5,858 matches
-
comunicare sau în limbajul comun. La polul opus, terminologizarea definește restrângerea polisemiei unui cuvânt, în perspectiva monosemantismului, prin utilizarea sa într-un domeniu de cunoaștere și de comunicare particular. Cuvintele care circumscriu lexicul politic reprezintă, în mare parte, elemente ale vocabularului comun, a căror polisemie include unul sau mai multe sensuri legate de referențialul politic, de obicei sensuri secundare, dezvoltate prin metaforizarea unor cuvinte comune sau proprii (antonomază). În zona denominației sau a referinței politice, sunt atrase unități lexicale care aparțin
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
politic: limbajul politic profesionist, limbajul politic jurnalistic sau mediatic și limbajul politic de masă119 reprezintă modalități diferite ale uzului și ale distribuției lexicului politic în raport cu terminologia politică. În vreme ce limbajul politic de masă și limbajul politic mediatic sunt mai permeabile în ceea ce privește vocabularul comun, limbajul politic profesionist manifestă deschidere spre împrumuturi neologice, cultivând un vocabular specializat. Diferențierea celor trei forme de manifestare a limbajului politic se realizează prin criterii care opun caracterul tehnic și științific celui non-tehnic și non-științific, respectiv specializarea nonspecializării. Diferențele
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
de masă119 reprezintă modalități diferite ale uzului și ale distribuției lexicului politic în raport cu terminologia politică. În vreme ce limbajul politic de masă și limbajul politic mediatic sunt mai permeabile în ceea ce privește vocabularul comun, limbajul politic profesionist manifestă deschidere spre împrumuturi neologice, cultivând un vocabular specializat. Diferențierea celor trei forme de manifestare a limbajului politic se realizează prin criterii care opun caracterul tehnic și științific celui non-tehnic și non-științific, respectiv specializarea nonspecializării. Diferențele de vocabular se datorează și specificului publicului căruia se adresează limbajul politic
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
limbajul politic profesionist manifestă deschidere spre împrumuturi neologice, cultivând un vocabular specializat. Diferențierea celor trei forme de manifestare a limbajului politic se realizează prin criterii care opun caracterul tehnic și științific celui non-tehnic și non-științific, respectiv specializarea nonspecializării. Diferențele de vocabular se datorează și specificului publicului căruia se adresează limbajul politic, în cele trei ipostaze ale sale. La nivelul terminologiei politice, înregistrăm următoarele câmpuri semantice 120: 1. termeni referitori la organizarea politică: coaliție, facțiune, monopartitism, multipartitism, partid etc.; 2. termeni referitori
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
referitori la acte/ activități/ acțiuni politice: centralizare, represiune, depolitizare, restaurație, insurecție, represiune etc.; 6. termeni referitori la caracteristicile referenților din sfera politică sau la apartenența la o doctrină, concepție, mentalitate, la acte/ activități/ acțiuni politice: anarhic, contrarevoluționar, democratic etc. Investigarea vocabularului politic impune precizarea criteriilor de delimitare a acestuia, ca instrument al cunoașterii și comunicării politice și ca rezultat al efortului de conceptualizare a fenomenelor de pe scena politică. Specificul lexicului politic este configurat de funcțiile pe care le îndeplinește și de
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
de constituire a ideologiei politice. Procesele de sublexicalizare și de supralexicalizare indică, în cazul limbajului politic, dezinteresul, intenția de eludare a unor aspecte ale realității politice, respectiv interesul locutorilor politici pentru anumite constante tematice și semantice. În acest sens, investigarea vocabularului politic cu ajutorul mijloacelor informatice oferă informații prețioase privind raportul ideologie vocabular în cadrul unui anumit discurs. Analizele lexicometrice, dincolo de favorizarea dimensiunii cantitative, oferă cadrul de obiectivare a analizelor calitative ulterioare. Mărcile lexicale funcționează asemenea unor embleme: ele permit ideologiilor să se
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
indică, în cazul limbajului politic, dezinteresul, intenția de eludare a unor aspecte ale realității politice, respectiv interesul locutorilor politici pentru anumite constante tematice și semantice. În acest sens, investigarea vocabularului politic cu ajutorul mijloacelor informatice oferă informații prețioase privind raportul ideologie vocabular în cadrul unui anumit discurs. Analizele lexicometrice, dincolo de favorizarea dimensiunii cantitative, oferă cadrul de obiectivare a analizelor calitative ulterioare. Mărcile lexicale funcționează asemenea unor embleme: ele permit ideologiilor să se autodesemneze și să-și definească referenții, să-și indice originile și
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
in absentia, a cuvintelor refuzate sau trecute sub tăcere, a specificităților negative. Absența devine, în cazul limbajului politic, la fel de semnificativă ca și prezența, constituindu-se în marcă lexicală a ideologiilor adverse. Pe această linie de interpretare, putem afirma că, prin intermediul vocabularului specific pozitiv, ideologia se definește pe sine, iar prin vocabularul negativ (in absentia) sugerează ceea ce nu este. Analizând specificul vocabularului politic, Jean-Marie Denquin consideră că acesta nu este unul specializat și că, deși face apel la anumite vocabulare tehnice, cum
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
specificităților negative. Absența devine, în cazul limbajului politic, la fel de semnificativă ca și prezența, constituindu-se în marcă lexicală a ideologiilor adverse. Pe această linie de interpretare, putem afirma că, prin intermediul vocabularului specific pozitiv, ideologia se definește pe sine, iar prin vocabularul negativ (in absentia) sugerează ceea ce nu este. Analizând specificul vocabularului politic, Jean-Marie Denquin consideră că acesta nu este unul specializat și că, deși face apel la anumite vocabulare tehnice, cum este cel juridic de exemplu, limbajul politic recurge, de regulă
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
ca și prezența, constituindu-se în marcă lexicală a ideologiilor adverse. Pe această linie de interpretare, putem afirma că, prin intermediul vocabularului specific pozitiv, ideologia se definește pe sine, iar prin vocabularul negativ (in absentia) sugerează ceea ce nu este. Analizând specificul vocabularului politic, Jean-Marie Denquin consideră că acesta nu este unul specializat și că, deși face apel la anumite vocabulare tehnice, cum este cel juridic de exemplu, limbajul politic recurge, de regulă, la vocabularul comun, care nu solicită eforturi deosebite la receptare
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
că, prin intermediul vocabularului specific pozitiv, ideologia se definește pe sine, iar prin vocabularul negativ (in absentia) sugerează ceea ce nu este. Analizând specificul vocabularului politic, Jean-Marie Denquin consideră că acesta nu este unul specializat și că, deși face apel la anumite vocabulare tehnice, cum este cel juridic de exemplu, limbajul politic recurge, de regulă, la vocabularul comun, care nu solicită eforturi deosebite la receptare 122. În demersul de conceptualizare, vizând descrierea și explicarea fenomenelor din viața politică, limbajul politic recurge atât la
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
in absentia) sugerează ceea ce nu este. Analizând specificul vocabularului politic, Jean-Marie Denquin consideră că acesta nu este unul specializat și că, deși face apel la anumite vocabulare tehnice, cum este cel juridic de exemplu, limbajul politic recurge, de regulă, la vocabularul comun, care nu solicită eforturi deosebite la receptare 122. În demersul de conceptualizare, vizând descrierea și explicarea fenomenelor din viața politică, limbajul politic recurge atât la termeni specifici (partid, formațiune politică, senat, parlament, guvern, prezidențial, electoral etc.), cât și la
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
nu solicită eforturi deosebite la receptare 122. În demersul de conceptualizare, vizând descrierea și explicarea fenomenelor din viața politică, limbajul politic recurge atât la termeni specifici (partid, formațiune politică, senat, parlament, guvern, prezidențial, electoral etc.), cât și la elemente ale vocabularului comun, pe care le îmbogățește cu semnificații noi (dreapta, stânga, centru, roșu, portocaliu). Fenomenul circulației este bilateral, o serie de termeni specifici discursului politic pătrunzând în limbajul colocvial. În aceste condiții, delimitarea cu strictețe a unui inventar lexical caracteristic comunicării
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
portocaliu). Fenomenul circulației este bilateral, o serie de termeni specifici discursului politic pătrunzând în limbajul colocvial. În aceste condiții, delimitarea cu strictețe a unui inventar lexical caracteristic comunicării politice se dovedește o întreprindere dificilă, pentru că diferențele dintre lexicul politic și vocabularul comun nu rezidă în cuvintele utilizate, ci în funcțiile pe care acestea le îndeplinesc, în actul comunicării politice. Literatura de specialitate distinge între un vocabular al științelor politice și un vocabular al discursurilor politice. Diferențele sunt generate de finalitățile manifestărilor
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
lexical caracteristic comunicării politice se dovedește o întreprindere dificilă, pentru că diferențele dintre lexicul politic și vocabularul comun nu rezidă în cuvintele utilizate, ci în funcțiile pe care acestea le îndeplinesc, în actul comunicării politice. Literatura de specialitate distinge între un vocabular al științelor politice și un vocabular al discursurilor politice. Diferențele sunt generate de finalitățile manifestărilor discursive specifice: în vreme ce științele politice apelează la un vocabular conceptual pentru descrierea realității politice, în cazul oamenilor politici, vocabularul servește unor obiective radical diferite, vizând
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
o întreprindere dificilă, pentru că diferențele dintre lexicul politic și vocabularul comun nu rezidă în cuvintele utilizate, ci în funcțiile pe care acestea le îndeplinesc, în actul comunicării politice. Literatura de specialitate distinge între un vocabular al științelor politice și un vocabular al discursurilor politice. Diferențele sunt generate de finalitățile manifestărilor discursive specifice: în vreme ce științele politice apelează la un vocabular conceptual pentru descrierea realității politice, în cazul oamenilor politici, vocabularul servește unor obiective radical diferite, vizând reconfigurarea realității prin prisma legitimării accesului
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
funcțiile pe care acestea le îndeplinesc, în actul comunicării politice. Literatura de specialitate distinge între un vocabular al științelor politice și un vocabular al discursurilor politice. Diferențele sunt generate de finalitățile manifestărilor discursive specifice: în vreme ce științele politice apelează la un vocabular conceptual pentru descrierea realității politice, în cazul oamenilor politici, vocabularul servește unor obiective radical diferite, vizând reconfigurarea realității prin prisma legitimării accesului la putere. Lexicul politic înregistrează variații în funcție de zona geografică, de cultura politică care îl generează, de epoca în
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
Literatura de specialitate distinge între un vocabular al științelor politice și un vocabular al discursurilor politice. Diferențele sunt generate de finalitățile manifestărilor discursive specifice: în vreme ce științele politice apelează la un vocabular conceptual pentru descrierea realității politice, în cazul oamenilor politici, vocabularul servește unor obiective radical diferite, vizând reconfigurarea realității prin prisma legitimării accesului la putere. Lexicul politic înregistrează variații în funcție de zona geografică, de cultura politică care îl generează, de epoca în care circulă, de regimul politic care îl exprimă, de ideologia
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
etc. Diferențele diatopice se referă la faptul că fiecare cultură politică își elaborează propriul lexic, în funcție de istoria sa, de instituțiile și parametrii vieții sociale. Factorului spațial i se alătură factorul timp în determinarea variației lexicale, pentru că epocile istorice își structurează vocabularul în consonanță cu propriile valori, manifestând preferințe pentru structuri lingvistice și valori semantice particulare. Fără a putea delimita cu fermitate granițele unei terminologii politice, asistăm astăzi la interferențe între vocabulare specifice unor domenii de cunoaștere extrem de îndepărtate. Lucrările de specialitate
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
timp în determinarea variației lexicale, pentru că epocile istorice își structurează vocabularul în consonanță cu propriile valori, manifestând preferințe pentru structuri lingvistice și valori semantice particulare. Fără a putea delimita cu fermitate granițele unei terminologii politice, asistăm astăzi la interferențe între vocabulare specifice unor domenii de cunoaștere extrem de îndepărtate. Lucrările de specialitate subliniază existența unui fenomen de migrație a termenilor dintr-un domeniu de comunicare în altul, vocabularul politic fiind unul dintre cele mai permeabile în acest sens. Astfel, pătrunderea unor termeni
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
a putea delimita cu fermitate granițele unei terminologii politice, asistăm astăzi la interferențe între vocabulare specifice unor domenii de cunoaștere extrem de îndepărtate. Lucrările de specialitate subliniază existența unui fenomen de migrație a termenilor dintr-un domeniu de comunicare în altul, vocabularul politic fiind unul dintre cele mai permeabile în acest sens. Astfel, pătrunderea unor termeni din lexicul religios în vocabularul politic al secolului al XIX-lea se înscrie pe linia contaminărilor lexicale permanente și imprimă discursului politic al epocii un aer
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
cunoaștere extrem de îndepărtate. Lucrările de specialitate subliniază existența unui fenomen de migrație a termenilor dintr-un domeniu de comunicare în altul, vocabularul politic fiind unul dintre cele mai permeabile în acest sens. Astfel, pătrunderea unor termeni din lexicul religios în vocabularul politic al secolului al XIX-lea se înscrie pe linia contaminărilor lexicale permanente și imprimă discursului politic al epocii un aer de solemnitate. Limbajul politic al veacului al XX-lea se definește în schimb prin împrumuturi masive din terminologia științifică
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
a manifestărilor discursive din toate timpurile, eufemismul este mijloc de protejare a sensibilității publicului receptor, dar în cadrul comunicării politice are valențe defensive, vizând conservarea imaginii locutorului și, implicit, a statutului acestuia în ierarhia politică; c) specializarea semantică a cuvintelor din vocabularul comun, prin atribuirea unor sensuri politice bine definite (dreapta, stânga, centru, portocaliu); d) deschiderea spre împrumuturi neologice; e) predilecția pentru cuvinte aparținând unor câmpuri semantice particulare: domeniul războiului, domeniul religios, cel sportiv etc. Majoritatea mutațiilor semantice înregistrate de limbajul politic
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
publicistic eminescian reflectă un moment istoric determinat din evoluția limbii române, cu restructurări lingvistice și stilistice specifice. Deschiderea spre neologism și inovațiile lingvistice, dincolo de necesitatea exprimării unor noi realități sociale, politice și istorice, traduc preocuparea jurnalistului pentru îmbogățirea și modernizarea vocabularului. Din punct de vedere semantic, lexicul publicistic eminescian este unul preponderent denotativ, cuvintele având caracter monoreferențial și monosemic. Integrând o componentă informativă accentuată, limbajul jurnalistic relevă însă și valențe conotative evidente, generate de asocierile lingvistice surprinzătoare, de exprimările metaforice, de
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
a noastră trebuie să angajeze principiile cele mai grave a dreptului nostru public"383. O altă dimensiune a analizei semantice urmărește stabilirea caracteristicilor semantice ale lexicului utilizat de jurnalist în reprezentarea realităților politice ale epocii. Expresie a ideologiei unei comunități, vocabularul reflectă preocupările, atitudinile și credințele jurnalistului, iar fenomenul lexicalizării, desemnând asocierea termen-concept, devine marcă a preocupărilor tematice. În acest sens, supralexicalizarea (existența mai multor cuvinte pentru același concept) indică poziția hegemonică a conceptului în cadrul preocupărilor gazetarului, iar sublexicalizarea (lipsa sau
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]