15,743 matches
-
20 ianuarie 1952, Bacău), este o prolifica poeta bilingva (română și engleză), critic literar în ambele limbi și traducătoare. Pseudonime literare folosite: Mariana Zavati, Mariana Gardner, Mariana Zavati Gardner, Iulia Bucur. Membră: - Uniunea Scriitorilor din România - Liga Scriitorilor Români - ARA (American Romanian Academy) UȘA - ASLA (Academia de Stiinte, Literatura și Arta) RO - Royal Society of Literature UK - The Național Geographic Society UȘA Studii: Facultatea de engleza-franceza la „Universitatea Alexandru Ioan Cuza“ din Iași. A urmat cursuri la „University of Leeds“, Marea Britanie
VERSURI DE DEPARTE de MARIANA ZAVATI GARDNER în ediţia nr. 728 din 28 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/341545_a_342874]
-
revistele AGERO Germania, OBSRVATORUL Canada, ONYX Irlanda, CONFLUENTE LITERARE România, SCURT CIRCUIT OLTEAN România, SFERA EONICĂ România și ZEIT România. Este membră a Uniunii Scriitorilor RO, Royal Society of Literature UK, The Poetry Society of the Open University UK, The American Romanian Academy of Arts and Sciences UȘA/CĂ/RO, Național Geographic UȘA, membră de onaore al cenaclului de poezie online www.Lira21.ro, Președinte Filiala Anglia - Liga Scriitorilor RO. A publicat volumle de versuri: WHISPERS 2 ediții UK 1998, THE
MARIANA ZAVATI GARDNER de MARIANA ZAVATI GARDNER în ediţia nr. 823 din 02 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/341566_a_342895]
-
WAY OF LIFE UK 2005, DAILY REFLECTIONS UK 2005, INTERNAȚIONAL NOTEBOOK OF POETRY/ CAIETELEINTERNAȚIO-NALE DE POEZIE 1/2000, 2/2001, 3/2002, 4/2003, 5/2004, 6/2005, 7/2006, 8/2007, 9/2008, 10/2009 Norcross GA UȘA, THE AMERICAN ROMANIAN ACADEMYJOURNAL No. 23-24 UȘA 1999, ARA JOURNAL No. 25-27 Editorial Board (editor invitat) RO 2002, ARA JOURNAL No. 29 RO 2004, BODY AND SOUL UK 2005, THE BEST POEMS AND POETS OF 2005 UȘA 2006, FORWARD PRESS CELEBRATIONS - 15
MARIANA ZAVATI GARDNER de MARIANA ZAVATI GARDNER în ediţia nr. 823 din 02 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/341566_a_342895]
-
nu tot anul? De ce nu am fi tot timpul îndrăgostiți, ci numai o zi? Iată contradicția. Referitor la sărbătoare/i, renunțăm în mod ciudat la ale noastre celebrări ca și când prin fondul nostru mental și constitutiv am fi la fel ca americanii sau față de oricine ar mai fi inventat "Valentine's day". Referirea la sfântul cu acest nume dacă nu ar părea săraca, este din ce în ce mai ilară sau mai rău - fără de sens. Făcând excepție de împrumuturile făcute nu tocmai într-un mod strălucit
CEVA MAI TARE ŞI DECÂT ZIUA PĂCĂLELILOR...! de VALERIAN MIHOC în ediţia nr. 1506 din 14 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/341642_a_342971]
-
mă schimb), însă la aceasta se rezumă tot? Și, ca să vezi (și de poți să crezi) că însăși aceia care au inventat sărbătoarea o destabilizează din mitul în care au fixat-o tot ei această zi. După cum văd atât la americani, cât și la noi romanii, pentru că am importat sărbătoarea, totul se rezumă la un cadou din păcate, apoi, odată actul ‘reușit’, poți (?) lejer să te duci la soție sau la amant, după caz, depinzând de priorități... pentru că, am văzut și
CEVA MAI TARE ŞI DECÂT ZIUA PĂCĂLELILOR...! de VALERIAN MIHOC în ediţia nr. 1506 din 14 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/341642_a_342971]
-
Clinton, fost președinte american, a fost printre primele voci importante care au atras atenția că miile de telegrame diplomatice publicate pe site-ul WikiLeaks.com începând cu 28 noiembrie, ar putea să aibă consecințe umane grave. Randy Newman e un american pe care orice român îl știe, măcar după ureche. Compozitor, pianist, cântăreț, Newman deține un Oscar și alte 17 nominalizări ale Academiei Americane de Film, toate pentru coloană sonoră; 6 nominalizări Golden Globe; 4 premii Grammy și alte 10 nominalizări
WIKILEAKS NU E UN WATERGATE de IOANA MOLDOVAN în ediţia nr. 306 din 02 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/341688_a_343017]
-
clar, profilul psiho-moral al oamenii care decid și conduc orice țară, este adevărata garanție a drumului pe care țara respectivă intenționează să-l parcurgă, dincolo de declarațiile oficiale, speranțele comune și lobby. Relatând pe baza întâlnirilor avute în cadru oficial, diplomații americani și-au făcut temele, amintind fiecare detaliu care ar putea ajuta la construirea unui portret-robot intim al fiecărui om politic cu decizie din țările unde au fost detașați. Alianțele strategice pe care Statele Unite le face și le cultivă sunt precum
WIKILEAKS NU E UN WATERGATE de IOANA MOLDOVAN în ediţia nr. 306 din 02 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/341688_a_343017]
-
să se înțeleagă că ar fi și rău intenționată. Iar, în măsura în care noi știm că suntem mult mai europeni decât ne consideră alții, ba că suntem chiar acei europeni care încă mai trăiesc din toată inima tradiționala lor așteptare cu „vin americanii”, nu avem nici motiv, nici batistă de pus pe țambal, atunci când e vorba de dorința noastră cinstită de a ne dezvolta democrația. Dacă am ține seama de ultimele informații, probleme asemănătoare cu nemulțumirile noastre din anul acesta apar în mai
BATISTA PE ŢAMBAL de CORNELIU LEU în ediţia nr. 740 din 09 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/341710_a_343039]
-
de pe orice treaptă, din pârjolul ateu, globalist, comunist-bleu, boabele de grâu ale Zestrei existenței și esenței noastre spirituale daco-creștine, pentru a nu ajunge la o arie a putreziciunii, a descompunerii, ca în cazul românilor și a altora aflați pe Canaanul american - tărâmului făgăduinței, consemnat de actorul Român Ortodox-Mărturisitor Dan Puric: „Un bun prieten de al meu mi-a spus că într-un aeroport din SUA, soția lui, româncă și ea, nu-și găsea pașaportul și ușor iritată, căutând în geantă, a
DEŢINUTUL PROFET de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 2231 din 08 februarie 2017 [Corola-blog/BlogPost/340565_a_341894]
-
în camion, vecinii lui au chemat milițianul pentru că din casa lui nea Gică se auzeau bufnituri, bubuituri, el ieșea în curte cu pieptul gol, cu părul vâlvoi, aruncând găleți de pământ în spatele curții. Nea Gică făcea tunel, să fugă la americani! Altă dată am văzut lume la gardul lui ca la nuntă! Femei cu mâna la gură, copii urcați prin salcâmi, bărbați încercând să vorbească cu el, felcerul satului, domnu’ Neagu încerca să se apropie, nea Gică ținea în mâna stângă
NEA GICĂ de VASILE DUMITRU în ediţia nr. 1368 din 29 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/341082_a_342411]
-
siberieni, amazonieni, indieni, de la diferiți guru, ori de la coafezele din cartier, iar acestea erau, fără dubii, în totală concordanță, chiar dacă unele mizau pe topirea calotelor glaciare, altele pe asteroidul care ne pândește de vreo două mii de ani, sau pe supervulcanul americanilor. Rezultatele erau aceleași! Efectele apărură aproape imediat! Babele de orice sex fugiră la biserică să-și cumpere virtute, vrednicie sau neprihănire. Cei mai bogați își cumpărară iahturi cu care la o adică s-o șteargă pe mare cu ceva gagici
CONSILIUL ORDINULUI NEGRU de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 1368 din 29 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/341087_a_342416]
-
mai multe victorii aeriene, angajându-se, mai ales, în luptă cu piloții militari de vânătoare sovietici. Bâzu ajunge comandant În primăvara-vara anului 1944, Bâzu a luptat atât pe Frontul de Est, împotriva sovieticilor, dar și pe Frontul de Vest, împotriva americanilor. La începutul lunii iunie 1944, Bâzu a devenit primul aviator român care a doborât un P-51 ,,Mustang’’, cel mai bun avion de vânătoare pe care Aliații îl aveau în înzestrare. După moartea căpitanului aviator Alexandru Șerbănescu, la 18 august
BÂZU, ASUL AVIAŢIEI DE VÂNĂTOARE de ŞTEFAN POPA în ediţia nr. 1372 din 03 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/341153_a_342482]
-
despre familie, despre solidaritate, despre comunitate, despre valori de care, ritualic, ne aducem aminte mai des în perioada sărbătorilor. Așa se face că unele filme au dobândit în timp și o functie socială, de întărire a relațiilor sociale și familiale. Americanii au un nume pentru acest gen cinematografic: family. Am căutat câteva exemple de filme clasice despre Crăciun în acest sens. 1. It's a Wonderful Life, 1946 Nicio lista cu filme despre sărbători nu poate evita filmul lui Frank Capră
Filme de sărbători (Prima Parte) () [Corola-blog/BlogPost/337959_a_339288]
-
a devenit filmul favorit al Americii în perioada sărbătorilor. Ciudat e ca la data apariției, 1946, It's a Wonderful Life n-a fost un succes răsunător. După ce a intrat într-un con de umbră în anii 50 și 60, americanii și-au adus aminte că au nevoie de povești frumoase și pline de învățăminte de sărbători și, începând din 1973, It's a Wonderful Life e difuzat mereu de televiziuni între ziua Recunoștinței și Crăciun. 2. Miracle on 34th Street
Filme de sărbători (Prima Parte) () [Corola-blog/BlogPost/337959_a_339288]
-
maniera faimoaselor păpuși Muppets. Michael Câine îl joacă pe protagonistul Ebenezer Scrooge. Deși cântecele compuse pentru film dau un aer modern acestei versiuni a poveștii, The Muppet Christmas Carol respectă în mare parte intrigă imaginata de Dickens. Un mare critic american de film, Roger Ebert spunea despre The Muppet Christmas Carol că ar trebui să nu lipsească din lista filmelor favorite de Crăciun ale spectatorilor pentru că are în mare parte din timp un aer gotic și sumbru care se risipește într-
Filme de sărbători (Prima Parte) () [Corola-blog/BlogPost/337959_a_339288]
-
oferea o ieșire din cotidian fără a depăși o zonă de confort autoimpusă: un spațiu cald și liniștit cu multe cărți pe pereți, așa cum e acasă. Nu avem pasiuni în comun; eu sunt fană Beyonce, el Prâslea, eu ascult This American Life, el Hardcore History, eu citesc Elena Ferrante, el despre Lenin, iar meseriile nu ni se întâlnesc nicicum. Nu m-am întrebat niciodată până acum de ce „Anthony Frost” ne unea într-o bucurie împărtășită cum alte librării n-o făceau
Scrisori de dragoste pentru o librărie care astăzi nu mai este () [Corola-blog/BlogPost/337966_a_339295]
-
mai ieșim din casă, ne zăvorâm. Și dăm drumul la televizor. De unde auzim că un fost profesor de fizică, amator cândva de drumeții pe Valea Hârtibaciului, nu prea știe încotro să își îndrepte privirea pentru propășirea nației: spre nemți, spre americani, spre Piața Mare? Un domn „de regiune superior”, cu trenă preuniversitară, ce-i drept. Mai aflăm, tot de la TV, aiuriți, că o fostă învățătoare, azi senator, lucrează la o lege de pedepsire drastică a jignirii și calomniei, după ce, cu doar
Despre impostură și consecințele ei toxice () [Corola-blog/BlogPost/337949_a_339278]
-
la pierderi colaterale ale acțiunilor strategice ori de luptă. Viața și istoria, mai veche sau mai recentă, ne arată cu prisosință că este așa. Dar în condițiile în care foștii inamici devin aliați strategici, așa îmi place să cred, precum americanii și românii, mici compensații morale, de uzanță simbolică, pot fi acordate tocmai pentru a merge mai încrezători, împreună, înainte. Ce ziceți? Este chiar o cerință atât de nerealistă? Este o naivitate sau este o corecție posibil de acomodat între parteneri
„- Chiar lu’ domnu’ Obama vreți să i-o trimiteți?!” Într-o dimineață ploioasă, la oficiul poștal dintr-un cartier de la marginea Bucureștiului și a lumii () [Corola-blog/BlogPost/337998_a_339327]
-
Potrivit lui Todd Gitlin (profesor, Media Studies, Columbia University), în anii ’60 instituțiile în care americanii aveau cea mai mare încredere erau canalele de știri tv. Motivul? După Richard Wald (fost președinte al NBC News), canalele de știri nu încurajau controversele. Dimpotrivă, căutau să fie echidistante. Mandatul comentatorului era să „prezinte”, să „cimenteze”, nu să „dezbine
Dușmanii ideali () [Corola-blog/BlogPost/338008_a_339337]
-
splendoarea lui. Oare când au fugit anii? Parcă ieri s-a terminat războiul. E clar. Am nevoie de o tură. Cobor, îmi iau ziarul și mă așez la masa mea de la Casata. Beau cafeaua și mă bucur de titlurile zilei. Americanii investesc intr-o fabrică Boeing undeva lângă Brașov. România are cel mai tehnologizat sistem agricol din Europa. Regele Mihai e plecat în vizită de lucru în Franța, perfectând detaliile schimburilor bilaterale comerciale. Mă bucur că are susținerea Parlamentului. Câteodată mă
Toamnă târzie de 1969 () [Corola-blog/BlogPost/338026_a_339355]
-
familia Porsche. E suficient de incisiv, de precis și de frumos ca să stea cu mândrie alături de 911, fratele său mai mare, mai puternic și mai scump. Ies pe la Șosea, unde lumea deja forfotește. O adunare pestriță, formată din nouveau riches, americanii stabiliți la noi după război, familii vechi boierești, micii întreprinzători - toți apreciază o dimineață călduroasă de sfârșit de octombrie. Săgeata mea nemțească roșie mă incită să croșetez bruma de trafic de duminică. Mă uit în oglindă la valurile de frunze
Toamnă târzie de 1969 () [Corola-blog/BlogPost/338026_a_339355]
-
nu am ajuns la jumătatea procesului. Cred că, dacă vorbim despre Donald Trump ca președinte, în cazul în care acest lucru se va întâmpla, vom vedea unele ajustări majore din partea sa. Cred că anumite lucruri pe care le-a promis americanilor vor fi centrale. Dar abordarea despre care vorbește acum va trebui amendată semnificativ. Ca să fiu cinstit, anumite lucruri despre care vorbeste acum sunt pur și simplu nedemocratice. O să vă rog să faceți un exercițiu de imaginație. Cum ar arăta America
„Procesul electoral seamănă cu facerea cârnaților. Dacă ai ști ce ai în farfurie...” INTERVIU cu Hilary O. Shelton despre Clinton, Sanders și Trump () [Corola-blog/BlogPost/338012_a_339341]
-
A fost foarte dificil de trecut. Cred că, dacă vorbim despre Donald Trump ca președinte, în cazul în care acest lucru se va întâmpla, vom vedea unele ajustări majore din partea sa. Cred că anumite lucruri pe care le-a promis americanilor vor fi centrale. Dar abordarea despre care vorbește acum va trebui amendată semnificativ. Ca să fiu cinstit, anumite lucruri despre care vorbește acum sunt pur și simplu nedemocratice. Ați spus că i-ați cunoscut atât pe Bernie Sanders, cât și pe
„Procesul electoral seamănă cu facerea cârnaților. Dacă ai ști ce ai în farfurie...” INTERVIU cu Hilary O. Shelton despre Clinton, Sanders și Trump () [Corola-blog/BlogPost/338012_a_339341]
-
început, un punct de plecare greșit. Generațiile noastre nu seamă deloc cu cele din America, atât din punct de vedere cronologic, cât și ideologic. Din cauza comunismului, cei născuți între 1919-1963 pot fi comparați mai curând cu The Silent Generation de la americani și mai prea puțin cu Baby Boomers. La noi, fenomenul Baby Boomers a coincis demografic cu Generația Decrețeilor, adică persoanele născute după 1966 și se încheie undeva până la începutul anilor ‘80 când, în ciuda faptului că decretul încă există, creșterea demografică
Suntem o generație înfrântă definitiv? Decrețeilor români li s-a pus eronat un X () [Corola-blog/BlogPost/338031_a_339360]
-
Adrian și Clai, românul și americanul care s-au căsătorit în 2010 în Belgia și care cer statului român recunoașterea căsătoriei lor, vorbesc despre viața lor împreună, începută cu 14 ani în urmă, la New York. Alături de ei se află avocata Iustina Ionescu, cea care le-a
„Mami, trebuie să îți mărturisesc ceva...” Ce spune mama românului care cere recunoașterea căsătoriilor între persoane de același sex () [Corola-blog/BlogPost/338042_a_339371]