale că iubirea nu-i doar o paradigmă, ci o stare care ne face să gravităm spre o ființă, care poate „da”, respectiv „primi” întru îmbogățirea propriului „eu”. Ca și Platon, Karol Wojtyła, identifică unele din gradele iubirii, modalitățile în care aceasta se manifestă în indivizi concreți; iubirea - așa cum vom arăta - îngemănează în lirica sa și unele valori naționale: limbă, cultură, patrie
Revelația divină by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2639_a_3964]
-
grâu. Și ce mesaj de curaj degajă acest poem al său: „Libertatea necontenit trebuie dobândită,/ Nu poate fi doar stăpânită./ O primești în dar și se păstrează prin luptă./ Dar și lupta se scrie pe file ascunse,/ și totuși văzute.” Da, văzuse Karol Wojtyła că pentru libertatea (noastră și a voastră) individul plătește și cu propria-i viață, că numai astfel poate exista Patria cea care vine din chemarea pământului. Amintește, fără echivoc, că în istoria Poloniei, „libertatea de aur a
Revelația divină by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2639_a_3964]
-
de ministru. Salariile au fost tăiate peste noapte cu 25%, desi termenul era de 1 iunie, ceea ce a stârnit o revoltă a personalului, care deja avea salariul tăiat din iulie 2010. Ministerul Sănătății, prin secretarul de stat Cristian Anton Irimie, da vina pentru grevă pe managementul spitalului și a inițiat un control cu personal de la Direcția de Sănătate și Casa de Asigurări de Sănătate, ca să încerce să găsească țapi ispășitori. Indiferent de intențiile celor de la Ministerul Sănătății, se știa că un
Ministrul Irimie mai face o nebunie: în loc să dea bani de salarii, vrea să schimbe directorul de la Spitalul Socola () [Corola-journal/Journalistic/26413_a_27738]
-
vedea în această seară nu e un film, ci un dureros autoportret! Dacă nu mai pot face filme, a continuat, vreau să mă povestesc pur și simplu pe mine. Dar de ce nu mai poate să faca filme? Îl impiedică cineva ? Da, constiința! În 2008, din imprudență, era să-și ucidă actrița. Ea, care juca o sinucigașă, a crezut în el, și-a băgat capul în ștreang și și-a dat drumul în necunoscut. Apoi nu-și mai revenea la viață. Un
CANNES 2011 - De la spectaculorul 3D la minimalismul excesiv () [Corola-journal/Journalistic/26444_a_27769]
-
continuă să-și păstreze muțenia, în virtutea unei convenții pe care autorul o impune atât de firesc, încât aproape că nici spectatorul n-o mai sesizează. Această asumată lipsă de sunete, care va fi întreruptă abia în final de sintagma “Cut”, da, în mod paradoxal, mai mult relief portretelor, constrânge pe actorii, lipsiți de cuvinte, să-și transfigureze trăirile. Numai din când în când transpare, prin muzică sau zgomot, ecoul vag al unui hohot de râs sau al unui geamăt îndepărtat. În
CANNES 2011 - „Artistul“, tăceri şi nostalgii de film mut în zarva croazetei... () [Corola-journal/Journalistic/26441_a_27766]
-
este bilingva, „blestemul” suspectării că trădează prea din cale afară originalul, iar asta cu cît traducerea e mai sclipitoare și cu cît sună mai firesc. În confruntare cu fanceza bogată, colorată, foarte liberă încă a poeziei lui Villon, limba română da măsură uriașelor ei resurse lexicale și a plasticității sale gramaticale. Diferența dintre cele două traduceri ale lui Romulus Vulpescu o dovedește încă și mai convingător, pentru că prima exploatează posibilitățile fondului lexical vechi și ale formelor gramaticale arhaice, care îngreunează de
Ediția Villon a lui Romulus Vulpescu by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/2641_a_3966]
-
Holding va deveni profitabil în următorul an. În ceea ce privește piața media din România, el a spus că există un handicap major pe segmentul presei, constituit de sistemul de distribuție "Noi dăm produsul unor distribuitori, iar distribuitorii ne dau banii când o da Dumnezeu", a mai spus Patriciu, adăugând că intenționeaă să schimbe sistemul de distribuție. "Produsele Adevărul Holding nu vor mai fi prizonierele sistemelor de distribuție locale care trăiesc din calitatea produselor noastre", a spus acesta.
Cotidianul Adevărul, sub un nou concept editorial, începând din iunie () [Corola-journal/Journalistic/26477_a_27802]
-
Olanda. Spre exemplu, chiar și Mercadia, firma care operează rețeaua de băcănii Mic.ro este înregistrată în Olanda. Omul de afaceri Dinu Patriciu a confimat că firma căreia i-a vândut pachetul majoritar de acțiuni de la Adevărul Holding îi aparține. „Da, firma este a mea. Am luat această decizie pentru că intenționez să cresc business-ul. El începe să aibă caracter internațional, după pătrunderile în Moldova și Ucraina și intenționez să îl orientez spre alte țări. Nu pot să vă spun acum
Dinu Patriciu a vândut Adevărul Holding unei firme din Olanda. UPDATE - Firma este deţinută tot de omul de afaceri () [Corola-journal/Journalistic/26500_a_27825]
-
Agenția Regională de Protecția Mediului Cluj a emis autorizația integrată de mediu societății Romplumb din Baia Mare, astfel că aceasta poate polua...în legalitate. Directorul Romplumb, Vasile Uță, a spus că autorizația prevede aplicarea unor măsuri pentru reducerea poluării. „Da, s-a eliberat, chiar am primit-o în original. Noi va trebui să ne încadrăm în ceea ce înseamnă reglementările prevăzute în autorizația integrată de mediu, și tot ce înseamnă obligațiile în acea autorizație. Față de ce a fost, va trebui să
Romplumb din Baia Mare a primit autorizaţia integrată de mediu () [Corola-journal/Journalistic/26503_a_27828]
-
nu va prezenta acte medicale noi, nu va mai beneficia de pensie. Regula spune că femeia trebuie să meargă la medicul care i-a pus diagnosticul și să ceară un nou act medical. Există și afecțiuni pentru care se poate da defintiv certificat, însă aceată decizie aparține medicilor. Dacă va fi încadrată în categoria de afecțiuni de gradul I, femeia va putea să primească această pensie pe viață. Reprezentații Casei de Pensii din Sibiu nu îi pot acorda fiului femeii pensia
O femeie epileptică şi parţial paralizată nu-şi poate lua pensia pentru că nu se poate deplasa până la medic () [Corola-journal/Journalistic/25626_a_26951]
-
dat-o ultimul sau spectacol, din cadrul anului închinat lui Ion Luca Caragiale, Folia, Shakespeare & Co, s-a conturat ca o joacă, realizată cu o companie de actori dansatori, sau, cum i-a numit coregraful, DansActori, deja familiarizați cu stilul său. Da, spectacolul este o Folie, o nebunie, dar o nebunie uniformă, în care interpreții așteptau parcă ceva ce nu au primit. Folie înseamnă oricum trecere peste măsură, dar ea necesită și schimbări de ritm și de tensiune, o diversificare necesară curgerii
O joacă de actori-dansatori by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/2563_a_3888]