5,001 matches
-
greutatea probei elementare Greutatea probei globale × greutatea unității de vânzare cu amănuntul ― greutatea: exprimată în kg ― frecvența prelevării probelor: numărul de ambalaje individuale care separă prelevarea a două probe elementare, fiecare prelevare fiind efectuată la fiecare n saci (zecimalele se rotunjesc la numărul întreg cel mai apropiat). B. METODA DE PRELEVARE A PROBELOR PENTRU CEREALE ȘI PRODUSE CEREALIERE Această metodă de prelevare trebuie utilizată pentru controlul oficial al conținuturilor maxime de aflatoxină B1, aflatoxine totale, ochratoxină A și toxine de Fusarium
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
efectivă din elementul de impact în timpul impactului. Sistemul de ghidare liniară este prevăzut cu ghidaje cu frecare redusă care să nu conțină nicio piesă rotitoare. Diametrul feței plate a elementului de impact este de 70 ± 1 mm, în timp ce marginea este rotunjită cu o rază de 5 ± 0,5 mm. Fața elementului de impact pentru certificare este fabricată din aluminiu, cu o finisare a suprafeței exterioare mai bună de 2,0 microni. 4.4.3. Elementul de impact pentru certificare este propulsat
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
69 750 Suma minimă rezervată regiunilor care pot beneficia de obiectivul "convergență" 27 699 * Înainte de modularea obligatorie și de alte transferuri de cheltuieli legate de piață și de plăți directe ale politicii agricole comune pentru dezvoltare rurală ** Valorile indicate sunt rotunjite la cel mai apropiat milion, în timp ce programarea este făcută la cel mai apropiat euro. 1 JO L 277, 21.10.2005, p. 1. 2 JO C 139, 14.6.2006, p. 1.
32006D0493-ro () [Corola-website/Law/294863_a_296192]
-
lucrătoare a lunii octombrie a fiecărui an. Sumele sunt comunicate Comisiei Comunităților Europene înainte de 15 octombrie și se aplică de la 1 ianuarie a anului următor. Comisia Comunităților Europene notifică toate țările în cauză cu privire la sumele respective. (4) O țară poate rotunji în sus sau în jos suma rezultată din conversia în moneda sa națională a unei sume exprimate în euro. Suma rotunjită nu poate fi mai mare sau mai mică cu mai mult de 5% decât suma rezultată din conversie. O
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
Cota de piață comunitară deținută de importurile din India a crescut cu 71 % în perioada examinată. S-a afirmat că această creștere, exprimată sub formă de indice, ar trebui să fie de numai 66 %. Pe baza unei cote de piață rotunjite în jos și exprimate în procente, această afirmație este valabilă din punct de vedere aritmetic. Cu toate acestea, indicele menționat anterior a fost calculat corect. Pentru a asigura precizia indicilor, punctele procentuale nu au fost rotunjite, astfel cum rezultă din
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
unei cote de piață rotunjite în jos și exprimate în procente, această afirmație este valabilă din punct de vedere aritmetic. Cu toate acestea, indicele menționat anterior a fost calculat corect. Pentru a asigura precizia indicilor, punctele procentuale nu au fost rotunjite, astfel cum rezultă din comparația între cifrele exprimate sub formă de indici și punctele procentuale pentru anii 1999 și 2000. În plus, această metodă a fost aplicată în mod coerent tuturor tabelelor din prezentul regulament. 2. Subcotare de preț (180
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
dispozițiile prezentului capitol este mai mică sau egală cu 2 EUR pentru fiecare sumă calculată în euro, respectivul drept se suspendă în totalitate. (3) Sub rezerva alineatelor (1) și (2), rata finală a drepturilor preferențiale calculată în conformitate cu prezentul regulament se rotunjește la prima zecimală. Capitolul III Retragerea temporară și dispoziții de salvgardare SECȚIUNEA 1 Retragerea temporară Articolul 16 (1) Beneficiul regimurilor preferențiale prevăzute de prezentul regulament se poate retrage temporar, pentru toate sau unele dintre produsele originare dintr-o țară beneficiară
32005R0980-ro () [Corola-website/Law/294218_a_295547]
-
fierberea definitivă. 6 Această cantitate se înțelege calculată pentru berea cu un conținut cuprins între 11 și 12 plato inclusiv. Pentru berea cu un conținut sub 11 plato, această cantitate se reduce cu 9 % pe grad plato, conținutul real fiind rotunjit în prealabil la gradul imediat inferior. Pentru berea cu un conținut mai mare de 12 plato, această cantitate se mărește cu 9 % pe grad plato, conținutul real fiind în prealabil rotunjit la gradul imediat superior. 7 Cantitățile indicate în coloanele
32005R1043-ro () [Corola-website/Law/294231_a_295560]
-
reduce cu 9 % pe grad plato, conținutul real fiind rotunjit în prealabil la gradul imediat inferior. Pentru berea cu un conținut mai mare de 12 plato, această cantitate se mărește cu 9 % pe grad plato, conținutul real fiind în prealabil rotunjit la gradul imediat superior. 7 Cantitățile indicate în coloanele 5 și 9 pentru o soluție apoasă de D-glucitol (sorbitol) se calculează pentru un conținut de substanță uscată de 70 % din greutate. Pentru soluțiile apoase de sorbitol cu un alt conținut
32005R1043-ro () [Corola-website/Law/294231_a_295560]
-
pentru un conținut de substanță uscată de 70 % din greutate. Pentru soluțiile apoase de sorbitol cu un alt conținut de substanță uscată, aceste cantități, după caz, se măresc sau se reduc proporțional cu conținutul real de substanță uscată și se rotunjesc la kilogramul imediat inferior. 8 Cantitate determinată, în funcție de cazeina utilizată, pe o bază de 291 kg de lapte praf degresat (grupa de produse nr. 2) la 100 kg de cazeină. 9 Pe hectolitru de bere. Anexa IV Mărfurile pentru care
32005R1043-ro () [Corola-website/Law/294231_a_295560]
-
perioada de valabilitate de 5 ani, valabilitatea licenței nou-emise va fi tot de 5 ani. În acest caz, pentru prelungirea valabilității licenței va fi perceput un tarif proporțional cu perioada dintre emiterea licenței transmise la AACR și emiterea noii licențe, rotunjită în jos la un număr întreg de ani. (Exemplu: Dacă se solicită modificarea unei licențe după o perioadă de 2 ani și 3 luni de la emiterea ei, tariful aplicabil va fi: - perioada de la emiterea inițială: 2 ani și 3 luni
ORDIN nr. 1.305 din 10 august 2012 (*actualizat*) privind aprobarea tarifelor percepute de Regia Autonomă "Autoritatea Aeronautică Civilă Română" pentru prestarea activităţilor pentru care i-au fost delegate competenţe de către Ministerul TranSporturilor şi Infrastructurii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278712_a_280041]
-
0 0 0 0 0 0 0 0 0 (1) Pentru calcularea efortului de pescuit al navei într-o anumită zonă, activitatea se definește, pentru nava absentă din port, ca numărul de zile pe mare într-o campanie în zonă, rotunjit la numărul întreg cel mai apropiat. Anexa II Nivelurile maxime ale efortului de pescuit anual, astfel cum sunt definite în zonele sensibile din punct de vedere biologic menționate la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1954/2003 Speciile-țintă din zonele
32004R1415-ro () [Corola-website/Law/293095_a_294424]
-
382 7 327 083 0 0 3 063 101 (1) Pentru calcularea efortului de pescuit al navei într-o anumită zonă, activitatea se definește, pentru nava absentă din port, ca numărul de zile pe mare într-o campanie în zonă, rotunjit la numărul întreg cel mai apropiat. 1 JO L 289, 7.11.2003, p. 1. 2 JO L 274, 25.9.1986, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 3259/94 (JO L 339, 29
32004R1415-ro () [Corola-website/Law/293095_a_294424]
-
o copie poate fi depusă la o dată ulterioară, dar nu mai târziu de data de 15 septembrie; (b) o precizare a soiului semințelor utilizate pentru fiecare parcelă; (c) o precizare a cantității de semințe certificate produse, exprimate în chintale și rotunjite la o zecimală. Cu toate acestea, statele membre pot să prevadă o dată ulterioară pentru prezentarea acestor informații, dar nu mai târziu de data de 15 iunie a anului următor anului recoltei; (d) o copie a documentelor justificative care atestă că
32004R0796-ro () [Corola-website/Law/292962_a_294291]
-
a jurnalului la ICCAT, Calle Corazón de Maria, 8, 28002, Madrid, Spania. 3. "Zi" se referă la ziua în care ați lansat undița. 4. "Zonă de pescuit" se referă la poziția ambarcațiunii. Minutele și gradele de longitudine și latitudine se rotunjesc. Se menționează N/S și E/V. 5. Ultimul rând ("greutatea debarcată") trebuie completat numai la sfârșitul călătoriei. Greutatea reală la momentul descărcării trebuie înregistrată. 6. Toate datele raportate sunt strict confidențiale. Apendicele 4 TONIERE CU PLASĂ PUNGĂ, TONIERE CU
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
transmite o copie a jurnalului către corespondentul dv. sau către ICCAT, Calle Corazón de María, 8, 28002 Madrid, Spania. 3. "Zi" se referă la ziua instalării liniei de setci. 4. Zona de pescuit se referă la poziția navei. A se rotunji minutele și a se înregistra gradul de latitudine și longitudine. Asigurați-vă că înregistrați N/S și E/V. 5. Ultimul rând (greutate la debarcare) ar trebui completat numai la sfârșitul voiajului. Ar trebui înregistrată greutatea efectivă în momentul debarcării
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
efectuate cu regularitate, pe care este autorizat să le efectueze cu mașina sa personală. Secțiunea 4 Plata sumelor datorate Articolul 17 (1) Remunerația se plătește agenților la data de 15 a fiecărei luni pentru luna curentă. Valoarea respectivei remunerații se rotunjește în sus până la cea mai apropiată unitate de cent. (2) În cazul în care nu se datorează remunerația integrală pentru luna în curs, aceasta se împarte în fracțiuni egale cu a treizecea parte și (a) în cazul în care numărul
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
reprezintă componenta principală, care permite evacuarea surplusului de căldură. 3. Articol (rachetă pentru zăpadă) cu o lungime aproximativă de 65 cm și cu o lățime maximă de 23 cm, alcătuit dintr-un cadru de aluminiu învelit într-un material plastic, rotunjit la un capăt și ascuțit la celălalt. Acest cadru este prevăzut cu o legătură din material plastic, cu o grosime de 1 mm, care prezintă pe partea inferioară crestături pentru lame din metal care permit mersul pe zăpadă fără a
32004R0384-ro () [Corola-website/Law/292818_a_294147]
-
așa cum se specifică la punctul 2.1, calculată pentru umplerea nominală minimă, sau o variație care ar avea un efect echivalent asupra umplerii în cazul instrumentelor la care umplerea este formată din mai multe încărcări. Valoarea variației critice calculate se rotunjește la următorul interval superior de scală (d). 3.3. Fabricantul specifică valoarea umplerii nominale minime. CAPITOLUL IV - Aparate cu totalizare discontinuă 1. Clase de precizie Instrumentele se împart în patru clase de precizie, după cum urmează: 0,2, 0,5, 1
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
totalizare generală. 6. Comportarea în condiții de factori de influență și perturbații electromagnetice 6.1. Eroarea maximă admisă datorată factorilor de influență, pentru o sarcină ce nu depășește Σmin, este de 0,7 ori valoarea corespunzătoare specificată în tabelul 8, rotunjită la cel mai apropiat interval de totalizare al scalei (d). 6.2. Valoarea variației critice datorate unei perturbații este de 0,7 ori valoarea corespunzătoare specificată în tabelul 8, pentru o sarcină egală cu Σmin pentru clasa desemnată a instrumentului
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
interval de totalizare al scalei (d). 6.2. Valoarea variației critice datorate unei perturbații este de 0,7 ori valoarea corespunzătoare specificată în tabelul 8, pentru o sarcină egală cu Σmin pentru clasa desemnată a instrumentului de cântărit pe bandă, rotunjită la intervalul imediat superior de totalizare al scalei (d). CAPITOLUL VI - Bascule - pod feroviare 1. Clase de precizie Instrumentele se împart în patru clase de precizie, după cum urmează: 0,2, 0,5, 1, 2. 2. Eroarea maximă admisă 2.1
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
5 ± 0,25 % 1 ± 0,5 % 2 ± 1,0 % 2.2. Erorile maxime admise pentru masa vagoanelor cuplate sau necuplate cântărite în mișcare poate avea una dintre următoare valori, respectiv cea mai mare dintre ele: - valoarea calculată conform tabelului 9, rotunjită la cel mai apropiat interval al scalei; - valoarea calculată conform tabelului 9, rotunjită la cel mai apropiat interval al scalei pentru o masă egală cu 35 % din masa maximă a vagonului (așa cum este ea înscrisă pe marcajele descriptive); - un interval
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
admise pentru masa vagoanelor cuplate sau necuplate cântărite în mișcare poate avea una dintre următoare valori, respectiv cea mai mare dintre ele: - valoarea calculată conform tabelului 9, rotunjită la cel mai apropiat interval al scalei; - valoarea calculată conform tabelului 9, rotunjită la cel mai apropiat interval al scalei pentru o masă egală cu 35 % din masa maximă a vagonului (așa cum este ea înscrisă pe marcajele descriptive); - un interval al scalei (d). 2.3. Erorile maxime admise pentru masa trenurilor în mișcare
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
vagonului (așa cum este ea înscrisă pe marcajele descriptive); - un interval al scalei (d). 2.3. Erorile maxime admise pentru masa trenurilor în mișcare poate avea una dintre următoare valori, respectiv cea mai mare dintre ele: - valoarea calculată conform tabelului 9, rotunjită la cel mai apropiat interval al scalei; - valoarea calculată conform tabelului 9, pentru masa unui singur vagon egală cu 35 % din masa maximă a vagonului (așa cum este ea înscrisă pe marcajele descriptive) înmulțită cu numărul de vagoane de referință ale
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
valoarea calculată conform tabelului 9, pentru masa unui singur vagon egală cu 35 % din masa maximă a vagonului (așa cum este ea înscrisă pe marcajele descriptive) înmulțită cu numărul de vagoane de referință ale trenului (nu mai mult de 10) și rotunjită la cel mai apropiat interval al scalei; - un interval al scalei (d) pentru fiecare vagon al trenului, dar nu mai mult de 10 d 2.4. La cântărirea vagoanelor cuplate, erorile sub 10 % din rezultatele cântăririi efectuate la una sau
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]