4,910 matches
-
de fiecare dată. Cred că îmi mai vine, ce crezi? Stai așa, trebuie să fie și o pălărie pe aici pe undeva.... Lasă compleul jos și începe să scotocească printr-un raft. Cred că... ești foarte fericită că Suze se mărită, zic, ridicând o oglindă de mână emailată și uitându-mă la ea. — Tarquin e un scump. Se răsucește pe călcâie și se bate ușor peste nasul vag coroiat cu palma. Și, în plus, e foarte bine dotat. Perfect adevărat. Tarquin
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
mai sunt alte domnișoare de onoare, îi explică Suze. Singura persoană pe care aș fi vrut s-o rog e sora lui Tarquin, Fenny. Dar mi-a zis că dacă mai e o dată domnișoară de onoare, n-o să se mai mărite în veci. Știți ce se spune. „De trei ori domnișoară de onoare...“ Iar ea, săraca, a fost de vreo nouăștrei de ori până acum! Și a pus ochii pe un tip care lucrează în City, așa că nu vrea să riște
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
pentru asta, spune Luke în treacăt. — Poftim? Mami se îmbățoșează brusc și ne săgetează cu privirea, întâi pe Luke, apoi pe mine, apoi din nou pe Luke. Cum adică? — Becky vrea să mai aștepte cel puțin zece ani până se mărită, spune Luke. Nu-i așa, Becky? Se lasă o tăcere împietrită, iar eu simt că-mi ia foc fața. — Îhm... Îmi dreg glasul și surâd nonșalant. E... corect. — Serios? face Suze, holbându-se la mine. N-am știut asta. De ce
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
Da! zic, ușor sfidătoare. Glumea. — Înțeleg. Luke mă ia de braț în clipa în care mă împiedic ușor de pietrișul care pare pudrat cu nucă de cocos. Deci, ești în continuare la fel de hotărâtă să aștepți opt ani înainte de a te mărita. — Categoric, încuviințez din cap. Cel puțin opt ani. Ne continuăm drumul în tăcere. În depărtare, auzim copite de cai pe pietriș, ceea ce înseamnă că trăsura lui Suze se pregătește să pornească. — Bine, să zicem vreo șase ani, adaug în treacăt
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
care Domnul i-a unit, nimeni să nu-i despartă“. O privesc pe Suze uitându-se radioasă la Tarquin. E topită de dragul lui. E a lui acum. Și, spre uimirea mea, mă simt brusc golită pe dinăuntru. Suze s-a măritat. Totul s-a schimbat. Am plecat la New York în urmă cu un an și am savurat fiecare clipă. Normal că da. Însă în subconștient, în străfundurile minții mele, îmi dau seama, a existat mereu ideea că, în caz de ceva
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
o nouă rețetă cu Nescafé. Și, așa cum mă așteptam, în clipa în care dau repede la iunie, văd scris mare, cu markerul „NUNTA LUI BECKY“. Mă uit la el cu un sentiment ciudat. E aievea. Chiar se întâmplă. Chiar mă mărit. Nu e o fantezie de-a mea. — Și mi-au venit și câteva idei în legătură cu cortul, adaugă mami. Am văzut undeva la un magazin un cort foarte frumos, cu dungi și m-am gândit: „Trebuie neapărat să i-l arăt
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
cu mine din prima secundă în care ne-am întâlnit. Nu mare lucru. — Ei, chestii vechi, spun în cele din urmă. Știi cu cine e logodită? Cu Peter Blake. Moștenitorul unei averi uriașe. — Nu înțeleg. Mă încrunt, nedumerită. Parcă se măritase anul trecut cu un englez. Ed... și nu mai știu cum... — Așa e! Doar că nu e chiar așa. Uf, Dumnezeule, nu știi povestea? Doi clienți se plimbă prin raionul de shopping personalizat, iar Erin își coboară vocea. — Au făcut
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
însă se pare că în clipa în care a aflat cine e, nu l-a mai scăpat din ochi. Și au început să vorbească și se înțelegeau foarte foarte bine - adică foarte bine... dar ce să faci, Alicia tocmai se măritase! Chipul lui Erin radiază de încântare. Așa că s-a dus la preot și i-a zis că vrea o anulare. — Ce-a făcut? — A cerut să-i anuleze căsătoria! La propria ei recepție de nuntă! Căsătoria nu se consumase - așa
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
radioasă. Cred că n-are nici un rost să-ți spun cât ești de norocoasă, să fie liber la data la care vrei tu! Din fericire, un client al meu a anulat, așa că am putut să vă strecor, altfel... Nu mă mărit la Hotelul Plaza! Robyn o săgetează cu privirea pe Elinor, și cute de îngrijorare îi apar brusc pe frunte. — Am vorbit, spune Elinor apăsat. Am vorbit ieri. — Bine! Pentru că știi și tu, timpul ne presează foarte tare. O nuntă la
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
Așa că am să mă duc să dau niște telefoane... Își ia mobilul și se duce în colțul opus al restaurantului, lăsându-ne să ne fixăm una pe alta cu ură. Inspir adânc, încercând să-mi păstrez calmul. — Elinor, nu mă mărit la New York. Mă mărit la mine acasă. Mami a început deja să se ocupe de organizare. Știi bine asta! — Nu se poate să faceți nunta în cine știe ce grădină englezească oarecare, spune Elinor apăsat. Tu știi cine e Luke? Cine sunt
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
duc să dau niște telefoane... Își ia mobilul și se duce în colțul opus al restaurantului, lăsându-ne să ne fixăm una pe alta cu ură. Inspir adânc, încercând să-mi păstrez calmul. — Elinor, nu mă mărit la New York. Mă mărit la mine acasă. Mami a început deja să se ocupe de organizare. Știi bine asta! — Nu se poate să faceți nunta în cine știe ce grădină englezească oarecare, spune Elinor apăsat. Tu știi cine e Luke? Cine sunt eu? Și ce-are
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
fără măcar să mă consulte? Cum îndrăznește să vorbească despre curtea mamei ca despre o „grădină englezească oarecare“? E o vacă nesimțită, care se bagă unde nu-i fierbe oala, și dacă ea crede că eu am de gând să mă mărit la cine știe ce hotel uriaș din New York, care nu-mi spune nimic, în loc să mă mărit la mine acasă, în mijlocul familiei și al prietenilor mei, ei bine, se înșală amarnic. Terminăm de mâncat și refuzăm cafeaua, apoi ieșim din restaurant. E o
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
grădină englezească oarecare“? E o vacă nesimțită, care se bagă unde nu-i fierbe oala, și dacă ea crede că eu am de gând să mă mărit la cine știe ce hotel uriaș din New York, care nu-mi spune nimic, în loc să mă mărit la mine acasă, în mijlocul familiei și al prietenilor mei, ei bine, se înșală amarnic. Terminăm de mâncat și refuzăm cafeaua, apoi ieșim din restaurant. E o zi răcoroasă, cu aer înțepător și nori mânați de vânt, pe cerul albastru. Pornim
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
pentru ele, e Scarlett și Rhett sau Fred și Ginger... Mă scrutează cu ochi strălucitori, iar stiloul e pregătit deja deasupra paginii. Totul a ajuns prea departe. Trebuie să îi spun acestei individe că nu am de gând să mă mărit aici. Trebuie să-i spun să-și mute gândul. Haide, Becky. Revino la realitate. — Mie... — Da? — Mi-a plăcut întotdeauna finalul de la Frumoasa din pădurea adormită, când cei doi încep să danseze, mă trezesc spunând. — Baletul, zice Elinor încuviințând. Nu
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
Lorzilor, sunt dispusă să preiau rolul de consultant vestimentar al acesteia, un domeniu de activitate până la această oră pe nedrept ignorat - și totuși, atât de vital pentru însăși viața democrației. Cinci Hai să fim serioși. Normal că n-am să mărit la New York. Normal că nu. E de neconceput. O să mă mărit la mine acasă, așa cum am stabilit, într-un cort superb instalat la noi în grădină. Nu există nici cel mai mic motiv să mă răzgândesc. Nici măcar unul. În afara faptului
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
un domeniu de activitate până la această oră pe nedrept ignorat - și totuși, atât de vital pentru însăși viața democrației. Cinci Hai să fim serioși. Normal că n-am să mărit la New York. Normal că nu. E de neconceput. O să mă mărit la mine acasă, așa cum am stabilit, într-un cort superb instalat la noi în grădină. Nu există nici cel mai mic motiv să mă răzgândesc. Nici măcar unul. În afara faptului că... O, Doamne. Da, bine, poate că Elinor are dreptate aici
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
asta de cap. Da. Poate că pregătirile astea s-au dovedit mult mai mult decât poate duce și decât lasă să se înțeleagă. Poate că în adâncul sufletului își dorește să nu se fi înhămat la așa ceva. În vreme ce, dacă mă mărit la Plaza, ea n-ar mai trebui să facă absolut nimic, doar să apară. Plus că nici n-ar trebui să mai dea nici un ban... adică, le-aș face chiar o favoare! Așa că, în drumul înapoi spre Barneys. îmi scot
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
la New York? Dar nu pot. O să oprească pregătirile pe loc. Și o să se ducă să-i spună lui Elinor, și o să fie o nebunie întreagă. Și ideea e că sunt din ce în ce mai sigură că, până la urmă, tot la Plaza o să mă mărit. Nu trebuie decât să o conving pe mami că așa e cel mai bine. Pe bune, ar fi o prostie să refuzăm așa o ocazie. — Știi, Sheldon a lucrat pentru multe staruri de la Hollywood, spune Robyn, coborând și mai mult
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
roz de mătase, cu pantaloni. — Laura Redburn Seymour, spune, întinzându-mi mâna. Soțul meu și cu mine trebuie să plecăm, dar am vrut doar să-ți spun că tocmai am aflat despre planurile tale de nuntă. Și eu m-am măritat tot acolo, în urmă cu cincisprezece ani. Te rog, crede-mă, nimic nu se compară cu momentul când pășești spre mirele tău, într-un loc ca acela. Își împreunează mâinile și zâmbește către soțul ei, care e leit Clark Kent
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
Plaza. OK, mint, știu de ce. Pentru că știu exact ce o să zică. — Da! spun în cele din urmă. Cred că m-am prins. — Eu nu m-am prins deloc. Singurul lucru de care m-am prins e că nu s-a măritat în Oxshott. De ce credea că te măriți în același loc ca și ea? — Ei... știi și tu... sunt americani. Știi cum sunt ei, spun o groază de prostii. Deci, ia zi... mergem mâine să-mi iau rochie de mireasă? — Categoric
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
nunta în Anglia sau în America, tot avem nevoie de o listă de cadouri, nu? Așa că, într-un fel, e mai logic să mă duc întâi să mă înregistrez - și pe urmă să mă hotărăsc în ce țară să mă mărit. Exact. Abia în clipa în care intru la Crate and Barrel îmi dau seama că nu știu nimic despre cum se face înregistrarea asta. Adevărul e că nu știu mai nimic despre listele astea de cadouri pentru nuntă. Pentru nunta
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
Chef Premium. Notez toate numerele și mă uit în jur cu un oftat de satisfacție. De ce naiba nu m-oi fi înregistrat până la ora asta? E ocupația perfectă! Să cumperi fără să te coste nimic! Cred că trebuia să mă mărit mai demult. — Nu vă supărați. Fata cu coadă de cal se află la raionul de cuțite. Știți cumva pentru ce e foarfecele ăsta pentru carne de pasăre? Îmi arată o ustensilă pe care nu am mai văzut-o în viața
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
divorțez de Luke și o să rămân cu toți banii lui? Așa cum ai făcut tu cu toți soții ăia ai tăi, tocmai sunt gata să adaug, dar mă opresc exact în ultimul moment. — De-asta crezi tu că vreau să mă mărit cu el? — Becky... — Puteți, evident, să luați acasă contractul, să vă uitați mai bine peste el când aveți timp... — Nu am nevoie să mă uit mai bine peste el. — Să înțeleg că refuzi să-l semnezi? Elinor mă privește victorioasă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
multe fotografii cu tine lângă cireșul în floare. L-am plantat când te-ai născut tu și am visat mereu în adâncul sufletului ca fetița noastră scumpă și dragă să crească și să se pozeze lângă el când s-o mărita. Tu ești unicul nostru copil și ziua asta e foarte importantă pentru noi. Cu multă dragoste, mami. Când ajung la sfârșitul scrisorii deja plâng în toată regula. Nu știu cum a putut măcar să-mi treacă prin cap vreodată să mă mărit la
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
o mărita. Tu ești unicul nostru copil și ziua asta e foarte importantă pentru noi. Cu multă dragoste, mami. Când ajung la sfârșitul scrisorii deja plâng în toată regula. Nu știu cum a putut măcar să-mi treacă prin cap vreodată să mă mărit la New York. Nu știu de ce am lăsat-o pe Elinor să-mi arate hotelul ăla tâmpit. Vreau să mă mărit la mine acasă. Lângă mami și tati, lângă cireșul înflorit, lângă prietenii mei și lângă tot ce contează cu adevărat
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]