43,523 matches
-
lucru salariatul înlocuit temporar. Stagiarii și studenții remunerați fac parte din această categorie. Un contract de ucenicie este un contract specific pe durată determinată încheiat între angajator și ucenic, obiectivul acestui contract fiind de a permite ucenicului să dobândească experiență practică într-un anumit domeniu. Codurile de transmitere pentru cele trei categorii ale variabilei 2.8 sunt stabilite de Eurostat într-un document de aplicare. 2.9. Cetățenia (facultativ) Cetățenia se definește ca fiind cetățenia din punct de vedere juridic a
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
cum ar fi licitațiile, trebuie să fie compatibilă cu dispozițiile prevăzute de Directiva 2003/55/CE. (9) Este necesar un set comun minim de servicii referitoare la accesul terților pentru a oferi un standard comun minim care să reglementeze condițiile practice de acces în întreaga Comunitate, pentru a garanta că serviciile referitoare la accesul terților sunt suficient de compatibile și pentru a permite valorificarea avantajelor pe care le oferă o bună funcționare a pieței interne. (10) Trimiterile la contractele armonizate de
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
evidențiate informațiile utile despre evoluția previzibilă a pieței muncii în cadrul Comunității; aceste informații sunt comunicate serviciilor specializate din statele membre, precum și comitetului consultativ și comitetului tehnic. Articolul 22 1. Biroul european de coordonare răspunde, în special, de: (a) coordonarea operațiunilor practice necesare pentru punerea în contact și compensarea cererilor și ofertelor de locuri de muncă vacante în cadrul Comunității și analiza circulației lucrătorilor care rezultă din aceasta; (b) contribuția, în colaborare cu comitetul tehnic, la punerea în practică a unor metode comune
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
magnetic cât și de temperatură. "Tehnologie" (NGT, NTN și toate categoriile): informații specifice necesare pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" bunurilor. Aceste informații iau forma de 'date tehnice' sau 'asistență tehnică'. NB 1: ' Asistența tehnică' poate lua forma de instrucțiuni, procedee practice, instruire, cunoștințe aplicate și servicii de consultanță și poate implica transferul de "date tehnice". NB 2: ' Datele tehnice' se prezintă sub forma unor fotocopii, planuri, diagrame, modele, formule, tabele, proiecte și specificații tehnice, manuale și instrucțiuni scrise sau înregistrate pe
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
și de credit în cadrul Comitetului guvernatorilor băncilor centrale; (b) să stabilească liniile orientative generale care să fie urmate de fiecare din ele, în special cu privire la evoluția lichidității bancare, condițiile pentru acordarea de credite și nivelul dobânzilor; (c) să stabilească modalitățile practice pentru aplicarea acestei metode. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 martie 1971 Pentru Consiliu Președintel, M. COINTAT 1 JO L 28, 27.03.1971, p.1
jrc115as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85250_a_86037]
-
acest sens. Sunt admiși la această probă doar candidații care demonstrează că au urmat un stagiu de pregătire de trei luni sub supravegherea unui medic veterinar oficial. 4. Examenul menționat la pct. 3 cuprinde o parte teoretică și o parte practică din următoarele materii: (a) Partea teoretică: - Noțiuni fundamentale de anatomie și fiziologie a păsărilor de curte; - Noțiuni fundamentale de patologie a păsărilor de curte; - Noțiuni fundamentale de anatomopatologie a păsărilor de curte; - Noțiuni fundamentale de igienă, în special igiena întreprinderii
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
a păsărilor de curte; - Noțiuni fundamentale de igienă, în special igiena întreprinderii; - Metode și procedee de sacrificare a păsărilor de curte, de prelucrare, de condiționare și de transport; - Cunoașterea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative necesare exercitării funcției. (b) Partea practică: - Examinarea și aprecierea păsărilor de curte destinate sacrificării; - Examinarea și aprecierea păsărilor sacrificate; - Determinarea speciei animale în urma examinării părților unui animal; - Determinarea mai multor părți din păsări sacrificate care prezintă alterări și comentarea celor constatate; - Practica curentă a controlului post
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
se datorează unei lacune a standardelor armonizate menționate în art. 5, a dispozițiilor menționate în art. 6 sau a standardelor menționate în art. 7; - dacă neconformarea se datorează aplicării defectuoase a unor astfel de standarde sau publicații sau neîndeplinirii bunelor practici de producție menționate în art. 2. (2) Dacă alte state membre ridică obiecții cu privire la decizia menționată în alin. (1), Comisia consultă imediat statele membre în cauză. (3) Dacă nu s-a ajuns la un acord în termen de trei luni
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
în prealabil, încrucișat sau nu ...), - pasul de cablare, - construcția (compoziția cablului, natura și compoziția nucleului cablului, numărul de fire și fibre); se anexează schema secțiunii cotate, - caracteristicile oțelului (clase sau calități), - rezistența nominală a firelor la ruperea prin tracțiune, - rezistența practică minimă a cablului la ruperea prin tracțiune, - precizări asupra naturii protecției împotriva coroziunii interne și externe (în caz de zincare, calitatea zincării trebuie să fie indicată), - atestarea faptului că respectivul cablu este făcut dintr-o singură piesă și că prezintă
jrc198as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85333_a_86120]
-
precum comunicarea de la egal la egal bazată, de exemplu, pe conceptul de repertorii de date agregate (și anume incluzând metadate ale mesajelor, registre de date și organismul de certificare). În continuare este prezentat un exemplu ilustrativ al modului de aplicare practică a acestui schimb de informații între o ÎF și AI. Exemplul prezintă doar legăturile logice de comunicare între sisteme, structurate în etape, fără să țină seama de nevoile individuale de tranziție ale sistemelor individuale. Acestea din urmă trebuie luate în
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
semiremorci sau remorci). Transbordare Operațiunea de mutare a elementelor unei încărcături de mărfuri sau ale unor încărcături unitare de la un vehicul la altul sau de la/un loc de depozitare. Transfer Transferul controlului de la o întreprindere feroviară la alta din motive practice legate de exploatare și siguranță, de exemplu: - servicii mixte; - servicii cu responsabilitate comună cu transportul rutier; - transferul de informații între administrații feroviare diferite; - transferul de informații între proprietari/operatori de vagoane diferiți și operatori feroviari. Transport feroviar combinat Transport intermodal
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
a cerințelor de notificare prevăzute la articolul 6 alineatul (1), în special limita cantitativă de o tonă, și evaluează necesitatea unor raportări periodice ale autorităților competente către Comisie privind emisiile estimate pe baza prelevării unor eșantioane reprezentative, în vederea îmbunătățirii aplicării practice a respectivelor cerințe de notificare; (g) evaluează necesitatea elaborării și diseminării unor note informative în care să fie descrise cele mai bune tehnici disponibile și cele mai bune practici pentru mediu, referitoare la prevenirea și reducerea emisiilor de gaze fluorurate
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
la frontiere nu ar trebui efectuat și nici nu ar trebui să se impună formalități doar pentru că se trece o frontieră de acest tip. (17) Ar trebui să se prevadă o procedură care să permită Comisiei să adapteze anumite norme practice de control la frontiere. În acest caz, trebuie să se adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor de exercitare a competențelor de
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei6. (18) De asemenea, ar trebui să se prevadă o procedură care să permită statelor membre să comunice Comisiei modificările aduse altor norme practice de control la frontiere. (19) Deoarece obiectivul prezentului regulament, adică stabilirea normelor aplicabile la trecerea frontierelor de către persoane, are un impact direct asupra acquis-ului comunitar privind frontierele externe și interne și nu poate fi realizat într-o manieră suficientă de către
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
frontieră care efectuează verificarea amănunțită în linia a doua, precum și numele punctului de trecere a frontierei și data trecerii frontierei. (6) Verificarea persoanelor care beneficiază de dreptul comunitar la liberă circulație se efectuează în conformitate cu Directiva 2004/38/CE. (7) Normele practice privind informațiile care trebuie înregistrate sunt descrise în Anexa II. Articolul 8 Relaxarea verificărilor la frontieră (1) Verificările la frontierele externe pot face obiectul unei relaxări în cazul unor circumstanțe excepționale și neprevăzute. Respectivele circumstanțe excepționale și neprevăzute sunt considerate
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
în care aceasta ar putea crea dificultăți majore pentru respectivul resortisant. În acest caz, intrarea sau ieșirea este consemnată pe un formular separat, în care se menționează numele și numărul pașaportului. Respectivul formular se predă resortisantului țării terțe. (4) Normele practice de aplicare a ștampilei sunt descrise în Anexa IV. (5) Atunci când este posibil, resortisanții țărilor terțe sunt informați cu privire la obligația polițistului de frontieră de a ștampila documentul de călătorie la intrare și la ieșire, chiar și în cazul relaxării verificărilor
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
TARGET OBIECTIV % Transition time % Interval de tranziție % Vehicles equipped % Vehicule echipate START PLECARE % Lines equipped % Linii echipate *** Figură 4 descrie combinația ambelor extreme descrise mai sus. Căile de migrare posibile trebuie să se găsească între aceste două limite. În termeni practici, ar trebui să existe o combinație a ambelor căi. Figură 5 ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE TARGET OBIECTIV % Transition time % Interval de tranziție % Vehicles equipped % Vehicule echipate START PLECARE % Lines equipped % Linii echipate
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Securitatea sistemelor informatice Securitatea sistemelor informatice se bazează pe criteriile stabilite în versiunea aplicabilă, pentru exercițiul financiar în cauză, a unuia dintre standardele recunoscute pe plan internațional, enumerate în continuare: (i) International Standards Organisation 17799/British Standard 7799: Code of practice for Information Security Management (BS ISO/IEC 17799); (ii) Bundesamt fur Sicherheit in der Informationstechnick: IT- Grundschutzhandbuch/IT Baseline Protection Manual (BSI) (iii) Information Systems Audit and Control Foundation: Control objectives for Information and related Technology (COBIT). Agenția bazează securitatea
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
compensarea anumitor cheltuieli și venituri efectuate în cadrul FEGA și FEADR. (12) Comisia, după ce a decis efectuarea unor plăți lunare, pune la dispoziția statelor membre mijloacele financiare necesare pentru acoperirea cheltuielilor care trebuie finanțate de FEGA și FEADR, conform unor proceduri practice și condiții pe care ar trebui să le stabilească pe baza informațiilor comunicate Comisiei de către statele membre și a sistemelor informatice puse în funcțiune de către Comisie. (13) Atunci când bugetul comunitar nu este adoptat la începutul exercițiului financiar, articolul 13 alineatul
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
în Comunitate, privind atât pregătirea de bază, cât și cea avansată. 2. Aceasta trebuie să ducă la îndeplinire această sarcină, în special cu ajutorul următoarelor mijloace: - schimbul de informații cuprinzătoare privind metodele de pregătire și conținutul, nivelul, structura cursurilor teoretice și practice puse la dispoziție în statele membre; - discuții și consultări în scopul dezvoltării unor abordări comune a standardului care trebuie să fie aplicat în pregătirea medicilor și, dacă este potrivit, a structurii și conținutului acestei pregătiri; - urmărirea adaptării pregătirii medicale la
jrc266as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85401_a_86188]
-
a lucrătorilor migranți 1; având în vedere avizele Parlamentului European2; având în vedere avizele Comitetului Economic și Social3; întrucât o revizuire generală a Regulamentului Consiliului nr. 34 privind securitatea socială a lucrătorilor migranți devine din ce în ce mai necesară, atât pe baza experienței practice a aplicării sale începând din 1959, cât și ca rezultat al modificărilor aduse legislațiilor naționale; întrucât normele de coordonarea stabilite pot fi, în întregul lor, dezvoltate, îmbunătățite și, într-o oarecare măsură, simplificate în același timp, ținând seama de diferențele
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
sunt disponibile mai multe mijloace de ameliorare a guvernării și de punere în aplicare a politicilor. Asistența tehnică poate fi utilizată pentru a crea rețele europene și naționale pentru dezvoltarea rurală, ca platformă de schimb, între părțile interesate, a bunelor practici și a expertizei privind toate aspectele elaborării, gestiunii și punerii în aplicare a politicilor. Pentru a asigura implicarea timpurie a diverșilor actori, ar trebui ca activitățile de publicitate și informare să fie avute în vedere în momentul pregătirii strategiilor naționale
32006D0144-ro () [Corola-website/Law/294718_a_296047]
-
până în 2010. Unul dintre obiectivele politicii serviciilor financiare a Comisiei constă în punerea în aplicare, îndeplinirea și evaluarea continuă a cadrului legislativ existent și aplicarea riguroasă a programului de îmbunătățire a activității de reglementare. (3) Cartea albă identifică diverse măsuri practice pentru a înțelege mai bine modul în care dreptul comunitar se aplică în practică și pentru a garanta că se realizează efectiv nivelul de coerență juridică pe care îl necesită piețele, în conformitate cu programul Comisiei de îmbunătățire a activității de reglementare
32006D0288-ro () [Corola-website/Law/294777_a_296106]
-
activităților. Articolul 3 Componența - Numirea (1) Grupul cuprinde cel mult 20 de membri. (2) Membrii grupului sunt numiți de Comisie pe baza cererilor depuse ca răspuns la o invitație de manifestare a interesului adresată experților de înalt nivel având experiență practică, provenind din comunitățile de afaceri, din mediile universitare și din societatea civilă, inclusiv reprezentanți ai consumatorilor sau ai investitorilor, implicați în sectorul serviciilor de investiții și al valorilor mobiliare. (3) Comisia evaluează eligibilitatea fiecărui expert care a dat curs invitației
32006D0288-ro () [Corola-website/Law/294777_a_296106]
-
private în numele acesteia: (a) care au fost publicate de Comisie sau de Oficiul pentru Publicații în numele acesteia, prin intermediul publicațiilor, website-urilor sau al altor instrumente de difuzare sau (b) care nu au fost publicate din motive economice sau din alte rațiuni practice, cum sunt studii, rapoarte sau alte date. (2) Prezenta decizie nu se aplică: (a) programelor de calculator sau documentelor reglementate de drepturile de proprietate industrială, precum brevete, mărci comerciale, desene, sigle sau denumiri înregistrate; (b) documentelor pentru care Comisia nu
32006D0291-ro () [Corola-website/Law/294779_a_296108]