4,941 matches
-
aromáticos con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: destillater (råolie), intermédiæire vakuum; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhybrider fremstillet ved destillationen af remanensen af den atmosfæriske destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C14 og til og med C42 og koger omtrent ț intervallet fra 250 °C til 545 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent eller mere af 4- til 6- leddede kondenserede aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), intermediär Vakuum; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición de 250 °C a 545 °C.] DA: destillater (råolie), lette vakuum; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillationen af remanensen fra den atmosfæriske destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C11 til og med C35, med kogeinterval omtrent fra 250 °C til 545 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Seichte Vakuum; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillation des Rückstandes aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición de 250 °C a 545 °C.] DA: destillater (råolie), lette vakuum; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillationen af remanensen fra den atmosfæriske destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C11 til og med C35, med kogeinterval omtrent fra 250 °C til 545 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Seichte Vakuum; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillation des Rückstandes aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C11
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: destillater (råolie), vakuum; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillationen af remanensen fra den atmosfæriske destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 dl og med C50, med kogeinterval omtrent fra 270 °C til 600 °C. Denne strøm kan indeholde 5 vægtprocent, eller mere, aromatisk carbonhydrider bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Destillate (Erdöl), Vakuum; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromáticos con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: destillater (råolie), vakuum; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillationen af remanensen fra den atmosfæriske destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 dl og med C50, med kogeinterval omtrent fra 270 °C til 600 °C. Denne strøm kan indeholde 5 vægtprocent, eller mere, aromatisk carbonhydrider bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Destillate (Erdöl), Vakuum; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillation des Rückstandes
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de 4- a 6- miembros.] DA: gasolier (råolie), hydroafsvovlede tunge coker vakuum-; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved hydroafsvovling af tunge coker-destillat råstoffer. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C18 til C44, med kogeinterval omtrent fra 304 °C til 548 °C. Indeholder sandsynligvis 5%, eller mere, aromatiske carbonhydrider bestående, af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte Koker schwere Vakuum; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Hydrodesulfurierung von schweren
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
contenga compuestos orgánicos de azufre.] DA: destillater (råolie), intermediære katalytisk krakkede, termisk nedbrudte; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider, fremstillet ved destillationen af produkter fra en katalytisk krakningsproces, som hâr været brugt som en varmeoverførselsvæske. Den består overvejende af carbonhydrider med kogeinterval omtrent fra 220 °C til 450 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis organiske svovlforbindelser.] DE: Destillate (Erdöl), intermediäre katalytisch gekrackte, thermisch abgebaut; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren, das als Wärmetransfer-
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la refinería. Produce un aceite final con una viscosidad por encima de 2cSt a 100 °C.] DA: restolier (råolie); Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider, svovlforbindelser og metalholdige organiske forbindelser opnået som resten fra raffina-derifraktionerings-krakningsprocesser. Den danner en færdig olie med viskositet over 2cSt ved 100 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl); Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, Schwefelverbindungen und Metall-enthaltenden organischen Verbindungen, die mân als Rückstand aus Raffinerie-Fraktionier-Krackverfahren erhält Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität größer als 2cSt bei 100°C.] EL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
parte dentro del intervalo de C9 a C25 y con un intervalo de ebullición aproximado de 150 °C a 400 °C.] DA: destillater (råolie), hydroafsvovlede full-range middeltunge; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en rå råolie med hydrogen. Den består overvejende af carbon·hydrider, overvejende C9 til og med C25, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 400 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln eines Erdölausgangsstoffes
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de 150 °C a 400 °C.] DA: destillater (råolie), hydroafsvovlede full-range middeltunge; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en rå råolie med hydrogen. Den består overvejende af carbon·hydrider, overvejende C9 til og med C25, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 400 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln eines Erdölausgangsstoffes mit Wasserstoff erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aproximado de 150 °C a 400 °C.] DA: destillater (råolie), hydroafsvovlede full-range middeltunge; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en rå råolie med hydrogen. Den består overvejende af carbon·hydrider, overvejende C9 til og med C25, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 400 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln eines Erdölausgangsstoffes mit Wasserstoff erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: rester (råolie), katalytisk reformer-fraktionator-; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillation af produkterne fra en katalytisk reformeringsproces. Den består af overvejende aromatiske carbonhydrider, overvejende C10 til og med C25, med kogeinterval omtrent fra 160 °C til 400 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Rückstände (Erdöl), katalytisch reformierte Fraktionator-; Heizöl schwer. [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
condensados de 4 a 6 miembros.] DA: rester (råolie), katalytisk reformer-fraktionator-; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillation af produkterne fra en katalytisk reformeringsproces. Den består af overvejende aromatiske carbonhydrider, overvejende C10 til og med C25, med kogeinterval omtrent fra 160 °C til 400 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Rückstände (Erdöl), katalytisch reformierte Fraktionator-; Heizöl schwer. [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt als Rückstandsfraktion
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
este intervalo de destilación del petróleo crudo.] DA: destillater (råolie), lette paraffin-; Uraffineret eller let raffineret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillation af remanensen fra atmosfærisk destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30 og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19cSt ved 40 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del mættede, aliphatiske carbonhydrider normalt tilstede i dette råoliedestillationsinterval.] DE: Destillate (Erdöl), leichte paraffinhaltíge; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: destillater (råolie), lette paraffin-; Uraffineret eller let raffineret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillation af remanensen fra atmosfærisk destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30 og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19cSt ved 40 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del mættede, aliphatiske carbonhydrider normalt tilstede i dette råoliedestillationsinterval.] DE: Destillate (Erdöl), leichte paraffinhaltíge; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombinatton von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
proporción relativamente grande de hidrocarburos aliíáticos saturados.] DA: destillater (råolie), tunge paraffin-; Uraffineret eller let raffineret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillation af remanensen fra atmosfærisk destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet på mindst 19cSt ved 40 °C. Den indeholde en forholdsvis stor del mættede, aliphatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), schwere paraffínhaltíge; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombinatton von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: destillater (råolie), tunge paraffin-; Uraffineret eller let raffineret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillation af remanensen fra atmosfærisk destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet på mindst 19cSt ved 40 °C. Den indeholde en forholdsvis stor del mættede, aliphatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), schwere paraffínhaltíge; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombinatton von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillation des Röckstandes aus der offenen Destillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
100 °F). Contiene relativamente pocas parafinas normales.] DA: destillater (råolie), lette naphthen-; Uraffineret eller let raffineret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillation af remanensen fra atomsfærisk destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30 og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19cST ved 40 °C. Den indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), leichte naphthenhaltíge; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillation des Rückstandes
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: destillater (råolie), lette naphthen-; Uraffineret eller let raffineret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillation af remanensen fra atomsfærisk destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30 og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19cST ved 40 °C. Den indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), leichte naphthenhaltíge; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillation des Rückstandes aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
100 °F). Contiene relativamente pocas parafinas normales.] DA: destillater (råolie), tunge naphthen-; Uraffineret eller let raffineret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillation af remanensen fra atmosfærisk destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet på mindst 19cSt ved 40 °C. Den indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), schwere naphthenhaltige; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillatton des Rückstandes aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: destillater (råolie), tunge naphthen-; Uraffineret eller let raffineret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillation af remanensen fra atmosfærisk destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet på mindst 19cSt ved 40 °C. Den indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), schwere naphthenhaltige; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillatton des Rückstandes aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
SUS a 100 °F). Contiene relativamente pocas parafinas normales.] DA: destillater (råolie), syrebehandlede tunge naphthen-; Uraffineret eller let raffineret baseolie [En sammensat blanding af carbonhybrider opnået som et raffinat fra en svovlsyrcbehandlingsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet på mindst 19cST ved 40 °G Den indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), Säure-behandelte schwere naphthenhaltige; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
parafinas normales.] DA: destillater (råolie), syrebehandlede tunge naphthen-; Uraffineret eller let raffineret baseolie [En sammensat blanding af carbonhybrider opnået som et raffinat fra en svovlsyrcbehandlingsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet på mindst 19cST ved 40 °G Den indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), Säure-behandelte schwere naphthenhaltige; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Verfahren durch Einwirkung von Schwefelsäure. Besteht aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
SUS a 100 °F). Contiene relativamente pocas parafinas normales.] DA: destillater (råolie), syrebehandlede lette naphthen-; Uraffineret eller let raffineret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som et raffinât fra en svolvlsyrebehandlingsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30 og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19cSt ved 40 °C Den indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), Säure-behandelte leichte naphthenhaltige; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten ab Raffinat aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
parafinas normales.] DA: destillater (råolie), syrebehandlede lette naphthen-; Uraffineret eller let raffineret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som et raffinât fra en svolvlsyrebehandlingsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30 og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19cSt ved 40 °C Den indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), Säure-behandelte leichte naphthenhaltige; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten ab Raffinat aus einem Verfahren durch Einwirkung von Schwefelsäure. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]