10,786 matches
-
intra în vigoare la 3 luni după data depunerii la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite a celui de-al zecelea instrument de ratificare sau de aderare. 2. Pentru fiecare dintre statele care vor ratifica prezentul protocol sau care vor adera după depunerea celui de-al zecelea instrument de ratificare, protocolul va intra în vigoare la 3 luni de la data depunerii de către acest stat a instrumentului sau de ratificare sau de aderare. Articolul 10 Prevederile prezentului protocol se aplică, fără nici o
PROTOCOL FACULTATIV din 16 decembrie 1966 la Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139993_a_141322]
-
În sensul prezentului ordin, termenii utilizați au următoarele semnificații: a) Convenția SOLAS - Convenția internațională din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974, modificată și completată prin Protocolul din 1988, la care România a aderat prin Decretul Consiliului de Stat nr. 80/1979 , cu amendamentele ulterioare acceptate; ... b) Convenția MARPOL 73/78 - Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, modificată prin Protocolul din 1978, la care România a aderat prin Legea nr. 6
ORDIN nr. 1.730 din 16 noiembrie 2001 privind aprobarea sistemelor de raportare a incidentelor în care sunt implicate nave maritime care tranSporta mărfuri periculoase, substanţe dăunătoare şi/sau poluanti marini. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140022_a_141351]
-
la care România a aderat prin Decretul Consiliului de Stat nr. 80/1979 , cu amendamentele ulterioare acceptate; ... b) Convenția MARPOL 73/78 - Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, modificată prin Protocolul din 1978, la care România a aderat prin Legea nr. 6/1993 la anexele I, ÎI și V și prin Ordonanță Guvernului nr. 38/2001 la anexă III, cu amendamentele ulterioare acceptate; ... c) Codul IMDG - Codul maritim internațional de marfuri periculoase, adoptat prin Rezoluția A.716(17
ORDIN nr. 1.730 din 16 noiembrie 2001 privind aprobarea sistemelor de raportare a incidentelor în care sunt implicate nave maritime care tranSporta mărfuri periculoase, substanţe dăunătoare şi/sau poluanti marini. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140022_a_141351]
-
la această sesiune. 2. Ea va fi ratificată, acceptată sau aprobată și instrumentele de ratificare, de acceptare sau de aprobare se vor depune pe lângă Ministerul Afacerilor Externe al Olandei, depozitar al convenției. Articolul 44 1. Orice alt stat va putea adera la convenție după intrarea sa în vigoare în temeiul art. 46 paragraful 1. 2. Instrumentul de aderare se va depune pe lângă depozitar. 3. Aderarea nu va avea efect decât în raporturile dintre statul care aderă și statele contractante care nu
CONVENŢIE din 29 mai 1993 (*actualizată*) asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140056_a_141385]
-
Orice alt stat va putea adera la convenție după intrarea sa în vigoare în temeiul art. 46 paragraful 1. 2. Instrumentul de aderare se va depune pe lângă depozitar. 3. Aderarea nu va avea efect decât în raporturile dintre statul care aderă și statele contractante care nu vor fi ridicat obiecție împotriva sa înăuntrul a 6 luni de la primirea notificării prevăzute la art. 48 lit. b). O atare obiecție va putea fi, de asemenea, ridicată de către orice stat în momentul unei ratificări
CONVENŢIE din 29 mai 1993 (*actualizată*) asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140056_a_141385]
-
3 luni după depunerea celui de-al treilea instrument de ratificare, de acceptare sau de aprobare prevăzut la art. 43. 2. După aceasta, convenția va intra în vigoare: a) pentru fiecare stat care ratifică, acceptă sau aprobă ulterior sau care aderă, în prima zi a lunii următoare expirării unei perioade de 3 luni după depunerea instrumentului său de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare; ... b) pentru unitățile teritoriale la care convenția a fost extinsă potrivit art. 45, în prima
CONVENŢIE din 29 mai 1993 (*actualizată*) asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140056_a_141385]
-
efect la expirarea perioadei respective după data primirii notificării. Articolul 48 Depozitarul va notifica statelor membre ale Conferinței de la Haga de drept internațional privat, celorlalte state care au participat la cea de-a șaptesprezecea sesiune, precum și statelor care vor fi aderat potrivit dispozițiilor art. 44: a) semnăturile, ratificările, acceptările și aprobările vizate la art. 43; ... b) aderările și obiecțiile la aderări, vizate la art. 44; ... c) data la care convenția va intra în vigoare potrivit art. 46; ... d) declarațiile ��i desemnările
CONVENŢIE din 29 mai 1993 (*actualizată*) asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140056_a_141385]
-
majoritatea absolută un director de naționalitatea unei țări aderente la Conven��ie. Directorul este numit pentru un numar de ani fixați de regulamentul interior. Remunerarea să este fixată de consiliu la propunerea Comisiei bugetare." Articolul 3 Orice stat va putea adera la prezentul Protocol notificînd în scris și pe cale diplomatică guvernului francez aderarea să, care va fi depusă în arhivele acestuia. Orice nouă accesiune la Convenția din 22 noiembrie 1928 va antrena deplin drept aderarea la prezentul Protocol. Guvernul francez va
PROTOCOL din 10 mai 1948 privind modificarea Convenţiei semnate la Paris la 22 noiembrie 1928 referitoare la expoziţiile internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140129_a_141458]
-
de ratificare; e) O copie certificata conformă de pe procesul-verbal relativ la prima depunere de ratificare, si de pe notificările menționate la alineatul precedent, va fi remisă îndată, prin îngrijirea guvernului francez și pe cale diplomatică, guvernele care au semnat prezenta Convenție sau au aderat la ea.Totodată, în cazul prevăzut la alineatul precedent, guvernul francez va face cunoscută dată la care a primit notificarea. ... Articolul 34 a) Prezenta Convenție nu se aplică de drept decît la teritoriile metropolitane ale țărilor contractante; ... b) Dacă o
CONVENŢIE din 22 noiembrie 1928 privind expoziţiile internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
prin urmare, nu sînt vizate prin prezența Convenție, fără a fi cazul să se cerceteze dacă aceasta Convenție a fost extinsă la acele teritorii. ... Articolul 35 a) După intrarea în vigoare a prezentei Convenții, orice țară nesemnatara va putea să adere la ea, oricînd; ... b) În acest scop, ea va notifică, în scris și pe cale diplomatică, guvernului francez adeziunea ei, care va fi depusă în arhivele acestui guvern; ... c) Guvernul francez va transmite imediat guvernelor țărilor semnatare și aderente o copie
CONVENŢIE din 22 noiembrie 1928 privind expoziţiile internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
arătînd dată la care a fost primită. ... Articolul 36 Prezenta Convenție va produce efect pentru țările contractante care au participat la prima depunere a ratificărilor o lună după data procesului-verbal. Pentru țările care o vor ratifica ulterior sau care vor adera la ea, precum și pentru colonii, protectorate, teritoriile de dincolo de mare și teritoriile sub suveranitate sau sub mandat, nemenționate în instrumentele de ratificare, Convenția va produce efect o lună după data primirii notificărilor, prevăzute la articolele 33, alineatul d; 34, alineatul
CONVENŢIE din 22 noiembrie 1928 privind expoziţiile internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
organizațiile de integrare economică regională semnatare. 2. Convenția este deschisă spre aderare pentru statele și organizațiile menționate în art. 23. 3. Orice alt stat, la care nu se referă paragraful 2 și care este membru al Organizației Națiunilor Unite, poate adera la Convenție după aprobarea de către Reuniunea părților. În instrumentul sau de aderare un asemenea stat va face o declarație care să ateste faptul că aprobarea privind aderarea sa la Convenție a fost obținută de la Reuniunea părților și să specifice dată
CONVENŢIE din 17 martie 1992 (*actualizată*) privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontiere şi a lacurilor internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140139_a_141468]
-
socotit că suplimentar la cele depuse de către statele membre ale unei astfel de organizații. 3. Pentru fiecare stat sau organizație menționată în art. 23 sau în paragraful 3 al art. 25 care ratifică, acceptă sau aprobă această convenție sau care aderă la ea după depunerea celui de-al șaisprezecelea instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, convenția va intra în vigoare în a nouăzecea zi de la data depunerii de către un astfel de stat sau o astfel de organizație
CONVENŢIE din 17 martie 1992 (*actualizată*) privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontiere şi a lacurilor internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140139_a_141468]
-
de aprobare sau de aderare. După depunerea celui de-al nouălea instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, convenția va intra în vigoare pentru fiecare stat sau organizație de integrare economică regională care ratifică, acceptă, aprobă sau adera la convenție, după nouăzeci de zile de la depunerea de către statul sau organizația de integrare economică regională în cauză a instrumentelor lor de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare. Articolul 28 Aderarea, participarea (1) Un stat sau o organizație
CONVENŢIE din 29 iunie 1994 privind cooperarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a fluviului Dunarea (Convenţia pentru protecţia fluviului Dunarea), semnată la Sofia la 29 iunie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140135_a_141464]
-
de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare. Articolul 28 Aderarea, participarea (1) Un stat sau o organizație de integrare economică regională, la care se face referire în art. 25 al convenției, pe care nu a semnat-o, poate adera la această convenție. Instrumentul de aderare va fi depus pe langă depozitar. ... (2) Părțile contractante pot invită, în unanimitate, orice stat sau organizație de integrare economică regională să adere la această convenție sau să participe cu statut consultativ. Articolul 29
CONVENŢIE din 29 iunie 1994 privind cooperarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a fluviului Dunarea (Convenţia pentru protecţia fluviului Dunarea), semnată la Sofia la 29 iunie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140135_a_141464]
-
art. 25 al convenției, pe care nu a semnat-o, poate adera la această convenție. Instrumentul de aderare va fi depus pe langă depozitar. ... (2) Părțile contractante pot invită, în unanimitate, orice stat sau organizație de integrare economică regională să adere la această convenție sau să participe cu statut consultativ. Articolul 29 Retragerea Oricând după cinci ani de la data la care aceasta convenție a intrat în vigoare pentru o parte contractanta, acea parte se poate retrage din această convenție, prin notificare
CONVENŢIE din 29 iunie 1994 privind cooperarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a fluviului Dunarea (Convenţia pentru protecţia fluviului Dunarea), semnată la Sofia la 29 iunie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140135_a_141464]
-
unei perioade de 3 luni de la data depunerii instrumentului de ratificare, de acceptare sau de aprobare. Articolul 29 1. După intrarea în vigoare a prezentei convenții-cadru și după consultarea statelor contractante, Comitetul Miniștrilor al Consiliului Europei va putea invită să adere la convenție, printr-o decizie luată cu majoritatea prevăzută în art. 20 d) din Statutul Consiliului Europei, oricare state care nu sunt membre ale Consiliului Europei care, fiind invitate să semneze conform dispozițiilor art. 27, nu au făcut-o încă
CONVENŢIE-CADRU din 1 februarie 1995 pentru protecţia minorităţilor naţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140140_a_141469]
-
din Statutul Consiliului Europei, oricare state care nu sunt membre ale Consiliului Europei care, fiind invitate să semneze conform dispozițiilor art. 27, nu au făcut-o încă, sau oricare alt stat care nu este membru. 2. Pentru oricare stat care aderă, convenția-cadru va intra în vigoare în prima zi a lunii care urmeaza expirării unei perioade de 3 luni de la data depunerii instrumentului de aderare le secretarul general al Consiliului Europei. Articolul 30 1. Oricare stat poate, în momentul semnării sau
CONVENŢIE-CADRU din 1 februarie 1995 pentru protecţia minorităţilor naţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140140_a_141469]
-
zi a lunii care urmeaza expirării unei perioade de 6 luni de la data primirii notificării de către secretarul general. Articolul 32 Secretarul general al Consiliului Europei va notifică statelor membre ale Consiliului Europei, celelalte state semnatare și oricărui stat care a aderat la prezența convenție-cadru: a) orice semnare; ... b) depunerea oricărui instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare; c) orice dată de intrare în vigoare a prezentei convenții-cadru, în conformitate cu art. 28, 29 și 30; ... d) orice alt act, notificare
CONVENŢIE-CADRU din 1 februarie 1995 pentru protecţia minorităţilor naţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140140_a_141469]
-
fiind egal autentice, într-un singur exemplar care va fi depus în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va transmite o copie certificata fiecăruia dintre statele membre ale Consiliului Europei și fiecărui stat invitat să semneze sau să adere la prezența convenție-cadru. RAPORT EXPLICATIV*) ------------------------- *) Traducere. Istoric 1. Consiliul Europei a examinat situația minorităților naționale, în mai multe rinduri, într-o perioadă întinsă pe mai mult de 40 de ani. Încă din primul său an de existență (1949) Adunarea Parlamentară
CONVENŢIE-CADRU din 1 februarie 1995 pentru protecţia minorităţilor naţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140140_a_141469]
-
Articolul UNIC Republică Populară Romina adera la Declarația asupra construirii marilor drumuri pentru circulația internațională, adoptată la Geneva, la 16 septembrie 1950. Președintele Consiliului de Stat, GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ DECLARAȚIE 16/09/1950
DECRET nr. 720 din 19 noiembrie 1964 privind aderarea Republicii Populare Române la Declaraţia asupra construirii marilor drumuri pentru circulaţia internationala, adoptată la Geneva, la 16 septembrie 1950. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140254_a_141583]
-
art. 26 alin. (1) și (2) din Constituție, potrivit cărora persoană fizică are dreptul la "viața intimă, familială și privată" și "să dispună de ea însăși, daca nu încalcă drepturile și libertățile altora, ordinea publică sau bunele moravuri". România a aderat, prin Decretul nr. 482 din 1955 , la Convenția pentru reprimarea traficului cu ființe umane și a exploatării prostituării acestora, incriminarea celor două fapte fiind consecință acestei aderări. State civilizate, cum ar fi Franța, incriminează în legislația lor penală săvârșirea acestor
DECIZIE nr. 21 din 24 ianuarie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 328 şi 329 din Codul penal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140274_a_141603]
-
persoane, ordinea publică sau bunele moravuri. Se citează, de asemenea, din preambulul Convenției pentru reprimarea traficului cu ființe umane și a exploatării prostituării acestora, adoptată de Adunarea Generală a O.N.U. la 2 decembrie 1949, la care România a aderat prin Decretul nr. 482/1955 , în care se arată că prostituția, traficul cu ființe umane în vederea prostituării, adică proxenetismul, sunt incompatibile cu demnitatea și valoarea persoanei umane. Președintele Senatului nu a comunicat punctul său de vedere. CURTEA, examinând încheierea de
DECIZIE nr. 21 din 24 ianuarie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 328 şi 329 din Codul penal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140274_a_141603]
-
1996 trebuie avute în vedere și următoarele dispoziții legale: - art. 12 din Convenția internațională pentru protecția artiștilor interpreți sau executanți, a producătorilor de fonograme și a organismelor de radiodifuziune, încheiată la Romă la 26 octombrie 1961, la care România a aderat prin Legea nr. 76/1998 , care prevede că "[...] Legislația națională poate, în lipsa unei înțelegeri între cei interesați, să stabilească condițiile repartizării acestei remunerații."; - dispozițiile art. 12 alin. 1 din Tratatul O.M.P.I. privind interpretările, execuțiile și fonogramele, adoptat la Geneva
DECIZIE nr. 4 din 15 ianuarie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 130 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, modificată. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140282_a_141611]
-
în vigoare la 3 luni după data acestei comunicări. Notificarea adresei administrației căreia trebuie comunicate propunerile de modificare la anexele prezentului acord Articolul 10 Fiecare stat, în momentul în care va semna, ratifica, acceptă sau aprobă prezentul acord sau va adera la acestă, vă notifică secretarului general numele și adresa administrației sale căreia urmează să i se comunice, conform dispozițiilor art. 8 și 9 ale prezentului acord, propunerile de modificare la anexele acestui acord. Denunțarea acordului și încetarea validității sale Articolul
ACORD EUROPEAN din 15 noiembrie 1975 asupra marilor drumuri de circulaţie internationala (AGR)*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140235_a_141564]