5,218 matches
-
aplicarea acestei politici, cu mențiunea că, atunci când aceste produse sunt importate din țări nemembre, dispozițiile în vigoare în Insulele Canare cu privire la comerțul cu aceste țări trebuie păstrate până la aceeași dată; întrucât eliminarea acestei taxe va trebui să fie însoțită de adoptarea treptată a tarifului vamal comun din momentul intrării in vigoare a prezentului regulament și pentru aceeași perioadă de tranziție, pentru a se asigura integrarea completă a Insulelor Canare în uniunea vamală până la 31 decembrie 2000; întrucât, totuși, în ceea ce privește produsele care intră sub
jrc1825as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86975_a_87762]
-
comunitare pot oferi o soluție problemelor specifice de primă urgență; întrucât, în acest scop, Comisia ar trebui să stabilească modalitățile de aplicare a acestor măsuri, în colaborare cu Comitetul permanent al structurilor pescuitului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În cadrul instaurării treptate a unui sistem comun de conservare și administrare a resurselor halieutice din Mediterană, se poate prevedea o contribuție financiară a Comunității destinată studiilor și proiectelor pilot, în condițiile ce urmează a fi definite de către Comisie. Articolul 2 Studiile și proiectele
jrc1844as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86994_a_87781]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100a, având în vedere propunerea Comisiei1, în cooperare cu Parlamentul European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât este important să se adopte măsuri pentru stabilirea treptată a pieței interne pe o perioadă care expiră la 31 decembrie 1992; întrucât piața internă cuprinde un spațiu fără frontiere interne în care libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor este asigurată; întrucât diferitele norme adoptate de către statele membre
jrc2246as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87399_a_88186]
-
de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva Consiliului 89/361/CEE din 30 mai 1989 privind ovinele și caprinele de reproducție de rasă pură1, în special art. 4, întrucât Directiva 89/361/CEE are ca scop liberalizarea treptată a comerțului intracomunitar cu ovine și caprine de reproducție de rasă pură; întrucât, în această privință, este necesară o armonizare suplimentară în ceea ce privește acceptarea acestor animale în scopul reproducției și utilizarea spermei, ovulelor sau embrionilor acestora; întrucât dispozițiile privind acceptarea în
jrc1569as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86710_a_87497]
-
în vedere Directiva Consiliului 88/661/CEE din 19 decembrie 1988 privind standardele zootehnice aplicabile animalelor reproducătoare din specia porcină 1, în special art.8, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Directiva 88/661/CEE este destinată cu precădere liberalizării treptate a comerțului intracomunitar cu porci reproducători hibrizi; întrucât, în acest scop, este necesară o armonizare suplimentară în vederea acceptării acestor animale în scopul reproducției; întrucât dispozițiile privind acceptarea în scopul reproducției fac referire atât la animale cât și la sperma, ovulele
jrc1591as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86732_a_87519]
-
să se țină seama de mărimea efortului pe care trebuie să-l facă unele economii care prezintă decalaje de dezvoltare; întrucât anumite state membre ar trebui să beneficieze, prin urmare, de un regim tranzitoriu care să permită punerea în aplicare treptată a dispozițiilor din prezenta directivă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ : Articolul 1 Fără a aduce atingere celui de-al doilea paragraf de la art. 2 alin. (1) din Directiva 84/5/CEE, asigurarea menționată la Articolul 3 alin. (1) din Directiva 72/166
jrc1597as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86738_a_87525]
-
boilerele pe bază de gaz (84/531/CEE)8, modificată ultima dată de Directiva 88/665/CEE9; întrucât directivele menționate reglementează același domeniu ca și prezenta directivă și, prin urmare, se abrogă; întrucât este necesară adoptarea măsurilor vizate la realizarea treptată a pieței interne până la 31 decembrie 1992; întrucât piața internă cuprinde o zonă fără frontiere interne în care se asigură libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Domeniul de aplicare, introducerea pe piață și
jrc1607as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86749_a_87536]
-
și art. 5 alin. (2) lit. (a). Articolul 24 Până la data de 31 decembrie 1992, sau cel târziu la 12 luni după data la care statele membre trebuie să se conformeze Directivei 90/423/CEE, și pentru a permite punerea treptată în aplicare a regimurilor privind verificările stabilite de prezenta directivă, statele membre, prin derogare de la art. 5 alin. 1, au posibilitatea: - să mențină verificările documentelor în timpul transportului animalelor și produselor cuprinse în anexele A și B pentru a se asigura
jrc1611as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86753_a_87540]
-
a semnat la Bruxelles, la data de 18 decembrie 1989, un acord privind comerțul și cooperarea comercială și economică 1, numit în continuare "acordul", care a intrat în vigoare la 1 aprilie 1990; întrucât, conform acestui acord, se prevede introducerea treptată a anumitor măsuri de liberalizare destinate facilitării accesului pe piața comunitară al mărfurilor provenite din Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, numită în continuare "URSS"; întrucât, conform art. 8 din acord, Comunitatea se angajează, în special, să elimine restricțiile cantitative la importurile
jrc1658as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86803_a_87590]
-
Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în special art. 25 alin. (4) primul paragraf, având în vedere propunerea a Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European(1), întrucât Consiliul, prin Regulamentul (CEE) nr. 1911/91(2), a decis integrarea treptată a Insulelor Canare în teritoriul vamal al Comunității și, aplicarea, tot treptată, a tuturor politicilor comune în acestea; întrucât s-a decis că acest lucru trebuie să aibă loc fără a aduce atingere măsurilor speciale destinate să țină cont de constrângerile
jrc1967as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87119_a_87906]
-
alin. (4) primul paragraf, având în vedere propunerea a Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European(1), întrucât Consiliul, prin Regulamentul (CEE) nr. 1911/91(2), a decis integrarea treptată a Insulelor Canare în teritoriul vamal al Comunității și, aplicarea, tot treptată, a tuturor politicilor comune în acestea; întrucât s-a decis că acest lucru trebuie să aibă loc fără a aduce atingere măsurilor speciale destinate să țină cont de constrângerile specifice ce decurg din poziția lor periferică, din natura lor insulară
jrc1967as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87119_a_87906]
-
Dacă coloana este utilizată pentru prima dată, se recomandă să se efectueze condiționarea sa. Se trece un ușor flux de gaz de-a lungul acestei coloane, apoi se conectează complexul de cromatografie în fază gazoasă și se începe o încălzire treptată până când se atinge o temperatură cu cel puțin 20°C mai mare decât cea de funcționare (nota 7). Se menține această temperatură timp de minimum 2 ore, apoi se pune complexul în condiții de funcționare (reglarea fluxului gazos și a
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
Dacă coloana este utilizată pentru prima dată, se recomandă să se efectueze condiționarea sa. Se trece un ușor flux de gaz de-a lungul acestei coloane, apoi se conectează complexul de cromatografie în fază gazoasă și se începe o încălzire treptată până când se atinge o temperatură cu cel puțin 20°C mai mare decât cea de funcționare (nota 6). Se menține această temperatură timp de minimum 2 ore, apoi se asigură condițiile de funcționare pentru complex (reglarea fluxului gazos și a
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
Economice Europene, în special articolul 84 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât este important să se stabilească o politică a transporturilor aeriene în vederea realizării treptate a pieței interne pe o perioadă care expiră la 31 decembrie 1992, în conformitate cu articolul 8a din tratat; întrucât piața internă cuprinde un spațiu fără frontiere interne, în care este asigurată libera circulația a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor; întrucât Decizia
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
statele membre; întrucât, în consecință, trebuie adoptate prevederi pentru împărțirea contribuției financiare într-un mod care să țină cont în special de numărul fermelor agricole, a șeptelului și de suprafața agricolă din statele membre; întrucât trebuie adoptate prevederi pentru aplicarea treptată a tuturor elementelor sistemului integrat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Fiecare stat membru trebuie să stabilească un sistem integrat de administrare și control, denumit în continuare "sistem integrat", care se aplică: (a) în sectorul culturilor: - sistemului de sprijin pentru
jrc2045as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87197_a_87984]
-
a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/414/CEE din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitofarmaceutice1, în special art. 8 alin. (2), întrucât Comisia trebuie să înceapă un program de lucru în vederea examinării treptate a substanțelor active disponibile pe piață după doi ani de la data notificării Directivei 91/414/CEE; întrucât, dat fiind numărul foarte ridicat de substanțe active existent pe piață la acea dată, a fost deja făcută o selecție luându-se în
jrc2056as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87208_a_87995]
-
Economice Europene, în special art. 75, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât Comunitatea a inițiat adoptarea unor măsuri care să conducă la înființarea treptată a pieței interne până la 31 decembrie 1992, care va cuprinde o zonă lipsită de frontiere interne în care libera circulație a bunurilor, persoanelor, serviciilor și capitalului este asigurată în conformitate cu prevederile din Tratat; întrucât realizarea pieței interne impune desființarea controalelor și
jrc2076as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87228_a_88015]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100a, având în vedere propunerea Comisiei1, în cooperare cu Parlamentul European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât este necesar să se adopte măsuri în vederea organizării treptate a pieței interne până la 31 decembrie 1992; întrucât piața internă cuprinde un teritoriu fără frontiere interne în care mărfurile, persoanele, serviciile și capitalul circulă liber; întrucât legislația statelor membre privind condițiile contractelor încheiate între vânzătorul de mărfuri sau furnizorul de
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
de frânare care acționează cel puțin pe roata din față și pe roata din spate. De aceea, un dispozitiv de frânare care acționează simultan pe roata din spate și pe roata atașului este numit frână de spate. 1.9. Frânare treptată și progresivă: reprezintă frânarea în timpul căreia, în limitele normale de funcționare a dispozitivului, indiferent că este în timpul aplicării frânei sau în timpul eliberării sale: 1.9.1. conducătorul poate, în orice moment, să crească sau să scadă forța de frânare prin
jrc2166as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87318_a_88105]
-
filtrate la mal și pentru utilizarea agricolă a apelor și sedimentelor; (b) a obține un ecosistem cât mai natural posibil caracterizat de o diversitate sănătoasă a speciilor; (c) reducerea substanțială a poluării Mării Nordului din zona Elbei. (3) În scopul atingerii treptate a acestor obiective, părțile contractante identifică în cadrul comisiei sarcinile care trebuie efectuate cu prioritate sub forma unor programe de lucru care includ un calendar. Aceste programe prevăd, inter alia, propuneri pentru aplicarea celor mai bune tehnici pentru reducerea emisiilor și
jrc1721as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86869_a_87656]
-
și să se aplice până la 13 august 2008. 10.3. Liberalizare (115) Pentru a induce ajustarea, măsurile vor trebui să fie liberalizate la intervale regulate după instituirea acestora, astfel încât să îi stimuleze puternic pe producătorii comunitari să ia, în mod treptat, măsurile de restructurare și de ajustare necesare. Se consideră că această liberalizare ar trebui să înceapă la un an de la instituirea măsurilor provizorii și să continue pe o bază anuală. (116) Liberalizarea ar trebui să fie concepută astfel încât să permită
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
fi supuși producătorii comunitari în cursul perioadei de aplicare a măsurilor. Pe de altă parte, pentru a reduce treptat dreptul la care vor fi supuse importurile care depășesc contingentul tarifar, nivelul dreptului suplimentar ar trebui să fie scăzut în mod treptat. De asemenea, liberalizarea trebuie să țină seama de previziunile de creștere a pieței. Aceasta ar trebui asociată, de asemenea, cu o creștere a contingentului tarifar și o scădere a nivelului dreptului suplimentar aplicabil peste limitele contingentului. Contingentul tarifar ar trebui
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Sistemul de informații Schengen, denumit în continuare "SIS", creat în temeiul dispozițiilor titlului IV din Convenția din 1990 de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune3, denumită în continuare "Convenția Schengen din 1990", constituie un instrument esențial pentru aplicarea dispozițiilor acquis-ului Schengen, astfel cum este integrat în cadrul Uniunii Europene. (2) Necesitatea de a dezvolta un nou Sistem de informații Schengen, de
32005D0211-ro () [Corola-website/Law/293629_a_294958]
-
sectoarele în care se aplică acestea, înainte de punerea lor în aplicare. La adoptarea unor astfel de măsuri, Algeria furnizează Comitetului de Asociere un calendar de eliminare a drepturilor vamale introduse în temeiul prezentului articol. Un astfel de calendar prevede eliminarea treptată a drepturilor în cauză în tranșe anuale egale, începând cu sfârșitul celui de-al doilea an de la introducerea lor. Comitetul de Asociere poate stabili un calendar diferit de cel menționat. (2) Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1) paragraful al patrulea
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
Părțile se obligă să adopte măsurile adecvate pentru a asigura protecția datelor personale astfel încât să elimine barierele din calea liberei circulații între părți a acestui tip de date. Articolul 46 (1) Părțile își stabilesc drept obiectiv o liberalizare reciprocă și treptată a contractelor de achiziții publice. (2) Consiliul de Asociere adoptă pașii necesari pentru punerea în aplicare a dispozițiilor alineatului (1). TITLUL V COOPERARE ECONOMICĂ Articolul 47 Obiective (1) Părțile se obligă să dezvolte cooperarea economică în interesul lor reciproc și
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]