4,811 matches
-
rate de compensare ca și cele din anii de recoltă 2000/2001 și 2001/2002; (19) întrucât trebuie stabilit un sistem special pentru grâul dur, care să asigure un nivel al producției de grâu dur suficient de mare pentru industria prelucrătoare, fără a depăși cheltuielile bugetare; întrucât acest obiectiv trebuie atins prin introducerea, în fiecare stat membru în cauză, a unui supliment limitat la o suprafață maximă admisă pentru grâul dur; întrucât orice depășire a acestor suprafețe va determina o ajustare
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
pieței și întrucât cerințele menționate trebuie să se bazeze pe procedee tradiționale și corecte de fabricare; întrucât, pentru respectarea acestor dispoziții, trebuie definite caracteristicile minime pe care trebuie să le îndeplinească, pe de o parte, smochinele uscate neprelucrate cumpărate de către prelucrător, și, pe de altă parte, smochinele uscate care beneficiază de ajutor; (4) întrucât, pentru a asigura o aplicare uniformă, trebuie să fie stabilite procedurile de efectuare a verificării caracteristicilor smochinelor uscate înainte și după prelucrare; (5) întrucât unele cerințe din
jrc4288as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89453_a_90240]
-
uscate, prețul minim și ajutorul sunt înmulțite cu unul dintre coeficienții stabiliți în anexa I. Articolul 2 1. Pentru smochinele uscate neprelucrate, verificările privind caracteristicile și dimensiunile acestora se fac pe bază de eșantioane reprezentative pentru întregul lot, prelevate de către prelucrător, în acord cu producătorul. Eșantioanele sunt examinate atât de prelucrător, cât și de producător iar rezultatele sunt consemnate. În acest sens, prin "lot" se înțelege totalitatea produselor prezentate în același moment de către un producător sau de către o organizație de producători
jrc4288as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89453_a_90240]
-
coeficienții stabiliți în anexa I. Articolul 2 1. Pentru smochinele uscate neprelucrate, verificările privind caracteristicile și dimensiunile acestora se fac pe bază de eșantioane reprezentative pentru întregul lot, prelevate de către prelucrător, în acord cu producătorul. Eșantioanele sunt examinate atât de prelucrător, cât și de producător iar rezultatele sunt consemnate. În acest sens, prin "lot" se înțelege totalitatea produselor prezentate în același moment de către un producător sau de către o organizație de producători pentru a fi preluate de prelucrător. 2. Pentru smochinele uscate
jrc4288as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89453_a_90240]
-
sunt examinate atât de prelucrător, cât și de producător iar rezultatele sunt consemnate. În acest sens, prin "lot" se înțelege totalitatea produselor prezentate în același moment de către un producător sau de către o organizație de producători pentru a fi preluate de prelucrător. 2. Pentru smochinele uscate, prelucrătorul verifică prin eșantionare pe fiecare lot vândut respectarea caracteristicilor cerute pentru a beneficia de ajutor, precum și dimensiunea. Rezultatele acestor verificări sunt consemnate. Greutatea netă a fiecărui eșantion care trebuie examinat este de cel puțin un
jrc4288as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89453_a_90240]
-
cât și de producător iar rezultatele sunt consemnate. În acest sens, prin "lot" se înțelege totalitatea produselor prezentate în același moment de către un producător sau de către o organizație de producători pentru a fi preluate de prelucrător. 2. Pentru smochinele uscate, prelucrătorul verifică prin eșantionare pe fiecare lot vândut respectarea caracteristicilor cerute pentru a beneficia de ajutor, precum și dimensiunea. Rezultatele acestor verificări sunt consemnate. Greutatea netă a fiecărui eșantion care trebuie examinat este de cel puțin un kilogram. 3. Statele membre pot
jrc4288as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89453_a_90240]
-
CE) nr. 2201/96 și a ajutorului pentru producție pentru smochinele uscate prevăzut la art. 2 din același regulament, trebuie să fie limitat accesul la sistemul de depozitare doar la organizațiile de producători și, în cazul strugurilor neprelucrați, și la prelucrători, dat fiind că depozitarea și/sau comercializarea acestor produse neprelucrate sunt asigurate de către organizațiile de producători și prelucrători; (4) întrucât trebuie să fie precizate procedurile de comercializare a produselor deținute de către organismele de depozitare și destinația lor astfel încât să fie
jrc4299as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89464_a_90251]
-
regulament, trebuie să fie limitat accesul la sistemul de depozitare doar la organizațiile de producători și, în cazul strugurilor neprelucrați, și la prelucrători, dat fiind că depozitarea și/sau comercializarea acestor produse neprelucrate sunt asigurate de către organizațiile de producători și prelucrători; (4) întrucât trebuie să fie precizate procedurile de comercializare a produselor deținute de către organismele de depozitare și destinația lor astfel încât să fie apărate interesele financiare ale Comunității, lăsând însă statelor membre responsabilitatea de a stabili modalitățile tehnice ale acestei comercializări
jrc4299as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89464_a_90251]
-
până la sfârșitul anului de comercializare 2003/2004 și de 150 de fructe/kg pentru anii comerciali următori. Articolul 3 1. Pentru orice cumpărare efectuată de către organismul de depozitare, se încheie un contract între acesta și un vânzător. Vânzătorii sunt fie prelucrătorii, fie organizațiile de producători recunoscute sau recunoscute prealabil în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Totuși, cu titlu tranzitoriu, pot fi de asemenea vânzători: * în cazul smochinelor uscate neprelucrate, până la sfârșitul anului de comercializare 2001/2002, producătorii care nu aparțin unei
jrc4299as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89464_a_90251]
-
fost uscată și destinată producerii de struguri uscați; (4) întrucât deturnarea, chiar parțială, a strugurilor proaspeți, înainte de uscare, către alte destinații trebuie să fie exclusă; întrucât destinația produsului poate fi asigurată printr-un contract care trebuie încheiat între producător și prelucrător, înaintea perioadei de recoltare a strugurilor proaspeți pentru o destinație anume, și privind suprafețele pentru care se va solicita ajutorul; întrucât administrarea și controlul acestui sistem pot deveni eficiente dacă se creează o bază de date informatizată și dacă organizațiile
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
în norma CEE (ONU) recomandată de grupul de lucru pentru standardizarea produselor perisabile și îmbunătățirea calității, înființat pe lângă Comisia economică pentru Europa a Națiunilor Unite; întrucât, pentru a asigura obținerea unui produs de calitate, trebuie să se ceară producătorilor și prelucrătorilor, înainte de a fi introduși în baza de date, să dispună de infrastructura corespunzătoare care să le permită obținerea unei materii prime, respectiv a unui produs finit având calitatea dorită; întrucât, pentru a păstra calitatea materiei prime și a controla destinația
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
care să le permită obținerea unei materii prime, respectiv a unui produs finit având calitatea dorită; întrucât, pentru a păstra calitatea materiei prime și a controla destinația acesteia, trebuie să se prevadă obligația producătorului de a livra strugurii uscați neprelucrați prelucrătorului, până la un anumit termen; (7) întrucât trebuie să se prevadă ca toate controale efectuate de către statele membre să verifice procentul de cereri de înscriere în baza de date, de informații cuprinse în contracte, precum și de cereri de ajutor și ca
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
aceste organizații se substituie membrilor lor pentru toate operațiile de administrare a sistemului de ajutor pentru obținerea strugurilor uscați; (c) "producători individuali": producătorii care nu aparțin unei organizații de producători în ceea ce privește cultivarea de struguri destinați producției de struguri uscați; (d) "prelucrător": orice întreprindere de prelucrare care fabrică produse cuprinse în codul de la lit. (a), care dispune de instalații corespunzătoare pentru depozitarea și prelucrarea strugurilor uscați pe exploatație (struguri uscați neprelucrați); (e) "contracte": contractele de prelucrare încheiate între producătorii individuali sau organizațiile
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
cuprinse în codul de la lit. (a), care dispune de instalații corespunzătoare pentru depozitarea și prelucrarea strugurilor uscați pe exploatație (struguri uscați neprelucrați); (e) "contracte": contractele de prelucrare încheiate între producătorii individuali sau organizațiile de producători, pe de o parte, și prelucrători, de cealaltă parte. Articolul 2 1. Suprafața maximă garantată comunitară, precizată la art. 7 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, este stabilită la 53 000 hectare. 2. Anul de comercializare prevăzut la art. 1 alin. (3) din Regulamentul
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
strugurilor se acordă pentru parcelele specializate: (a) care au făcut obiectul unei înscrieri în baza de date; (b) care au fost în întregime cultivate și recoltate și a căror producție de struguri uscați (struguri uscați neprelucrați) a fost livrată unui prelucrător în baza unui contract; (c) care au un randament minim cel puțin egal cu următoarele cantități: * 3 000 de kilograme de struguri uscați neprelucrați pentru sultane, * 2 100 de kilograme de struguri uscați neprelucrați pentru strugurii uscați de Corint, * 520
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
stabili dacă randamentul minim este respectat, acesta este comparat cu randamentul mediu al fiecărei exploatații. Acest randament mediu este stabilit pe soiuri ținând seama de derogările de la alin. (2), pe baza cantității de struguri uscați neprelucrați livrată de exploatația respectivă prelucrătorului/prelucrătorilor sau organizației de producători. Cantitățile eliminate în timpul selectărilor nu sunt luate în considerație. 4. Statele membre adoptă dispoziții naționale cu privire la selectarea produselor proaspete, înainte de uscare, care stabilesc un procent maxim care trebuie eliminat, procent care nu depășește 10 % din
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
dacă randamentul minim este respectat, acesta este comparat cu randamentul mediu al fiecărei exploatații. Acest randament mediu este stabilit pe soiuri ținând seama de derogările de la alin. (2), pe baza cantității de struguri uscați neprelucrați livrată de exploatația respectivă prelucrătorului/prelucrătorilor sau organizației de producători. Cantitățile eliminate în timpul selectărilor nu sunt luate în considerație. 4. Statele membre adoptă dispoziții naționale cu privire la selectarea produselor proaspete, înainte de uscare, care stabilesc un procent maxim care trebuie eliminat, procent care nu depășește 10 % din recoltă
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
stabili pentru produsul uscat un procent minim care trebuie eliminat și pot determina procedurile de control al destinației produsului uscat eliminat. Articolul 4 1. Statele membre înscriu în baza de date, la cererea acestora, producătorii individuali, organizațiile de producători și prelucrătorii care îndeplinesc condițiile tehnice pentru a participa la sistemul de ajutor. Aceste condiții se referă în special la condițiile de uscare, de depozitare și de prelucrare capabile să asigure obținerea unui produs finit de o calitate fizică și igienică adecvată
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
producători care fac depozitarea în conformitate cu art. 5 alin. (1) a cincea liniuță, probele materiale privind existența infrastructurii necesare pentru a asigura depozitarea strugurilor uscați neprelucrați în cutii de plastic care pot fi stivuite în condiții tehnice și igienice corespunzătoare; (b) prelucrătorii * cantitatea medie de materie primă cumpărată și de produs finit obținut în ultimii trei ani sau de la instalarea lor, pe baza facturilor; informațiile, sub formă de probe materiale, cu privire la infrastructura disponibilă capabilă să asigure realizarea operațiilor de depozitare în cutii
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
să limiteze aplicarea alin. (2) la noii producători și la cei care au de declarat schimbări față de ultima lor comunicare în conformitate cu alin. (2) al doilea paragraf. Articolul 5 1. Contractele sunt semnate între producătorii individuali sau organizațiile de producători și prelucrătorii înscriși în baza de date. Ele sunt încheiate, pentru întregul an de comercializare, cel târziu la data de 1 august care precedă anul de comercializare respectiv și cuprind: * indicarea numărului din baza de date al părților contractante, * indicarea suprafeței, repartizate
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
cazul sultanei și al muscatelului, aceleiași categorii, * prețul care trebuie plătit, eventual diferențiat după soi și/sau calitate; angajamentul de a plăti acest preț prin virament bancar sau poștal, * obligația producătorului individual sau a organizației de producători de a livra prelucrătorului, în cutii de plastic care pot fi stivuite, imediat după uscare, întreaga cantitate recoltată și uscată, obținută pe suprafețele contractate, sub rezerva cantităților eliminate în timpul selectării; totuși, contractele încheiate cu organizațiile de producători pot prevedea ca produsul uscat să fie
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
uscată, obținută pe suprafețele contractate, sub rezerva cantităților eliminate în timpul selectării; totuși, contractele încheiate cu organizațiile de producători pot prevedea ca produsul uscat să fie depozitat în cutii de plastic care pot fi stivuite de către organizația de producători și livrat prelucrătorului, în mod eșalonat, în timpul anului de comercializare. Organizația producătorului se angajează să asigure condiții de depozitare corespunzătoare care să garanteze păstrarea calității produsului uscat, * obligația prelucrătorului de a recepționa și de a depozita în cutii de plastic care pot fi
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
în cutii de plastic care pot fi stivuite de către organizația de producători și livrat prelucrătorului, în mod eșalonat, în timpul anului de comercializare. Organizația producătorului se angajează să asigure condiții de depozitare corespunzătoare care să garanteze păstrarea calității produsului uscat, * obligația prelucrătorului de a recepționa și de a depozita în cutii de plastic care pot fi stivuite în condiții corespunzătoare strugurii uscați neprelucrați livrați, respectând caracteristicile calitative minime cuprinse în anexa I, * despăgubirile prevăzute în caz de nerespectare, de către una sau alta
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
produsului și cel târziu la 30 noiembrie. Revizuirea trebuie să se bazeze pe elemente obiective și în special pe evoluția prețului mondial și pe cantitatea și calitatea produsului obținut; în caz de dezacord, prețul înscris în contract rămâne valabil. 3. Prelucrătorii transmit autorității naționale competente copia contractului în termen de zece zile lucrătoare de la încheierea acestuia. Ei păstrează dovada acestei trimiteri. 4. Dacă o organizație operează și ca prelucrător, contractul referitor la producția membrilor săi este considerat ca fiind încheiat după
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
obținut; în caz de dezacord, prețul înscris în contract rămâne valabil. 3. Prelucrătorii transmit autorității naționale competente copia contractului în termen de zece zile lucrătoare de la încheierea acestuia. Ei păstrează dovada acestei trimiteri. 4. Dacă o organizație operează și ca prelucrător, contractul referitor la producția membrilor săi este considerat ca fiind încheiat după transmiterea către autoritatea competentă a informațiilor cuprinse în el, în termenul precizat la alin. (1) al doilea paragraf. 5. Statele membre atribuie un număr de identificare fiecărui contract
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]