5,658 matches
-
TEXT AND SIGNATURES FROM THE ORIGINAL!]*** Anexa 1 LISTA AUTORITĂȚILOR COMPETENTE ALE PĂRȚILOR CONTRACTANTE În sensul prezentului acord, prin "autorități competente" se înțelege: (a) în Principatul Liechtenstein: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (b) în Regatul Belgiei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (c) în Republica Cehă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (d) în Regatul Danemarcei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (e) în Republica Federală Germania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
PĂRȚILOR CONTRACTANTE În sensul prezentului acord, prin "autorități competente" se înțelege: (a) în Principatul Liechtenstein: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (b) în Regatul Belgiei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (c) în Republica Cehă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (d) în Regatul Danemarcei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (e) în Republica Federală Germania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (f) în Republica Estonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
în Principatul Liechtenstein: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (b) în Regatul Belgiei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (c) în Republica Cehă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (d) în Regatul Danemarcei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (e) în Republica Federală Germania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (f) în Republica Estonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (g) în Republica Elenă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
Regatul Belgiei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (c) în Republica Cehă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (d) în Regatul Danemarcei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (e) în Republica Federală Germania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (f) în Republica Estonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (g) în Republica Elenă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (h) în Regatul Spaniei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
Republica Cehă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (d) în Regatul Danemarcei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (e) în Republica Federală Germania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (f) în Republica Estonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (g) în Republica Elenă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (h) în Regatul Spaniei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (i) în Republica Franceză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
Regatul Danemarcei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (e) în Republica Federală Germania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (f) în Republica Estonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (g) în Republica Elenă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (h) în Regatul Spaniei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (i) în Republica Franceză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (j) în Irlanda: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau reprezentantul lor
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
Republica Federală Germania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (f) în Republica Estonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (g) în Republica Elenă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (h) în Regatul Spaniei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (i) în Republica Franceză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (j) în Irlanda: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau reprezentantul lor autorizat, (k) în Republica Italiană: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
în Republica Estonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (g) în Republica Elenă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (h) în Regatul Spaniei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (i) în Republica Franceză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (j) în Irlanda: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau reprezentantul lor autorizat, (k) în Republica Italiană: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (l) în Republica Cipru: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
g) în Republica Elenă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (h) în Regatul Spaniei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (i) în Republica Franceză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (j) în Irlanda: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau reprezentantul lor autorizat, (k) în Republica Italiană: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (l) în Republica Cipru: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (m) în Republica Letonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
h) în Regatul Spaniei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (i) în Republica Franceză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (j) în Irlanda: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau reprezentantul lor autorizat, (k) în Republica Italiană: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (l) în Republica Cipru: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (m) în Republica Letonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (n) în Republica Lituania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
i) în Republica Franceză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (j) în Irlanda: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau reprezentantul lor autorizat, (k) în Republica Italiană: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (l) în Republica Cipru: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (m) în Republica Letonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (n) în Republica Lituania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (o) în Marele Ducat al Luxemburgului: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
j) în Irlanda: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau reprezentantul lor autorizat, (k) în Republica Italiană: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (l) în Republica Cipru: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (m) în Republica Letonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (n) în Republica Lituania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (o) în Marele Ducat al Luxemburgului: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat; cu toate acestea, pentru aplicarea articolului 10, autoritatea
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
în Republica Italiană: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (l) în Republica Cipru: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (m) în Republica Letonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (n) în Republica Lituania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (o) în Marele Ducat al Luxemburgului: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat; cu toate acestea, pentru aplicarea articolului 10, autoritatea competentă este "***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]***"; (p) în Republica Ungaria: ***[PLEASE INSERT
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
Cipru: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (m) în Republica Letonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (n) în Republica Lituania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (o) în Marele Ducat al Luxemburgului: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat; cu toate acestea, pentru aplicarea articolului 10, autoritatea competentă este "***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]***"; (p) în Republica Ungaria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (q) în Republica Malta: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
un reprezentant autorizat, (n) în Republica Lituania: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (o) în Marele Ducat al Luxemburgului: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat; cu toate acestea, pentru aplicarea articolului 10, autoritatea competentă este "***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]***"; (p) în Republica Ungaria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (q) în Republica Malta: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (r) în Regatul Țărilor de Jos: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (o) în Marele Ducat al Luxemburgului: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat; cu toate acestea, pentru aplicarea articolului 10, autoritatea competentă este "***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]***"; (p) în Republica Ungaria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (q) în Republica Malta: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (r) în Regatul Țărilor de Jos: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (s) în Republica Austria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
Luxemburgului: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat; cu toate acestea, pentru aplicarea articolului 10, autoritatea competentă este "***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]***"; (p) în Republica Ungaria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (q) în Republica Malta: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (r) în Regatul Țărilor de Jos: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (s) în Republica Austria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (t) în Republica Polonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
articolului 10, autoritatea competentă este "***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]***"; (p) în Republica Ungaria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (q) în Republica Malta: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (r) în Regatul Țărilor de Jos: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (s) în Republica Austria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (t) în Republica Polonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (u) în Republica Portugheză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
Ungaria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (q) în Republica Malta: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (r) în Regatul Țărilor de Jos: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (s) în Republica Austria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (t) în Republica Polonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (u) în Republica Portugheză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (v) în Republica Slovenia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
Malta: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (r) în Regatul Țărilor de Jos: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (s) în Republica Austria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (t) în Republica Polonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (u) în Republica Portugheză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (v) în Republica Slovenia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (w) în Republica Slovacă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
Țărilor de Jos: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (s) în Republica Austria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (t) în Republica Polonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (u) în Republica Portugheză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (v) în Republica Slovenia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (w) în Republica Slovacă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (x) în Republica Finlanda: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
în Republica Austria: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (t) în Republica Polonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (u) în Republica Portugheză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (v) în Republica Slovenia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (w) în Republica Slovacă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (x) în Republica Finlanda: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (y) în Regatul Suediei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
în Republica Polonia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (u) în Republica Portugheză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (v) în Republica Slovenia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (w) în Republica Slovacă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (x) în Republica Finlanda: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (y) în Regatul Suediei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (z) în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și în teritoriile europene ale căror relații
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
în Republica Portugheză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (v) în Republica Slovenia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (w) în Republica Slovacă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (x) în Republica Finlanda: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (y) în Regatul Suediei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (z) în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și în teritoriile europene ale căror relații externe și le asumă Regatul Unit: Comissioners of Inland Revenue sau reprezentantul
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
în Republica Slovenia: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (w) în Republica Slovacă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (x) în Republica Finlanda: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (y) în Regatul Suediei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** sau un reprezentant autorizat, (z) în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și în teritoriile europene ale căror relații externe și le asumă Regatul Unit: Comissioners of Inland Revenue sau reprezentantul autorizat al acestora, precum și autoritatea competentă din Gibraltar pe care Regatul Unit
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]