4,230 matches
-
de a remedia neregula în termenul solicitat. Pe perioada remedierii neregulilor constatate nu se vor efectua plățile aferente ratelor scadente în această perioadă. În cazul nerespectării obligației de remediere, se aplică prevederile art. 13 coroborate cu art. 18. ... (4) În eventualitatea unui litigiu între ME și Beneficiar în legătură cu prezentul contract se va încerca soluționarea acestuia pe cale amiabilă. În situația în care nu se poate ajunge la o înțelegere pe cale amiabilă, litigiul va fi soluționat de către instanța judecătorească competentă în a cărei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258031_a_259360]
-
financiară Pentru Eurocontrol Parte tehnică Directoratul Single Sky șeful Unității de mediu 96 Rue de la Fusee 1130 Bruxelles Parte financiară Directoratul de resurse șeful Unității de parteneriate și acorduri, 96 Rue de la Fusee 1130 Bruxelles Articolul 13 Soluționarea litigiilor În eventualitatea apariției unor dispute între părțile semnatare ale acestui acord, referitoare la interpretarea, implementarea sau executarea acestuia, și care nu pot fi soluționate prin negociere directă sau prin alte metode, se aplica mutatis mutandis prevederile art. 31 al Convenției EUROCONTROL, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261229_a_262558]
-
durabilitate a investiției Anexa 9: Metoda de calcul al cheltuielilor generale de administrație Anexa 10: Notificare privind modul de păstrare al documentelor și al evidenței contabile legate de proiect Anexa 11: Acord de confidențialitate ARTICOLUL 21 - DISPOZIȚII FINALE (1) În eventualitatea unui litigiu între OIE/AM și Beneficiar, survenit în executarea acestui Contract, se va încerca soluționarea acestuia pe cale amiabilă. În situația în care nu se poate ajunge la o înțelegere pe cale amiabilă litigiul va fi soluționat de către instanța judecătorească competenta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261054_a_262383]
-
7: Norme interne de achiziții Anexa 8: Modelul raportului de durabilitate a investiției Anexa 9: Notificare privind modul de păstrare al documentelor și al evidenței contabile legate de proiect Anexa 10. Acord de confidențialitate ARTICOLUL 19 - DISPOZIȚII FINALE (1) În eventualitatea unui litigiu între OIE sau AM și Beneficiar, survenit în executarea acestui Contract, se va încerca soluționarea acestuia pe cale amiabilă. În situația în care nu se poate ajunge la o înțelegere pe cale amiabilă litigiul va fi soluționat de către instanța judecătorească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261054_a_262383]
-
durabilitate a investiției Anexa 9: Metoda de calcul al cheltuielilor generale de administrație Anexa 10: Notificare privind modul de păstrare al documentelor și al evidenței contabile legate de proiect Anexa 11: Acord de confidențialitate ARTICOLUL 21 - DISPOZIȚII FINALE (1) În eventualitatea unui litigiu între OIE/AM și Beneficiar, survenit în executarea acestui Contract, se va încerca soluționarea acestuia pe cale amiabilă. În situația în care nu se poate ajunge la o înțelegere pe cale amiabilă litigiul va fi soluționat de către instanța judecătorească competenta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261090_a_262419]
-
7: Norme interne de achiziții Anexa 8: Modelul raportului de durabilitate a investiției Anexa 9: Notificare privind modul de păstrare al documentelor și al evidenței contabile legate de proiect Anexa 10. Acord de confidențialitate ARTICOLUL 19 - DISPOZIȚII FINALE (1) În eventualitatea unui litigiu între OIE sau AM și Beneficiar, survenit în executarea acestui Contract, se va încerca soluționarea acestuia pe cale amiabilă. În situația în care nu se poate ajunge la o înțelegere pe cale amiabilă litigiul va fi soluționat de către instanța judecătorească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261090_a_262419]
-
durabilitate a investiției Anexa 9: Metoda de calcul al cheltuielilor generale de administrație Anexa 10: Notificare privind modul de păstrare al documentelor și al evidenței contabile legate de proiect Anexa 11: Acord de confidențialitate ARTICOLUL 21 - DISPOZIȚII FINALE (1) În eventualitatea unui litigiu între OIE/AM și Beneficiar, survenit în executarea acestui Contract, se va încerca soluționarea acestuia pe cale amiabilă. În situația în care nu se poate ajunge la o înțelegere pe cale amiabilă litigiul va fi soluționat de către instanța judecătorească competenta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261055_a_262384]
-
7: Norme interne de achiziții Anexa 8: Modelul raportului de durabilitate a investiției Anexa 9: Notificare privind modul de păstrare al documentelor și al evidenței contabile legate de proiect Anexa 10. Acord de confidențialitate ARTICOLUL 19 - DISPOZIȚII FINALE (1) În eventualitatea unui litigiu între OIE sau AM și Beneficiar, survenit în executarea acestui Contract, se va încerca soluționarea acestuia pe cale amiabilă. În situația în care nu se poate ajunge la o înțelegere pe cale amiabilă litigiul va fi soluționat de către instanța judecătorească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261055_a_262384]
-
durabilitate a investiției Anexa 9: Metoda de calcul al cheltuielilor generale de administrație Anexa 10: Notificare privind modul de păstrare al documentelor și al evidenței contabile legate de proiect Anexa 11: Acord de confidențialitate ARTICOLUL 21 - DISPOZIȚII FINALE (1) În eventualitatea unui litigiu între OIE/AM și Beneficiar, survenit în executarea acestui Contract, se va încerca soluționarea acestuia pe cale amiabilă. În situația în care nu se poate ajunge la o înțelegere pe cale amiabilă litigiul va fi soluționat de către instanța judecătorească competenta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261091_a_262420]
-
7: Norme interne de achiziții Anexa 8: Modelul raportului de durabilitate a investiției Anexa 9: Notificare privind modul de păstrare al documentelor și al evidenței contabile legate de proiect Anexa 10. Acord de confidențialitate ARTICOLUL 19 - DISPOZIȚII FINALE (1) În eventualitatea unui litigiu între OIE sau AM și Beneficiar, survenit în executarea acestui Contract, se va încerca soluționarea acestuia pe cale amiabilă. În situația în care nu se poate ajunge la o înțelegere pe cale amiabilă litigiul va fi soluționat de către instanța judecătorească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261091_a_262420]
-
three months before slaughter;] 10.5. a fost obținută într-o unitate de jur împrejurul căreia, pe o rază de 10 km, nu a│ │ existat nici un caz/focar de boli menționate la punctul 10.1 cu 30 de zile │ │ înainte sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru export │ │ către Comunitatea Europeană a fost autorizată doar dupa tăierea cărnii în │ │ totalitate și curățarea și dezinfectarea totală a unității, sub controlul unui │ │ medic veterinar oficial 10.5. hâș been obtained în an
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
on or between ..................................(14);│ │10.5. a fost obținută într-o unitate de jur împrejurul căreia, pe o rază de 10 km, nu│ │ a existat nici un caz/focar de boală menționată la punctul 10.1 cu 30 de zile │ │ înainte sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru │ │ export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea tuturor│ │ animalelor prezente, îndepărtării cărnii în totalitate și după curățarea și │ │ dezinfectarea totală a unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
10.5. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a existat nici un │ │ caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus, în decursul celor 40 de │ │ zile anterioare sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru │ │ export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea tuturor │ │ animalelor prezente, îndepărtarea în totalitate a cărnii și spălarea și dezinfecția │ │ totală a unității sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
10.6. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km, nu a existat nici │ │ un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus, în timpul celor 30 │ │ de zile anteriore sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii │ │ pentru export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea │ │ tuturor animalelor prezente, îndepărtarea în totalitate a cărnii și spălarea și │ │ dezinfecția totală a unității sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
5) la o │ │ unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a │ │ existat nici un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 de mai sus pe│ │ durată a 30 de zile precedente sau în eventualitatea unui caz de boală, │ │ prepararea cărnii pentru activități de export în Comunitatea Europeană a fost│ │ autorizată doar după eliminarea întregii cârni și după curățarea și │ │ dezinfectarea completă a unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.3. hâș been obtained
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
10.6. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km, nu a existat nici│ │ un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus, în timpul celor │ │ 40 de zile anteriore sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii │ │ pentru export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea │ │ tuturor animalelor prezente, îndepărtarea în totalitate a cărnii și spălarea și │ │ dezinfecția totală a unității sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
după aceea](5) la o │ │ unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a │ │ existat nici un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 anterior pe │ │ durată a 40 de zile precedente sau în eventualitatea unui caz de boală, │ │ prepararea cărnii pentru activități de export în Comunitatea Europeană a fost│ │ autorizată doar după eliminarea întregii cârni și după curățarea și │ │ dezinfectarea completă a unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.3.A. hâș been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
three months before slaughter;] 10.5. a fost obținută într-o unitate de jur împrejurul căreia, pe o rază de 10 km, nu a│ │ existat nici un caz/focar de boli menționate la punctul 10.1 cu 30 de zile │ │ înainte sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru export │ │ către Comunitatea Europeană a fost autorizată doar dupa tăierea cărnii în │ │ totalitate și curățarea și dezinfectarea totală a unității, sub controlul unui │ │ medic veterinar oficial 10.5. hâș been obtained în an
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
on or between ..................................(14);│ │10.5. a fost obținută într-o unitate de jur împrejurul căreia, pe o rază de 10 km, nu│ │ a existat nici un caz/focar de boală menționată la punctul 10.1 cu 30 de zile │ │ înainte sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru │ │ export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea tuturor│ │ animalelor prezente, îndepărtării cărnii în totalitate și după curățarea și │ │ dezinfectarea totală a unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
10.5. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a existat nici un │ │ caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus, în decursul celor 40 de │ │ zile anterioare sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru │ │ export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea tuturor │ │ animalelor prezente, îndepărtarea în totalitate a cărnii și spălarea și dezinfecția │ │ totală a unității sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
10.6. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km, nu a existat nici │ │ un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus, în timpul celor 30 │ │ de zile anteriore sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii │ │ pentru export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea │ │ tuturor animalelor prezente, îndepărtarea în totalitate a cărnii și spălarea și │ │ dezinfecția totală a unității sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
5) la o │ │ unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a │ │ existat nici un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 de mai sus pe│ │ durată a 30 de zile precedente sau în eventualitatea unui caz de boală, │ │ prepararea cărnii pentru activități de export în Comunitatea Europeană a fost│ │ autorizată doar după eliminarea întregii cârni și după curățarea și │ │ dezinfectarea completă a unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.3. hâș been obtained
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
10.6. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km, nu a existat nici│ │ un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus, în timpul celor │ │ 40 de zile anteriore sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii │ │ pentru export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea │ │ tuturor animalelor prezente, îndepărtarea în totalitate a cărnii și spălarea și │ │ dezinfecția totală a unității sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
după aceea](5) la o │ │ unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a │ │ existat nici un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 anterior pe │ │ durată a 40 de zile precedente sau în eventualitatea unui caz de boală, │ │ prepararea cărnii pentru activități de export în Comunitatea Europeană a fost│ │ autorizată doar după eliminarea întregii cârni și după curățarea și │ │ dezinfectarea completă a unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.3.A. hâș been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
three months before slaughter;] 10.5. a fost obținută într-o unitate de jur împrejurul căreia, pe o rază de 10 km, nu a│ │ existat nici un caz/focar de boli menționate la punctul 10.1 cu 30 de zile │ │ înainte sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru export │ │ către Comunitatea Europeană a fost autorizată doar dupa tăierea cărnii în │ │ totalitate și curățarea și dezinfectarea totală a unității, sub controlul unui │ │ medic veterinar oficial 10.5. hâș been obtained în an
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]