6,786 matches
-
lui Aidan. Nu știa. Nu știa nimic și voia să știe totul și de aceea voia să meargă la nuntă. —Bună. Minette și Malachy se întorseseră. Minette se așeză lângă Darcey. —E superb, zise ea. Minunat restaurat și absolut fantastique. Dormitoarele sunt extraordinare și, mai bine de-atât, au și canalizare bună. Darcey râse. —Ați vrea să rămâneți aici în noaptea nunții? o întrebă Malachy. Sunt camere rezervate pentru oaspeți, dar nu e nici una pe numele dumneavoastră. Dacă doriți... Nu prea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
în Palo Alto, remarcă Nieve. Aidan râse. — Așa că e excepțional că avem parte de ea și aici. Nieve se strâmbă la el, iar el îi zâmbi. Apoi o sărută tandru pe frunte. Haideți, îi chemă Gail. Voi o să stați în dormitorul cu lucarnă. Casa era foarte arătoasă. Spațioasă și elegant decorată, era cu mult deasupra celei de lângă familia McGonigle. Nieve se bucura pentru succesul tatălui ei. Dacă merita cineva să aibă noroc, acela era Stephen. Nu avea să-i ierte niciodată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
însă fu înduplecată de sticla în plus de Moët pe care Nieve o scoase la iveală. Presupun că trebuia să dai și tu cep la niște șampanie pentru a sărbători, se învoi ea, în timp ce Nieve o lua în sus spre dormitor cu pas nesigur. Aidan râse de ea. — Nu ești deloc obișnuită cu alcoolul după-amiaza, zise. Nici n-ai băut cine știe ce șampanie și deja ești beată. N-a fost numai o picătură. Lui Nieve i se împleticea limba în gură. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
acum, doar că nu schimbase nimic de când se mutase aici. Și deși nuanțele pastelate erau odihnitoare pentru ochi, poate că era timpul să condimenteze puțin apartamentul adăugând mai multă culoare. Violet, de exemplu. Ca pantofii mei din Singapore. Intră în dormitor și îi scoase din dulap. Își vârî picioarele în ei cu grijă. Piciorul aproape că nu mai era umflat deloc, iar pantofii îi veneau de minune. Poate că o să mai fie un eveniment pe viitor la care o să-i pot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
îmbrățișă și el. Parfumul lui îi era încă familiar. La fel ca și îmbrățișarea. Înghiți în sec, îl strânse și ea în brațe și apoi se urcă în taxi. Furtuna se dezlănțui pe la două dimineața. Stătuse mult în fața oglinzii din dormitor, demachindu-se încet și hidratându-și tenul, fără a-și putea explica foarte bine de ce în seara aceasta încerca o senzație nouă. Și apoi se hotărî să își facă o ciocolată caldă. Nu instant, așa cum făcea de obicei, ci din aceea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
material este destul de folositor, de acord, numai că nu e prea rezistent la purtat și e cât se poate de ineficient când vine vorba să te ferească de frig iarna. Ori vara, totuna. Mi-am verificat Înfățișarea În oglinda din dormitor și apoi mi-am luat pălăria cea mai bună. E o pălărie cu boruri mari, din fetru gri-Închis, garnisită cu o panglică neagră din mătase. Destul de banală. Dar ca și ăia din Gestapo, Îmi port pălăria În mod diferit față de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
din ce În ce mai serioasă În ceea ce făcea, În timp ce eu țineam pasul cu ea, până când Îmi spuse: — Bernie, vreau să mi-o tragi. Am auzit fiecare cuvânt În fermoarul pantalonilor. Ne-am ridicat În tăcere și, luându-mă de mână, mă conduse În dormitor. — Trebuie să merg mai Întâi până la baie, i-am spus În timp ce ea Își scotea jacheta de la pijama, dând-o peste cap, cu sânii mișcându-i-se ușor: erau cu adevărat demni de o vedetă de cinema și, pentru un moment
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
modă. Voia ea și altceva decât o tăvăleală și, ajutat de inteligența mea practică, aveam oarecare idee cam ce anume. Problema era că aveam o erecție care, cel puțin temporar, era Într-o manieră foarte fermă la comandă. Înapoi În dormitor, ea stătea Încă În picioare, așteptându-mă să revin și să mă servesc singur. Nerăbdător, dornic de ea, i-am scos rapid chiloții, am Împins-o În pat și i-am desfăcut coapsele netede, bronzate, exact așa cum un școlar entuziasmat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
place să mi se invadeze intimitatea. Uite ce e, cred că mai bine ai lua-o din loc. Și cu asta, Îmi Întoarse spatele. — Chiar acum plec. Mi-am prins bretelele de la pantaloni și mi-am pus jacheta. În ușa dormitorului, am făcut o ultimă Încercare de a ajunge la ea: — Pentru ultima oară Îți spun, n-am fost angajat să te verific pe tine. — M-ai făcut să mă dau În spectacol, să par o proastă. Am scuturat din cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
două sticle cu apă fiartă care se golescc. Începea să-și piardă răbdarea. — Bine, bine, i-am spus. Bănuiesc că, vreau - nu vreau, tot o să merg. O să mă Îmbrac. Să nu tragi cu ochiul, i-am mai zis, mergând spre dormitor. Era un Mercedes mare, negru, și m-am urcat În el fără să scot o vorbă. În față erau doi măscărici, iar pe jos, În spate, cu mâinile prinse la spate cu cătușe, zăcea trupul semiconștient al unui bărbat. Era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
lui Haupthändler era impresionant, cu camerele pe două nivele, cu arcade la uși și pardoseala din lemn lucios acoperită cu covoare orientale groase. Totul era ordonat și bine lustruit Într-o asemenea măsură, Încât apartamentul nici nu părea locuit. În dormitor erau două paturi mari identice, o măsuță de toaletă și un taburet. Schema coloristică era alcătuită din culoarea piersicii, verde-jad și crem, prima dintre ele fiind predominantă. Nu mi-a plăcut. În fiecare dintre paturi se afla câte o valiză
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
și mai multă mizerie. În spatele recepției erau sertare goale, al căror conținut zăcea pe covorul rărit. Ușile de la fiecare bufet erau smulse din țâțâni. Mi-a amintit de dezordinea din apartamentul lui Goering din Derfflingerstrasse. Cele mai multe dintre scândurile podelelor din dormitoare fuseseră scoase și unele dintre șemineuri purtau urma faptului că fuseseră Încercate cu o mătură. Am intrat apoi În sala de mese. Tapetul alb era pătat cu sânge, de parcă avea o imensă julitură, iar pe covor era o pată de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
două jumătăți care se potriveau perfect ale fundului, iar apoi, din nou, ridicătura abdomenului, fanionul negru care părea să Înțepe aerul cu propria-i excitare, și gambele netede, tremurând ușor. Am ridicat-o În brațe și am dus-o În dormitor, unde ne-am petrecut restul după-amiezii mângâindu-ne, explorându-ne și bucurându-ne extaziați de festinul pe care-l constituia pentru fiecare dintre noi trupul celuilalt. După-amiaza a alunecat leneșă În seară, cu un pui de somn și vorbe dulci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
să-și joace cartea. Ei bine, așa s-a Întâmplat. Numai că mult mai repede decât mă așteptam. — Și tu crezi că el l-a plătit pe bărbatul ăla să te omoare? Știu sigur. Inge se ținu după mine În dormitor, unde mi-am pus o cămașă, și m-a privit cum mă Închei neîndemânatic la butonii de la brațul pe care-l julisem și pe care ea mi-l bandajase. — Știi, i-am zis mai departe, noaptea trecută a ridicat tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
privesc în fiecare seară) pești mari și grei, de culoarea verzuie a mocirlei de pe fundul apei. Conacul plin de gorgone și atlași de ipsos era însă, așa cum mă și așteptam, doar fațadă, butaforie, înăuntru, când am fost cazați, am găsit dormitoare banale de internat, cu câte zece paturi, totul împărțit "judicios" și funcționăresc. Fetele la parter, băieții la etaj, iar puștii, fiindcă mai erau acolo și niște copii de școală generală, la etajul doi. Urmase masa de prânz și apoi rătăciri
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
la etaj, iar puștii, fiindcă mai erau acolo și niște copii de școală generală, la etajul doi. Urmase masa de prânz și apoi rătăciri prin împrejurimi, fotbal, grupuri adunate în jurul vreunei chitări. Chiar din seara aceea am rămas singur în dormitor, cu o carte în 32 mână, încercînd să mă acomodez cu becul chior din tavan. De undeva, din altă încăpere, am auzit, pe când zăceam în pat cu ochii pe șirurile de litere, dar amețit și neatent, explozia bruscă a muzicii
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
cu becul chior din tavan. De undeva, din altă încăpere, am auzit, pe când zăceam în pat cu ochii pe șirurile de litere, dar amețit și neatent, explozia bruscă a muzicii. Se dăduse drumul la discotecă. Ceilalți țipi cu care împărțeam dormitorul se aranjaseră pentru asta. Pe atunci blugii erau încă o raritate, dar se purtau deja raiații foarte evazați, precum și niște ciudați nădragi "din prelată", atât de țepeni că, dacă-i puneai, stăteau în picioare. Cămășile "de cow-boy", cadrilate, erau cele
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
fustele de material aspru. Cele mai multe erau încă niște fetițe, dar unele se lăsau pipăite de puștanii de lângă ele doar din lipsă de altceva. Se amuzau să geamă câteodată teatral, ca să-i simtă cum înnebunesc de înfierbîntare. După câteva ore, în dormitor, tipii se lăudau că i-au făcut lui Mariana, Viorica sau Lili cutare sau cutare lucru. Nu-i credea nimeni, dar ceilalți îi ascultau totuși cu invidie. Doar despre tipa cea lungă și subțire - i se zicea Sony și era
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
Doar despre tipa cea lungă și subțire - i se zicea Sony și era într-adevăr sonată bine - și tipul ras în cap se știa că o făcuseră din prima noapte, o spusese și el, o spusese și ea fetelor din dormitorul ei. Aveau să fie de altfel prinși, către sfârșitul taberei, într-un boschet, de către profesorul de serviciu din noaptea aceea. Erau complet goi când a dat peste ei. "A fost înainte sau după?", îl întrebase apoi unul pe nazist. "După
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
un fum sculptat, o sculptură în fum, făcută să țină o clipă pentru ca apoi să se destrame ușor, ca un nor pe cer. Urcam scara înghiocată de ciment zgrunțuros, plin de licheni galbeni, până la etaj, unde se afla culoarul cu dormitoarele băieților. De aici, pe o scară mai îngustă de lemn crăpat, dat cu petrosin, urcam la doi, privind 67 din când în când propriul meu chip palid în ferestrele rotunde, lucios-întunecate, din peretele curb în care se încastrau marginile treptelor
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
un înger? Noaptea a venit" - recitam în șoaptă. "în noapte frunzele foșneau/Prin somn apostolii gemeau... / De ce un înger? Noaptea a venit/ Și n-avea noaptea-aceea nimic deosebit." Umblam câteva ore delirând, până când oboseala mă-ntorcea spre patul meu din dormitorul pustiu. îmi trăgeam cearșaful peste cap și, astfel înfășurat 74 , cum dorm întotdeauna, mă retrăgeam, încet, în mine însumi. Curând nu mai percepeam zgomotul îndepărtat al discotecii și o vomă de gânduri și imagini mă invada, mă tortura, nu-mi
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
și imagini mă invada, mă tortura, nu-mi dădea voie să dispar în somn. Un cap de viperă, luminos, cu colții curbi, căsca botul pe retinele mele. Un mort, cu pielea feței în putrefacție, îmi spunea încet numele. La geamul dormitorului câteva capete verzui de copii lunecau ca niște baloane, încercînd să pătrundă înăuntru. Voci poruncitoare îmi răsunau limpede în auz. Mă apăram strângând pleoapele și făcând gesturi de îndepărtare cu mâna, încercam să mă gândesc la altceva, dar obsesiile reveneau
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
interzic din cauza asta chiar și serbarea de sfârșit al taberei. Norocul vostru că programul e deja făcut, că altfel vă lingeați pe bot de focul de tabără și de petrecere și de toate..." Am plecat în cele din urmă spre dormitoare, bocănind pe scările curbe și înjurîndu-l pe director. O parte s-au înțolit pentru discotecă, schimbîndu-și între ei nădragii și cămășile, pulverizîndu-se cu spray la subțiori, în chiloți și în șosete, iar alți câțiva am rămas în paturi, distrîndu-ne fiecare
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
cu chibritul zornăindu-i în stânga și cu tubul de metal în dreapta. Unde vedea așezată vreo muscă, aprindea un chibrit și pulveriza spray spre flacăra lui. Izbucnea un jet de foc care transforma în friptură sfârâitoare musca martirizată. Curând în tot dormitorul mirosea grețos a proteină arsă. Pereții rămâneau înnegriți din loc în loc, cu câte un punct alburiu în mijlocul petelor, unde fusese musca. "Termină, bă, dracului, că ne-ai împuțit pe toți!" îi mai striga câte unul, dar Măgălie, rânjind ca într-
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
într-un f:lm cu vampiri, se târa mai departe după "ciocoi", cum își numea el victimele. "Stai, că am văzut un ciocoi pe geam. Gata, ăsta-i ultimul." Manix, care se certase cu Michi a lui și rămăsese în dormitor, răsfoia o revistă porno cu pagini cretate, groasă și mototolită, pe care o împrumuta, când era în toane bune, și altora. O cerusem și eu o dată și, singur în dormitor, dădusem una după alta paginile cu zeci și sute de
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]