43,093 matches
-
inițială a tuturor membrilor care aderă la organizație după intrarea în vigoare a prezentului acord în funcție de numărul de voturi pe care respectivul membru trebuie să-l dețină și de perioada de timp rămasă din exercițiul financiar în curs, dar contribuțiile solicitate celorlalți membri pentru exercițiul financiar în curs nu suferă modificări. (6) Contribuțiile la bugetele administrative sunt exigibile în prima zi a fiecărui exercițiu financiar. Contribuțiile membrilor pentru exercițiul financiar în decursul căruia devin membri ai organizației sunt exigibile la data
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
calitate sunt insuficiente pentru a satisface sau depășesc în mod considerabil cererea consumatorilor, sunt adoptate măsuri de derogare de la respectivele standarde pe o perioadă limitată, în conformitate cu obligațiile internaționale comunitare și cu procedura stabilită la art. 46. Articolul 5 1. Informațiile solicitate în mod special prin standardele de calitate trebuie să fie prezentate în mod lizibil, într-o poziție evidentă pe una dintre părțile ambalajului, fie imprimate direct pe pachet astfel încât să nu poată fi șterse, ori pe o etichetă care este
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
fi administrate aplicându-se una dintre următoarele metode sau o combinație a acestora: (a) o metodă bazată pe ordinea cronologică de înregistrare a cererilor (pe principiu "primul venit, primul servit"); (b) o metodă de alocare a cotelor proporțional cu cantitățile solicitate atunci când se înregistrează cererile (folosind metoda "examinare simultană"); (c) o metodă bazată pe luarea în considerare a fluxurilor comerciale tradiționale (folosind metoda "importatori tradiționali/sosiri noi"). Pot fi adoptate și alte metode potrivite. Ele trebuie să evite orice discriminare între
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
înlocuiește cu textul următor: "Articolul 9 1. Fără a aduce atingere art. 214 din Tratat, membrii comitetului au obligația să nu divulge informațiile de care au luat cunoștință în timpul lucrărilor comitetului, dacă reprezentantul Comisiei ăi informează pe aceștia că avizul solicitat se referă la o problemă cu caracter confidențial. 2. De asemenea, aceștia nu pot utiliza în scopuri profesionale informațiile de care au luat cunoștință în cursul sau după încheierea mandatului lor de membri ai comitetului."; 4. Se introduce următorul articol
jrc3291as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88448_a_89235]
-
respectarea cerințelor din certificatul veterinar. 4. Pentru fiecare animal examinat, se notează următoarele informații: - numărul de referință al certificatului veterinar și numărul de serie atribuit lotului de către postul de inspecție de frontieră, - numărul de identificare al animalului - testul de laborator solicitat, - rezultatul testului și orice măsură luată pe baza acestuia, - adresa completă a destinației finale a lotului. 5. Examenul clinic prevăzut la alin. (2) trebuie să cuprindă un examen vizual al tuturor animalelor. Loturile destinate creșterii sau producției vor fi supuse
jrc3301as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88458_a_89245]
-
nivelul 1 al Nomenclatorului unităților teritoriale de statistică (NUTS 1), întocmit de Comisie și după mărimea clasei de efective a întreprinderii de care depind unitățile locale. Informațiile sunt solicitate doar pentru întreprinderile cu cel puțin 10 salariați. Articolul 5 Informații solicitate Datele colectate se vor referi la: 1. costurile totale ale forței de muncă, inclusiv remunerarea salariaților; cheltuieli de formare profesională; alte cheltuieli și toate taxele și subvențiile direct legate de costurile forței de muncă; 2. numărul total al salariaților și
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
din partea tuturor statelor membre în cadrul Comitetului permanent pentru sănătatea plantelor; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sănătatea plantelor, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Următoarele dosare satisfac în principiu cerințele privind datele și informațiile solicitate prevăzute în Anexa II și, pentru cel puțin un produs fitosanitar care conține substanța activă în discuție, în Anexa III la directivă, luând în considerare utilizările propuse: 1. dosarul înaintat Comisiei și statelor membre de către Dow Elanco Italia Srl în vederea
jrc3549as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88708_a_89495]
-
preferință pe cale electronică. Articolul 11 (1) Deliberările comitetului privesc cererile de avize formulate de Comisie. Ele nu sunt urmate de nici un vot. Comisia, solicitând avizul comitetului, poate stabili un termen în care trebuie dat avizul. În cazul în care avizul solicitat este unanim, comitetul stabilește concluziile comune care sunt anexate raportului. Rezultatele deliberărilor comitetului sunt comunicate Consiliului de Comisie, dacă comitetul propune acest lucru. (2) Luările de poziție ale categoriilor economice reprezentate în comitet figurează într-un raport transmis de acestea
jrc3547as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88706_a_89493]
-
Tratat, membrii comitetelor și grupurilor permanente care depind de comitet, precum și ceilalți participanți la ședințe au obligația să nu divulge informațiile de care au luat cunoștință la lucrările comitetelor sau ale grupurilor în cauză, atunci când Comisia îi informează că avizul solicitat sau chestiunea abordată privește un subiect cu caracter confidențial. În acest caz, numai membrii comitetului și ai grupurilor în cauză sau înlocuitorii lor și reprezentanții Comisiei asistă la ședințe. Articolul 13 Deciziile Comisiei 81/195/CEE, 87/70/CEE - 87
jrc3547as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88706_a_89493]
-
a înaintat Comisiei un raport cu privire la evaluarea informațiilor furnizate; întrucât unicul notificator a informat Comisia și statul membru raportor că nu mai dorește să participe la programul de lucru pentru această substanță activă; întrucât, de aceea, părți importante din informațiile solicitate nu vor fi prezentate; întrucât, în baza informațiilor disponibile poate fi deja trasă concluzia că pentru această substanță activă cerințele Directivei 91/414/CEE, privind în special protecția sănătății umane, nu pot fi satisfăcute în totalitate în condițiile de utilizare
jrc3553as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88712_a_89499]
-
și plasarea lor sub oricare regim vamal, inclusiv măsurile de interzicere, restricție și control; (b) "autoritatea solicitantă" înseamnă autoritatea administrativă competentă care a fost numită de o parte în acest sens și care solicită asistență în chestiuni vamale; (c) "autoritatea solicitată" înseamnă autoritatea administrativă competentă care a fost numită de o parte în acest sens și care primește o cerere de asistență în chestiuni vamale; (d) "date personale" înseamnă toate informațiile legate de o persoană individuală identificată sau identificabilă. Articolul 2
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
regulilor privind asistența reciprocă în chestiuni penale. Nu include informațiile obținute pe baza puterilor exercitate la cererea autorităților judiciare, decât dacă aceste autorități își dau acordul în acest sens. Articolul 3 Asistența la cerere 1. La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată îi furnizează toate informațiile relevante care îi permit acesteia să se asigure că legislația vamală este aplicată corect, inclusiv informațiile referitoare la operațiunile observate sau planificate care sunt sau pot fi încălcări ale acestei legislații. 2. La cererea autorității solicitante
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
furnizează toate informațiile relevante care îi permit acesteia să se asigure că legislația vamală este aplicată corect, inclusiv informațiile referitoare la operațiunile observate sau planificate care sunt sau pot fi încălcări ale acestei legislații. 2. La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată o informează pe aceasta dacă mărfurile exportate de pe teritoriul uneia dintre părți au fost importate în mod corespunzător în teritoriul celeilalte părți, specificând, unde este cazul, regimul vamal aplicat mărfurilor. 3. La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată ia măsurile necesare
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
autorității solicitante, autoritatea solicitată o informează pe aceasta dacă mărfurile exportate de pe teritoriul uneia dintre părți au fost importate în mod corespunzător în teritoriul celeilalte părți, specificând, unde este cazul, regimul vamal aplicat mărfurilor. 3. La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată ia măsurile necesare, în conformitate cu cadrul legislativ, pentru a se asigura că se află sub supraveghere specială: (a) persoanele fizice sau juridice despre care există motive rezonabile de a crede că încalcă sau că au încălcat legislația vamală; (b) locurile unde
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
au încălcat legislația vamală, * mijloacele de transport despre care există motive rezonabile de a crede că au fost, sunt sau ar putea fi utilizate în operațiuni care încalcă legislația vamală. Articolul 5 Furnizarea documentelor/Notificare La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată ia toate măsurile necesare în conformitate cu legislația pentru: - a furniza toate documentelor, - a notifica toate deciziile, care sunt cuprinse în sfera de aplicare a prezentului protocol, către un destinatar care este rezident sau stabilit pe teritoriul său. În aceste cazuri, art.
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
și mai complete posibil despre persoanele fizice sau juridice care fac obiectul investigațiilor; (f) un rezumat al faptelor relevante și al cercetărilor deja efectuate, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 5. 3. Cerințele sunt prezentate într-o limbă oficială a autorității solicitate sau într-o limbă acceptată de acea autoritate. 4. Dacă o cerere nu îndeplinește cerințele formale, se poate cere corectarea sau completarea ei; se pot lua totuși măsuri de prevenire a acestei situații. Articolul 7 Executarea cererilor 1. Pentru a
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
acea autoritate. 4. Dacă o cerere nu îndeplinește cerințele formale, se poate cere corectarea sau completarea ei; se pot lua totuși măsuri de prevenire a acestei situații. Articolul 7 Executarea cererilor 1. Pentru a răspunde unei cereri de asistență, autoritatea solicitată acționează, în limitele competențelor sale și resurselor disponibile, ca și cum ar acționa pe cont propriu sau la cererea altor autorități ale aceleași părți, furnizând informații pe care le deține deja, realizând cercetările adecvate sau dispunând realizarea lor. Prezenta dispoziție se aplică
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
pe cont propriu sau la cererea altor autorități ale aceleași părți, furnizând informații pe care le deține deja, realizând cercetările adecvate sau dispunând realizarea lor. Prezenta dispoziție se aplică și departamentului administrativ căruia i-a cerința fost adresată de autoritatea solicitată atunci când aceasta din urmă nu poate acționa de una singură. 2. Cererile de asistență sunt executate în conformitate cu legile, regulile și alte instrumente legale ale părții solicitate. 3. Reprezentanții oficiali ai unei părți autorizați în forma cuvenită pot obține, cu acordul
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
dispoziție se aplică și departamentului administrativ căruia i-a cerința fost adresată de autoritatea solicitată atunci când aceasta din urmă nu poate acționa de una singură. 2. Cererile de asistență sunt executate în conformitate cu legile, regulile și alte instrumente legale ale părții solicitate. 3. Reprezentanții oficiali ai unei părți autorizați în forma cuvenită pot obține, cu acordul celeilalte părți implicate și sub rezerva condițiilor stabilite de aceasta, de la birourile autorității solicitate sau de la altă autoritate de care autoritatea solicitată răspunde, informații privind operațiile
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
asistență sunt executate în conformitate cu legile, regulile și alte instrumente legale ale părții solicitate. 3. Reprezentanții oficiali ai unei părți autorizați în forma cuvenită pot obține, cu acordul celeilalte părți implicate și sub rezerva condițiilor stabilite de aceasta, de la birourile autorității solicitate sau de la altă autoritate de care autoritatea solicitată răspunde, informații privind operațiile care sunt sau pot fi încălcări ale legislației vamale și de care autoritatea solicitantă are nevoie pentru îndeplinirea scopurilor prezentului protocol. 4. Reprezentanții oficiali ai unei părți pot
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
instrumente legale ale părții solicitate. 3. Reprezentanții oficiali ai unei părți autorizați în forma cuvenită pot obține, cu acordul celeilalte părți implicate și sub rezerva condițiilor stabilite de aceasta, de la birourile autorității solicitate sau de la altă autoritate de care autoritatea solicitată răspunde, informații privind operațiile care sunt sau pot fi încălcări ale legislației vamale și de care autoritatea solicitantă are nevoie pentru îndeplinirea scopurilor prezentului protocol. 4. Reprezentanții oficiali ai unei părți pot fi prezenți, cu acordul celeilalte părți implicate și
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
protocol. 4. Reprezentanții oficiali ai unei părți pot fi prezenți, cu acordul celeilalte părți implicate și sub rezerva condițiilor stabilite de aceasta din urmă, la executarea cercetărilor pe teritoriul său. Articolul 8 Forma în care se comunică informațiile 1. Autoritatea solicitată comunică autorității solicitante rezultatele cercetărilor sub formă de documente, copii autentificate ale documentelor, rapoarte etc. 2. Documentele prevăzute în alin. (1) pot fi înlocuite cu informații computerizate produse sub orice formă în același scop. Articolul 9 Excepții la obligațiile de
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
cazul în care autoritatea solicitantă cere asistența pe care ea însăși nu ar fi capabilă să o acorde dacă i s-ar cere să o facă, ea atrage atenția asupra acestui fapt în cererea sa. Rămâne apoi la latitudinea autorității solicitate să decidă cum să răspundă la această cerere. 3. Dacă se refuză asistența, decizia de refuz și motivele acestuia sunt notificate autorității solicitante fără întârziere. Articolul 10 Schimb de informații și confidențialitate 1. Orice informație comunicată sub oricare formă în
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
5. Pe baza evidenței probelor, rapoartelor și mărturiilor și în cadrul cauzelor și acuzațiilor în instanță, părțile pot folosi ca probă informațiile obținute și documente consultate în conformitate cu dispozițiile prezentului protocol. Articolul 11 Experți și martori 1. Un reprezentant oficial al autorității solicitate poate fi autorizat să compară, în limitele conferite de autorizație, în calitate de expert sau martor în acțiuni juridice sau administrative privind chestiunile cuprinse în sfera de aplicare a prezentului protocol în jurisdicția celeilalte părți, și să prezinte obiectele, documentele sau copiile
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
ultimă dispoziție nu se aplică atunci când este vorba de un lot subdivizat în mai multe părți și cu destinații diferite. Articolul 17 1. Pentru o livrare în vrac de produse, se acceptă o toleranță de greutate de 3% sub cantitatea solicitată. Pentru o livrare de produse ambalate, toleranța este de 1%. Cantitățile luate ca eșantioane de către monitor se adaugă toleranțelor. Atunci când toleranțele sunt depășite, Comisia poate cere ca furnizorul să efectueze o livrare complementară în aceleași condiții financiare ca cele corespunzătoare
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]