5,323 matches
-
tabelul. În cazul în care, în unele tabele, nu sunt completate toate cele 308 poziții, înregistrarea trebuie completată cu spații libere. (7) Alinierea informațiilor se face la dreapta pentru fiecare câmp. (8) Aria suprafețelor se exprimă în hectare, cu două zecimale după virgulă. (9) Statele membre își pot alege factorul de blocare, iar Eurostat trebuie să fie informat în legătură cu factorul de blocare utilizat. (10) Înregistrările sunt sortate după unitate geografică, tabel, clase de mărime sau soi, în această ordine. (11) Procedurile
32006D0717-ro () [Corola-website/Law/294965_a_296294]
-
Datele menționate la primul paragraf litera (e) se exprimă în kilograme de uraniu sau toriu conținute pentru minereuri sau materii prime și în grame pentru uraniu-233 sau uraniu-235 sau plutoniu conținute pentru produsele fisionabile speciale. Numerele care conțin o fracție zecimală se rotunjesc la numărul întreg inferior sau superior următor, dacă fracția zecimală este mai mică sau, respectiv, mai mare de 0,5. În cazul în care fracția zecimală este egală cu 0,5, numărul se rotunjește la numărul superior sau
32006R0066-ro () [Corola-website/Law/295109_a_296438]
-
uraniu sau toriu conținute pentru minereuri sau materii prime și în grame pentru uraniu-233 sau uraniu-235 sau plutoniu conținute pentru produsele fisionabile speciale. Numerele care conțin o fracție zecimală se rotunjesc la numărul întreg inferior sau superior următor, dacă fracția zecimală este mai mică sau, respectiv, mai mare de 0,5. În cazul în care fracția zecimală este egală cu 0,5, numărul se rotunjește la numărul superior sau inferior următor, dacă cifra care precede punctul zecimal este un număr par
32006R0066-ro () [Corola-website/Law/295109_a_296438]
-
sau plutoniu conținute pentru produsele fisionabile speciale. Numerele care conțin o fracție zecimală se rotunjesc la numărul întreg inferior sau superior următor, dacă fracția zecimală este mai mică sau, respectiv, mai mare de 0,5. În cazul în care fracția zecimală este egală cu 0,5, numărul se rotunjește la numărul superior sau inferior următor, dacă cifra care precede punctul zecimal este un număr par sau impar. Situațiile trimestriale se prezintă agenției în termen de o lună de la încheierea fiecărui trimestru
32006R0066-ro () [Corola-website/Law/295109_a_296438]
-
variabile Tip de variabilă Lungimea variabilei Formatul variabilei Descrierea variabilei Notă privind variabila ID Alfanumeric Codul țării Nici o valoare lipsă - Unică pentru fiecare țară ID Num. ID-ul întreprinderii Nici o valoare lipsă - Unică pentru fiecare caz ID Num. Două poziții zecimale - a se folosi "." ca separator de zecimale Nici o valoare lipsă ID Num. Plan de eșantionare NACE - Categorie activitate economică Nici o valoare lipsă ID Num. Grupa de mărime din planul de eșantionare Nici o valoare lipsă ID Num. Plan de eșantionare - Numărul
32006R0198-ro () [Corola-website/Law/295134_a_296463]
-
variabilei Descrierea variabilei Notă privind variabila ID Alfanumeric Codul țării Nici o valoare lipsă - Unică pentru fiecare țară ID Num. ID-ul întreprinderii Nici o valoare lipsă - Unică pentru fiecare caz ID Num. Două poziții zecimale - a se folosi "." ca separator de zecimale Nici o valoare lipsă ID Num. Plan de eșantionare NACE - Categorie activitate economică Nici o valoare lipsă ID Num. Grupa de mărime din planul de eșantionare Nici o valoare lipsă ID Num. Plan de eșantionare - Numărul de întreprinderi din stratul definit de NACE SP
32006R0198-ro () [Corola-website/Law/295134_a_296463]
-
de extract concentrat nediluat (1/1) pe ferestrele rămase din acel șir. Șirul următor poate fi folosit ca duplicat sau poate servi pentru o a doua probă, astfel cum se indică în figura 1; (ii) alte extracte: se prepară diluțiile zecimale (la 1/10, la 1/100 și la 1/1 000) din extractul concentrat repus în suspensie în soluția tampon. Se depune cu pipeta pe un șir de ferestre o cantitate standard (15 μl sunt suficienți pentru un diametru al
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
care conțin între 103 și 104 celule de agent patogen pe mililitru. 6.2. PCR 6.2.1. Se prepară matricele de test și de control pentru PCR, urmând protocoalele validate (a se vedea apendicele 6). Se prepară o diluție zecimală din extractul de ADN provenit din probă (1:10 în apă ultrapură). 6.2.2. Se prepară amestecul reactiv pentru PCR într-un mediu lipsit de orice contaminare, în conformitate cu protocoalele publicate (a se vedea apendicele 6). Protocolul PCR validat este
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
de alte plante gazdă ofilite. Se pune în suspensie, într-un volum mic de apă distilată sterilă sau într-un tampon fosfat de 50 mM (apendicele 4). Se lasă cinci-zece minute pe masă. (b) Se prepară o serie de diluții zecimale ale suspensiei. (c) Se transferă 50-100 μl de suspensie și de diluții într-un mediu nutritiv general (NA, YPGA și SPA; a se vedea apendicele 2) și/sau în mediul de tetrazoliu Kelman (apendicele 2) și/sau în mediul selectiv
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
în cazul în care se folosesc extracte de eșantioane proaspăt preparate. Cu toate acestea, metoda se aplică, de asemenea, utilizărilor de extracte păstrate sub glicerol la o temperatură cuprinsă între - 68 și - 86 °C. Se prepară, pentru control pozitiv, diluții zecimale de suspensie de 106 ufc/ml dintr-o sușă virulentă biovar 2 de R. solanacearum (de exemplu, NCPPB 4156 = PD 2762 = CFBP 3857). Pentru a evita orice posibilitate de contaminare, controalele pozitive se prepară complet separat de eșantioanele de testat
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
de extract concentrat nediluat (1/1) în ferestrele rămase din primul șir. Al doilea șir poate fi folosit ca duplicat sau pentru un al doilea eșantion, în conformitate cu cele indicate în figura 1. (ii) Pentru alte extracte concentrate: Se pregătesc diluții zecimale (1/10, 1/100) din extractul concentrat resuspendat în tamponul de concentrare. Se pipetează un volum standard (15 μl corespund unei ferestre de 6 mm diametru - volumul se mărește pentru ferestre cu un diametru mai mare) din extractul concentrat resuspendat
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
Greutatea lotului × greutatea probei elementare Greutatea probei globale × greutatea unității de vânzare cu amănuntul ― greutatea: exprimată în kg ― frecvența prelevării probelor: numărul de ambalaje individuale care separă prelevarea a două probe elementare, fiecare prelevare fiind efectuată la fiecare n saci (zecimalele se rotunjesc la numărul întreg cel mai apropiat). B. METODA DE PRELEVARE A PROBELOR PENTRU CEREALE ȘI PRODUSE CEREALIERE Această metodă de prelevare trebuie utilizată pentru controlul oficial al conținuturilor maxime de aflatoxină B1, aflatoxine totale, ochratoxină A și toxine
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
este mai mică sau egală cu 2 EUR pentru fiecare sumă calculată în euro, respectivul drept se suspendă în totalitate. (3) Sub rezerva alineatelor (1) și (2), rata finală a drepturilor preferențiale calculată în conformitate cu prezentul regulament se rotunjește la prima zecimală. Capitolul III Retragerea temporară și dispoziții de salvgardare SECȚIUNEA 1 Retragerea temporară Articolul 16 (1) Beneficiul regimurilor preferențiale prevăzute de prezentul regulament se poate retrage temporar, pentru toate sau unele dintre produsele originare dintr-o țară beneficiară pentru unul dintre
32005R0980-ro () [Corola-website/Law/294218_a_295547]
-
ISO 8859-7 GR și CY ISO 8859-13 EE, LV și LT 6. Câmpuri numerice: (a) separator zecimal: " ."; (b) semnul ("+" sau "-") apare în partea stângă și este imediat urmat de cifre. Pentru numerele pozitive, semnul "+" este facultativ; (c) număr fix de zecimale (detaliile sunt incluse în anexa III); (d) fără spațiu în interiorul numerelor. Fără separator între mii. 7. Câmpuri dată: "AAAALLZZ" (anul cu patru cifre, luna cu două cifre, ziua cu două cifre). 8. Codul bugetar FEOGA (rubrica F109): format ABB fără
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
plătită trebuie exprimată în unitatea utilizată în regulament ca bază de plată a primei. Format cerut: +99...99.99 sau -99...99 .99, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a mări numărul de zecimale, în cazul în care este necesar (maxim 6). F503: Cantitate pentru care s-a depus o cerere de plată (cantitate declarată) Format cerut: +99...99.99 sau -99...99 .99, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
6). F503: Cantitate pentru care s-a depus o cerere de plată (cantitate declarată) Format cerut: +99...99.99 sau -99...99 .99, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a mări numărul de zecimale, în cazul în care este necesar (maxim 6). F507: Randament Randamentul reprezentativ utilizat pentru calculul plății compensatorii [în conformitate cu planul de regionalizare menționat la articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 1251/1999 al Consiliului]. Format cerut: 9...9.999, unde 9
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
FEOGA (în EUR) pe unitate de măsură Cu excepția cazului în care rubricile F511 și F512 rămân neschimbate pe tot parcursul anului comercial. Format cerut: 9...9.999999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Utilizarea a șase zecimale poate părea ciudată, dar anumite regulamente, precum Regulamentul (CE) nr. 660/1999 al Consiliului, fixează prime care pot ajunge până la cinci zecimale, chiar și în euro. Pentru a lua în calcul toate posibilitățile, numărul de zecimale a fost mărit la
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
Format cerut: 9...9.999999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Utilizarea a șase zecimale poate părea ciudată, dar anumite regulamente, precum Regulamentul (CE) nr. 660/1999 al Consiliului, fixează prime care pot ajunge până la cinci zecimale, chiar și în euro. Pentru a lua în calcul toate posibilitățile, numărul de zecimale a fost mărit la șase. F512: Curs de schimb Cursul agricol aplicat pentru plată (cu excepția cazului în care rubricile F511 și F512 rămân neschimbate pe tot
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
9. Utilizarea a șase zecimale poate părea ciudată, dar anumite regulamente, precum Regulamentul (CE) nr. 660/1999 al Consiliului, fixează prime care pot ajunge până la cinci zecimale, chiar și în euro. Pentru a lua în calcul toate posibilitățile, numărul de zecimale a fost mărit la șase. F512: Curs de schimb Cursul agricol aplicat pentru plată (cu excepția cazului în care rubricile F511 și F512 rămân neschimbate pe tot parcursul anului comercial). Format cerut: 9...9.999999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
Regulamentul (CEE) nr. 1788/2003 al Consiliului, exprimate fără corecția pentru conținutul de grăsimi. Format cerut: +99...99.999 sau -99...99 .999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a mări numărul de zecimale, în cazul în care este necesar (maxim 6). F517: Conținut real de grăsimi Rezultatele analizei de laborator, exprimate în procente, nu în grame sau kilograme. Format cerut: 9...9.99, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
6). F517: Conținut real de grăsimi Rezultatele analizei de laborator, exprimate în procente, nu în grame sau kilograme. Format cerut: 9...9.99, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a mări numărul de zecimale, în cazul în care este necesar (maxim 6). F518: Livrări ajustate Cantitățile livrate, cu corecția conținutului de grăsimi în conformitate cu formula prevăzută la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 595/2004 al Comisiei. Format cerut: +99...99.999 sau
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
prevăzută la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 595/2004 al Comisiei. Format cerut: +99...99.999 sau -99...99 .999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a mări numărul de zecimale, în cazul în care este necesar (maxim 6). F519: Vânzări directe ajustate Lapte și echivalent lapte, astfel cum sunt definite la articolul 5 litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului. Format cerut: +99...99.999 sau -99
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
definite la articolul 5 litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului. Format cerut: +99...99.999 sau -99...99 .999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a mări numărul de zecimale, în cazul în care este necesar (maxim 6). F519B: Livrări în urma corecțiilor administrative (după caz) Sectorul produselor lactate: prin "corecții administrative" se înțeleg ajustările aduse de agenția de plată cantităților declarate de cumpărători. Aceste modificări trebuie prezentate întotdeauna separat de
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
21 din Regulamentul (CE) nr. 595/2004 al Comisiei trebuie înregistrate în rubricile F600-F603. Format cerut: +99...99.999 sau -99...99 .999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a mări numărul de zecimale, în cazul în care este necesar (maxim 6). F519C: Vânzări directe în urma corecțiilor administrative (după caz) Pentru definiția "corecțiilor administrative", a se vedea rubrica F519B. Format cerut: +99...99.999 sau -99...99 .999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
în urma corecțiilor administrative (după caz) Pentru definiția "corecțiilor administrative", a se vedea rubrica F519B. Format cerut: +99...99.999 sau -99...99 .999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a mări numărul de zecimale, în cazul în care este necesar (maxim 6). F520: Livrări sub sau peste cote Format cerut: +99...99.999 sau -99...99 .999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. F521: Vânzări directe sub sau peste cote
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]