5,415 matches
-
L 26, 31.01.1977, p. 85. 2 JO L 362, 31.12.1985, p. 8. 3 JO L 279, 30.09.1986, p. 50. 4 Facultativ. 5 Se bifează mențiunea inutilă. 6 Se completează pentru carnea de vită fiartă congelată. 7 În cazul vagoanelor și camioanelor, se indică numărul de înmatriculare; în cazul avioanelor, numărul zborului, iar în cazul vapoarelor numele vasului. 8 Acest atestat nu se referă la condițiile de sănătate animală. 9 JO 121, 29.07.1964, p.
jrc1165as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86304_a_87091]
-
esculentum P. Mill), adecvate prelucrării și, dacă este cazul, numai varietățile prevăzute la art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1599/84. TITLUL I Cerințele pentru roșiile curățate Articolul 3 În sensul prezentului titlu, "roșii curățate" reprezintă: - roșiile curățate congelate, întregi sau bucăți - roșiile curățate conservate, întregi sau bucăți, după cum sunt definite la art. 1 alin. (2) lit. (h), (ij), (k) și (l) din Regulamentul (CEE) nr. 1599/84. Articolul 4 1. Roșiilor curățate li se pot adăuga doar următoarele
jrc1136as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86275_a_87062]
-
30.6.2006 1.1. 30.6.2007 și, pentru fiecare perioadă următoare, 1.1. 30.6. 09.1365 ex 2004 90 98 12 Alte legume și amestecuri de legume, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, congelate, altele decât produsele de la nr. 2006, altele decât țelina sau morcovii 1.5. 31.12.2004 103 scutire 19(1) 1.1. 31.12.2005 159 30 1.1. 31.12.2006 163,5 80 1.1. 31.12.2007
32005R0241-ro () [Corola-website/Law/294084_a_295413]
-
progresiv în fiecare an cu 5 % din acest volum. 3. Se adaugă următoarele rânduri: "09.1940 (*) 0303 29 00 Pește congelat 725 tone 100 0303 78 12 0303 78 19 0304 20 53 Fileuri de pește și carne de pește, congelate 0304 20 56 0304 20 58 0304 20 91 0304 20 94 0304 90 05 09.1941 0810 50 00 Kiwi 1 000 tone (2) 100 09.1942 (**) 1604 15 19 Preparate și conserve din macrou 90 tone 100 (*) Acest
32005R0305-ro () [Corola-website/Law/294097_a_295426]
-
martie 2004, Comisia a deschis o anchetă cu privire la prejudiciul sau la amenințarea cu un prejudiciu grav suferit de producătorii comunitari ai produsului similar sau direct concurent cu produsul importat, definit ca somon de crescătorie, file sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat (denumit în continuare "produs în cauză")5, după cum este explicat în continuare. Perioada de anchetă (PA) corespunde anului 2003, în timp ce perioada examinată în cadrul anchetei se întinde de la începutul anului 2000 până la sfârșitul anului 2003. (7) Comisia a informat oficial producătorii-exportatori
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
Fuglafjordur, Insulele Feroe Landcatch Ltd, Argyll, Regatul Unit 3. PRODUSUL ÎN CAUZĂ (11) Produsul cu privire la care a fost informată Comisia că evoluția importurilor pare să facă necesare măsuri de salvgardare este somonul atlantic de crescătorie, file sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat. (12) Cu toate acestea, se consideră că produsul în cauză ar trebui să cuprindă toți somonii de crescătorie. Restrângerea acestuia la somonul atlantic de crescătorie ar echivala cu o definire prea îngustă. Ținând seama de caracteristicile fizice ale diferitelor specii
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
somonul de crescătorie se comercializează sub diferite forme (pește întreg eviscerat, cu sau fără cap, sau file), toate au aceeași utilizare finală și pot, în consecință, să se substituie cu ușurință una alteia. (13) Anumite părți au susținut că somonul congelat este un produs diferit de somonul proaspăt și că nu trebuie inclus în definiția produsului în cauză. O parte a subliniat că nu aparține aceleiași poziții tarifare și a susținut că este destinat industriei de prelucrare alimentară și de afumare
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
prelucrare alimentară și de afumare, unde este preferat, în timp ce consumatorii preferă somonul proaspăt. O altă parte a susținut că nu se pretează afumării. S-a afirmat, de asemenea, că operatorii au nevoie de infrastructuri diferite pentru somonul proaspăt față de cel congelat. De asemenea, s-a afirmat că piața somonului proaspăt ar fi total diferită de cea a somonului congelat, după cum o atestă absența corelării dintre prețurile acestora, dându-se ca exemplu profilurile specifice ale comercianților cu amănuntul, ale operatorilor și ale
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
că nu se pretează afumării. S-a afirmat, de asemenea, că operatorii au nevoie de infrastructuri diferite pentru somonul proaspăt față de cel congelat. De asemenea, s-a afirmat că piața somonului proaspăt ar fi total diferită de cea a somonului congelat, după cum o atestă absența corelării dintre prețurile acestora, dându-se ca exemplu profilurile specifice ale comercianților cu amănuntul, ale operatorilor și ale consumatorilor care au nevoie de o anumită formă de somon. O parte a declarat că prezentările obișnuite ale
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
o atestă absența corelării dintre prețurile acestora, dându-se ca exemplu profilurile specifice ale comercianților cu amănuntul, ale operatorilor și ale consumatorilor care au nevoie de o anumită formă de somon. O parte a declarat că prezentările obișnuite ale somonului congelat (pește întreg, file etc.) erau diferite de cele ale somonului proaspăt. (14) Cu toate acestea, s-a constatat că respectivele afirmații nu sunt fondate. Diferențele de clasificare tarifară nu constituie decât unul dintre factorii de luat în considerare și nu
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
toate acestea, s-a constatat că respectivele afirmații nu sunt fondate. Diferențele de clasificare tarifară nu constituie decât unul dintre factorii de luat în considerare și nu este hotărâtor în sine. Operatorii utilizează atât somon de crescătorie proaspăt, cât și congelat. Atât formele proaspete, cât și cele congelate se vând în mod obișnuit cu amănuntul, în general în aceleași puncte de desfacere (cu toate că unele nu vând decât somon proaspăt sau somon congelat), chiar dacă se confirmă o ușoară diferență de preț. Atât
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
afirmații nu sunt fondate. Diferențele de clasificare tarifară nu constituie decât unul dintre factorii de luat în considerare și nu este hotărâtor în sine. Operatorii utilizează atât somon de crescătorie proaspăt, cât și congelat. Atât formele proaspete, cât și cele congelate se vând în mod obișnuit cu amănuntul, în general în aceleași puncte de desfacere (cu toate că unele nu vând decât somon proaspăt sau somon congelat), chiar dacă se confirmă o ușoară diferență de preț. Atât somonul proaspăt, cât și cel congelat sunt
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
Operatorii utilizează atât somon de crescătorie proaspăt, cât și congelat. Atât formele proaspete, cât și cele congelate se vând în mod obișnuit cu amănuntul, în general în aceleași puncte de desfacere (cu toate că unele nu vând decât somon proaspăt sau somon congelat), chiar dacă se confirmă o ușoară diferență de preț. Atât somonul proaspăt, cât și cel congelat sunt disponibili sub diferite prezentări și se consumă direct de către consumatori. Este un fapt constatat că anumiți consumatori preferă să cumpere produsul proaspăt/refrigerat, în timp ce
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
cele congelate se vând în mod obișnuit cu amănuntul, în general în aceleași puncte de desfacere (cu toate că unele nu vând decât somon proaspăt sau somon congelat), chiar dacă se confirmă o ușoară diferență de preț. Atât somonul proaspăt, cât și cel congelat sunt disponibili sub diferite prezentări și se consumă direct de către consumatori. Este un fapt constatat că anumiți consumatori preferă să cumpere produsul proaspăt/refrigerat, în timp ce alții îl preferă congelat și că anumite forme de somon sunt percepute ca fiind de
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
o ușoară diferență de preț. Atât somonul proaspăt, cât și cel congelat sunt disponibili sub diferite prezentări și se consumă direct de către consumatori. Este un fapt constatat că anumiți consumatori preferă să cumpere produsul proaspăt/refrigerat, în timp ce alții îl preferă congelat și că anumite forme de somon sunt percepute ca fiind de mai bună calitate decât altele, dar respectivele preferințe și diferențe de percepție sunt nesemnificative. Cele două forme de somon sunt destinate aceleiași utilizări finale și sunt în concurență pe
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
diferențe de percepție sunt nesemnificative. Cele două forme de somon sunt destinate aceleiași utilizări finale și sunt în concurență pe aceeași piață. (15) O parte a susținut că nu există nici o elasticitate încrucișată a cererii între somonul proaspăt și somonul congelat, făcând trimitere, în sprijinul acestei idei, la concluziile menționate în Regulamentul (CE) nr. 930/2003 al Consiliului. Cu toate acestea, respectivul regulament recunoștea existența unei concurențe între respectivele două produse manifestată prin prețuri. (16) Este necesar, prin urmare, să se
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
idei, la concluziile menționate în Regulamentul (CE) nr. 930/2003 al Consiliului. Cu toate acestea, respectivul regulament recunoștea existența unei concurențe între respectivele două produse manifestată prin prețuri. (16) Este necesar, prin urmare, să se respingă argumentul conform căruia somonul congelat ar fi un produs diferit de somonul proaspăt. (17) În consecință, se consideră că somonul de crescătorie (altul decât sălbatic) proaspăt, refrigerat sau congelat, sub diferitele forme de prezentare descrise, constituie unul și același produs. Acesta este încadrat la codurile
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
produse manifestată prin prețuri. (16) Este necesar, prin urmare, să se respingă argumentul conform căruia somonul congelat ar fi un produs diferit de somonul proaspăt. (17) În consecință, se consideră că somonul de crescătorie (altul decât sălbatic) proaspăt, refrigerat sau congelat, sub diferitele forme de prezentare descrise, constituie unul și același produs. Acesta este încadrat la codurile NC ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 și ex 0304
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
soluție pe termen mediu. Cu toate acestea, pentru a facilita ajustarea, s-a considerat adecvat să se aplice un drept specific în timpul fazei de introducere progresivă descrise în continuare. (102) S-a susținut că aplicarea aceluiași preț de import somonului congelat, care se vinde mai ieftin decât somonul proaspăt datorită unei ușoare diferențe în structura costului de producție, ar însemna excluderea efectivă a acestuia de pe piața comunitară. Astfel, s-a susținut că ar trebui stabilit un preț de import mai mic
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
vinde mai ieftin decât somonul proaspăt datorită unei ușoare diferențe în structura costului de producție, ar însemna excluderea efectivă a acestuia de pe piața comunitară. Astfel, s-a susținut că ar trebui stabilit un preț de import mai mic pentru somonul congelat, astfel încât să se țină seama de diferențele din elementele de cost și de faptul că orice element de preț trebuie să fie mai mic pentru somonul congelat în raport cu somonul proaspăt. Deoarece se observă că există o diferență de preț de
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
și de faptul că orice element de preț trebuie să fie mai mic pentru somonul congelat în raport cu somonul proaspăt. Deoarece se observă că există o diferență de preț de aproximativ 4 % pe piață, este necesar să se stabilească, pentru somonul congelat, un preț de import mai mic care să reflecte respectiva diferență, respectiv 2 736 euro. (103) O parte a declarat că existența în paralel a două niveluri de preț ar determina complicații pentru autorități și ar crește riscul de fraudă
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
de intrare în vigoare a măsurilor definitive până la 15 aprilie 2005. În cursul respectivei perioade, ar trebui să se aplice un preț minim de import de 2 700 euro pe tonă pentru somonul proaspăt și 2 592 euro pentru somonul congelat. (105) Se consideră că în stadiul definitiv elementul de preț va trebui să ia forma unui drept variabil. Nu se va aplica nici un drept importurilor efectuate la un preț CIF la frontiera comunitară egal sau mai mare decât prețul de
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
vamale. Având în vedere elementul de preț propus, atât pentru faza de introducere progresivă, cât și pentru faza definitivă, se consideră oportun să se solicite o garanție de 290 euro pe tonă (EPÎ) de somon de crescătorie importat, proaspăt sau congelat (grupa 1 - 320 euro/tonă, grupa 2 - 450 euro/tonă). S-a susținut că această garanție ar fi prea ridicată și ar cântări greu asupra importatorilor. Cu toate acestea, s-a considerat că, având în vedere diferența dintre prețurile actuale
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
consumatori și ar dăuna viabilității economice a importatorilor, a operatorilor și a vânzătorilor cu amănuntul de somon de crescătorie. O altă parte a afirmat că măsurile riscă să îi împiedice să continue să importe și să vândă somon de crescătorie congelat. Unii și-au exprimat temerea că eventualele creșteri de preț ar face somonul de crescătorie mai puțin acceptabil și că ar bloca creșterea pieței în statele membre în care produsul intern brut pe cap de locuitor (PIB) este mai mic
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
tarifare și drepturi suplimentare (1) Se deschide un sistem de contingente tarifare pentru perioada cuprinsă între 6 februarie 2005 și 13 august 2008 pentru importurile în Comunitate de somon de crescătorie (altul decât sălbatic), file sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat, încadrat la codurile NC ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 și ex 0304 20 13, denumit în continuare "somon de crescătorie". Volumul de contingente tarifare și
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]