4,910 matches
-
ajung la sfârșitul scrisorii deja plâng în toată regula. Nu știu cum a putut măcar să-mi treacă prin cap vreodată să mă mărit la New York. Nu știu de ce am lăsat-o pe Elinor să-mi arate hotelul ăla tâmpit. Vreau să mă mărit la mine acasă. Lângă mami și tati, lângă cireșul înflorit, lângă prietenii mei și lângă tot ce contează cu adevărat pentru mine. Gata, am ales. Mâine am să-i anunț pe toți. — Becky? Tresar speriată și mă întorc. În pragul
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
își trage pe el un halat și se îndreaptă spre baie. — Luke? spun din nou în clipa în care ajunge la ușă. — Ce? Deschid gura ca să-i spun că azi-noapte am luat o hotărâre foarte importantă. Că vreau să mă mărit la Oxshott, așa cum am vrut inițial. Că o să contramandez nunta de la Plaza. Că, dacă Elinor se enervează, asta e. Apoi o închid la loc. — Ce e? spune Luke. — Să... nu-mi folosești chiar tot șamponul, te rog, zic în cele
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
chip și o simt cum se pregătește să mă atace. — Păi... chestia e că... Îmi dreg glasul. OK, acum e momentul. Ăsta e momentul să-mi fac marele anunț. Să-i spun lui Robyn că m-am răzgândit. Că mă mărit în Oxshott. — Adevărul e că... Trag aer în piept adânc. Haide. E ca atunci când îți scoți leucoplastul. Cu cât o faci mai repede, cu atât scapi mai repede. Nu trebuie decât s-o spui. Și tocmai sunt pregătită s-o
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
mă mai prefac. Ar trebui să-mi las paharul jos, să o iau pe Robyn deoparte, să-i cer scuze pentru timpul pe care l-a pierdut cu mine - și să o anunț că nunta e anulată și că mă mărit în Oxshott. Simplu și direct. Asta e ce ar trebui să fac. Dar... în dimineața asta mi s-a întâmplat ceva foarte straniu. Nu-mi pot explica - dar, cumva, stând aici, bând șampanie și mâncând dintr-un tort de o
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
asta mi s-a întâmplat ceva foarte straniu. Nu-mi pot explica - dar, cumva, stând aici, bând șampanie și mâncând dintr-un tort de o mie de dolari, pur și simplu nu mă simt ca o persoană care se va mărita într-o grădină din Oxshott. Dacă e să fiu sinceră până la capăt, cu mâna pe inimă, mă simt exact ca o persoană care va avea parte de o nuntă magnifică și luxoasă la Plaza. Mai mult decât atât, chiar vreau
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
situația. Închid ochii hotărâtă și mă sforțez să mă gândesc la mami și la cireșul ei înflorit. Dar fără nici un rezultat. Poate e de vină șampania - dar, în loc să fiu copleșită de emoție și să mă gândesc „Trebuie neapărat să mă mărit la mine acasă“, mă trezesc gândind: „Poate băgăm și cireșul în pădurea fermecată“. — Ce faci, Becky? spune Robyn. La ce te gândești? — A, zic, și tresar vinovată. Mă gândeam doar că... ăă... nunta o să fie de vis. Ce fac? N-
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
să îl dau. La cum am să-i dau lui mami vestea. Despre cum am să-i explic toate astea lui mami. N-am să fiu atât de fermă de la început, spunându-i verde în față că vreau să mă mărit la Plaza. Nu de la început. Am să-i spun că există această posibilitate, dacă amândouă dorim acest lucru. Asta o să fie propoziția-cheie. Dacă amândouă dorim acest lucru. Adevărul e că data trecută nu i-am prezentat situația cum trebuie. Și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
cazi în capcana de a-i face prea tare pe plac mamei tale, spune Christina. E un instinct foarte normal și generos. Dar câteodată trebuie să te pui pe tine pe primul loc. La nunta mea, de pildă... — Ai fost măritată? zic cu uimire. Nu știam. — Ei, a fost cu mult în urmă. N-a fost să fie. Poate din cauză că am urât din suflet fiecare secundă a nunții. De la muzica de la ceremonie și până la jurămintele pe care mama a insistat să
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
să văd în fine totul cu alți ochi, foarte clar. Am o viziune complet schimbată asupra nunții. Și mă simt plină de o hotărâre proaspătăt și curată. Asta e nunta mea. E ziua mea. Și, dacă eu vreau să mă mărit la New York, atunci aici am să mă mărit. Dacă vreau să mă îmbrac cu o rochie de la Vera Wang, atunci cu ea am să mă îmbrac. E ridicol să mă simt vinovată din cauza asta. Am amânat mult prea mult discuția
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
foarte clar. Am o viziune complet schimbată asupra nunții. Și mă simt plină de o hotărâre proaspătăt și curată. Asta e nunta mea. E ziua mea. Și, dacă eu vreau să mă mărit la New York, atunci aici am să mă mărit. Dacă vreau să mă îmbrac cu o rochie de la Vera Wang, atunci cu ea am să mă îmbrac. E ridicol să mă simt vinovată din cauza asta. Am amânat mult prea mult discuția cu mami. Pe bune, ce se poate întâmpla
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
ar trebui să mi-o fac unde am eu chef. Nu le cer alor mei să plătească ei pentru ea. Nu le cer să facă nici un efort. Dar, chiar și așa. Nu pot să-i spun lui mami că mă mărit la Plaza la telefon. Pur și simplu nu pot face una ca asta. — Mă gândeam să vin să vă văd, mă trezesc spunând precipitat. Asta am vrut să-ți spun. Vin acasă. Finerman Wallstein Avocați Finerman House Avenue of the
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
mai cheltuiască alți bani. — Păi... Îmi dreg glasul. Cum să-ți zic... Mă opresc și iau o înghițitură de cafea. Am gâtul încordat și o ușoară senzație de greață. Cum am să-i spun lui mami că vreau să mă mărit în altă parte? Cum am să pot face așa ceva? Închid ochii și las întreaga strălucire a Hotelului Plaza să-mi treacă prin fața ochilor minții, încercând să-mi adun toată încântarea și toată dorința de splendoare și fast. Camerele aurite, plușul
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
bine, zic iute. Știi cum e, la ora asta suntem la stadiul de liste peste liste. Sunt o groază de lucruri de făcut, de verificat, tot felul de detalii de... de... finalizat... Ca, de pildă, pe ce continent să mă mărit. O, Doamne. O, Doamne. — Și... îhm... ce fac ai tăi? — Îmi aduc aminte de toate pregătirile pentru nunta mea. Clatină din cap cu tristețe. Parcă a fost acum o mie de ani. Parcă n-am fost noi. — Vai, Tom. Îmi
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
bine, au fost unele momente în decursul anilor când Tom și cu mine nu ne-am înnebunit unul după celălalt. Dar nu merită așa ceva. Este ceea ce este. Și, dacă lui Lucy nu-i plăcea de el, de ce naiba s-a măritat cu el? — Tom, nu e vina ta, zic apăsat. Probabil că Lucy are și ea problemele ei. — Crezi? — Sigur. A avut o mare șansă cu tine. Ea a fost proastă, că n-a știut ce are. Dintr-un impuls, mă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
-mă spre ea. Tipa asta Robyn... E un pic... — Ce anume? — E cam... tralala. — Tralala? Mami se uită la mine cu atenție. Cum adică? — E... îndrăgostită de Luke! — O, Doamne! — Da, și are ideea asta fixă că ea o să se mărite cu el. — Că o să se mărite cu el? Mami rămâne cu gura căscată. — Da! La hotelul Plaza! Se pare că a încercat pe bune să... ăă... să-și facă programare acolo. Sub numele meu! Degetele mele se răsucesc în noduri
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
E un pic... — Ce anume? — E cam... tralala. — Tralala? Mami se uită la mine cu atenție. Cum adică? — E... îndrăgostită de Luke! — O, Doamne! — Da, și are ideea asta fixă că ea o să se mărite cu el. — Că o să se mărite cu el? Mami rămâne cu gura căscată. — Da! La hotelul Plaza! Se pare că a încercat pe bune să... ăă... să-și facă programare acolo. Sub numele meu! Degetele mele se răsucesc în noduri complicate. Cred că am luat-o
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
Suze mă privește în tăcere - apoi își pune un braț în jurul meu. Spune-mi... ce ai de gând să faci? Trag aer în piept adânc. — Am să-i spun lui Elinor că renunț la nunta de la New York. Și am să mărit aici, în Anglia. — Pe bune? Ești sută la sută sigură că asta vrei? — Da. Sunt sigură. Mai ales după ce i-am văzut pe mami și pe tati... și mami a fost atât de drăguță... și habar n-are ce planuri
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
planuri tembele mi-am făcut pe la spatele ei... Înghit în sec. Și chiar acum, când am plecat, tati m-a luat deoparte și mi-a spus ce s-a supărat mami când am sugerat că s-ar putea să mă mărit în America. Vreau să zic că nunta asta e foarte importantă pentru ea. O, Doamne, Suze, cât de tâmpită pot să fiu! Nu știu, zău, ce-o fi fost în capul meu. Nu vreau să mă mărit la Plaza. Acasă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
putea să mă mărit în America. Vreau să zic că nunta asta e foarte importantă pentru ea. O, Doamne, Suze, cât de tâmpită pot să fiu! Nu știu, zău, ce-o fi fost în capul meu. Nu vreau să mă mărit la Plaza. Acasă e locul unde vreau să mă mărit. — Ești sigură că nu te răzgândești iar? — Da. De data asta nu mă mai răzgândesc. Pe bune, Suze, gata, am hotărât. — Și cu Luke ce faci? — Lui nu-i pasă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
nunta asta e foarte importantă pentru ea. O, Doamne, Suze, cât de tâmpită pot să fiu! Nu știu, zău, ce-o fi fost în capul meu. Nu vreau să mă mărit la Plaza. Acasă e locul unde vreau să mă mărit. — Ești sigură că nu te răzgândești iar? — Da. De data asta nu mă mai răzgândesc. Pe bune, Suze, gata, am hotărât. — Și cu Luke ce faci? — Lui nu-i pasă. Mi-a zis tot timpul că eu hotărăsc. Suze rămâne
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
va provoca. Știu cât suflet și cât efort ai depus în tot ce ai făcut și știu că Elinor va fi extrem de supărată pe mine... Înghit în sec. — Dar asta e hotărârea mea definitivă - și anume că vreau să mă mărit acasă la mine, în Anglia. Dacă vrei să vorbim despre asta, lasă-mi mesaj la mine acasă și te sun eu înapoi. Dacă nu mă suni, te rog să consideri că ne-am luat la revedere acum. Și... mulțumesc mult
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
conceptul tău cu Frumoasa din pădurea adormită a fost foarte inspirat! Le-am povestit despre el tuturor prietenelor mele și toate au rămas paf, „Vai, mor după Frumoasa din pădurea adormită! Așa o să-mi fac și eu când o să mă mărit!“ — A. Îhm... mersi. Auzi, Kirsten, poate că o să ți se pară o întrebare destul de ciudată... Cum să-i spun oare? Nu pot să zic pur și simplu, auzi, se mai face nunta? — Se mai... face nunta? — Sper din suflet! zice
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
Robyn se încrețește într-un surâs care se transformă într-un râs în toată regula. — Hahaha! Vai, Becky, ești de milioane! Nu e de milioane, Kirsten? — Robyn, vorbesc cât se poate de serios. Vreau să contramandez totul. Vreau să mă mărit în Anglia. Mama mea îmi organizează nunta. Totul e aranjat... — Cum ar fi să faci una ca asta? zice Robyn, prăpădindu-se de râs. Evident, însă, nu poți, din cauza contractului prenunțial. Și, dacă o anulezi acum, te las în sapă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
am semnat, ca fraiera. — O sută de mii de dolari? zic în cele din urmă. Mi se pare... foarte mult. — Asta e o clauză pusă special pentru fetele prostuțe care se fac că anulează nunta, dar până la urmă tot se mărită, spune Robyn veselă ca o privighetoare. — Dar de ce... — Becky, dacă organizez o nuntă, atunci vreau foarte tare ca nunta respectivă chiar să aibă loc. Am avut cazuri de fete care au vrut să renunțe brusc. Glasul i se înăsprește subit
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
întocmit, spune Garson Low. — Știu, încuviințez. Și sunt câteva clauze extrem de ingenioase, care acoperă absolut toate posibilitățile ce pot surveni. Am înțeles. — L-am citit cu foarte mare atenție. Și, din punctul meu de vedere, nu aveți cum să vă măritați în Anglia fără să plătiți această penalizare. Am înțeles, spun, așteptând să văd cum va continua. Urmează o scurtă tăcere. — Și, deci... care e chichița salvatoare? întreb în cele din urmă. Nu există nici o chichiță salvatoare. Asta e situația concretă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]