43,093 matches
-
9 1. Executarea deciziei se va face conform legislației părții contractante solicitate. 2. Orice parte din sancțiunea financiară deja executată în partea contractantă solicitantă trebuie să se scadă în întregime din sancțiunea ce urmează să fie executată în partea contractantă solicitată. 3. În situațiile în care o sancțiune financiară nu poate fi executată, în totalitate sau în parte, partea contractantă solicitată poate aplica o sancțiune alternativă implicând privarea de libertate sau detenția forțată , dacă acest lucru este prevăzut în ambele state
jrc6296as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91470_a_92257]
-
în partea contractantă solicitantă trebuie să se scadă în întregime din sancțiunea ce urmează să fie executată în partea contractantă solicitată. 3. În situațiile în care o sancțiune financiară nu poate fi executată, în totalitate sau în parte, partea contractantă solicitată poate aplica o sancțiune alternativă implicând privarea de libertate sau detenția forțată , dacă acest lucru este prevăzut în ambele state contractante, cu excepția cazului în care acest lucru este exclus în mod expres de către partea contractantă solicitantă. Articolul 10 Partea contractantă
jrc6296as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91470_a_92257]
-
în care a solicitat transferul executării. Dreptul de executare trebuie să revină din nou părții contractante solicitante din momentul în care este informată de către partea contractantă solicitată despre refuzul sau imposibilitatea acesteia de a executa decizia. Articolul 11 Partea contractantă solicitată trebuie să înceteze executarea unei decizii de îndată ce a fost informată de către partea contractantă solicitantă în legătură cu orice decizie, măsură, sau altă situație în urma căreia executarea deciziei se suspendă sau aceasta încetează să mai fie executorie. Articolul 12 1. Cererile de transfer
jrc6296as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91470_a_92257]
-
alte informații necesare transferului executării deciziei, în special informații privind condițiile deosebite în care a avut loc comiterea infracțiunii de care s-a ținut seama în stabilirea sancțiunii financiare, precum și, ori de câte ori este posibil, textul dispozițiilor aplicate. 3. Dacă partea contractantă solicitată consideră că informațiile furnizate de către partea contractantă solicitantă nu sunt suficiente pentru a-i permite aplicarea prezentului acord, ea va cere informațiile suplimentare necesare. 4. Traducerea în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale părții contractante solicitate trebuie
jrc6296as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91470_a_92257]
-
contractantă solicitată consideră că informațiile furnizate de către partea contractantă solicitantă nu sunt suficiente pentru a-i permite aplicarea prezentului acord, ea va cere informațiile suplimentare necesare. 4. Traducerea în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale părții contractante solicitate trebuie să fie anexată tuturor documentelor respective . Articolul 14 Autoritățile competente ale părții contractante solicitate trebuie să informeze autoritățile competente ale părții contractante solicitante asupra executării sancțiunii financiare sau a imposibilității executării acesteia. Articolul 15 Sancțiunea financiară și cheltuielile procedurale
jrc6296as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91470_a_92257]
-
-i permite aplicarea prezentului acord, ea va cere informațiile suplimentare necesare. 4. Traducerea în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale părții contractante solicitate trebuie să fie anexată tuturor documentelor respective . Articolul 14 Autoritățile competente ale părții contractante solicitate trebuie să informeze autoritățile competente ale părții contractante solicitante asupra executării sancțiunii financiare sau a imposibilității executării acesteia. Articolul 15 Sancțiunea financiară și cheltuielile procedurale suportate de către partea contractantă solicitantă vor fi executate. Sumele obținute din executarea deciziei vor fi
jrc6296as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91470_a_92257]
-
competente ale părții contractante solicitante asupra executării sancțiunii financiare sau a imposibilității executării acesteia. Articolul 15 Sancțiunea financiară și cheltuielile procedurale suportate de către partea contractantă solicitantă vor fi executate. Sumele obținute din executarea deciziei vor fi reținute de către partea contractantă solicitată. Articolul 16 Părțile contractante nu își vor solicita rambursarea reciprocă a cheltuielilor rezultate din aplicarea prezentului acord. CAPITOLUL V Dispoziții finale Articolul 17 1. Comitetul Executiv înființat prin convenția din 1990 trebuie să aibă sarcina generală de a monitoriza buna
jrc6296as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91470_a_92257]
-
Să asiste la orice probe. (b) Să verifice dosarele cu datele tehnice referitoare la acel articol. 21A.619 Durata și menținerea valabilității (a) O autorizație ETSO se eliberează pe durată nelimitată. Aceasta rămâne valabilă în afară de cazul în care: 1. Condițiile solicitate în momentul acordării autorizației ETSO nu mai sunt respectate; sau 2. Obligațiile titularului indicate la punctul 21A.609 nu mai sunt îndeplinite; sau 3. S-a dovedit că articolul prezintă riscuri inacceptabile în exploatare; sau 4. Autorizația a fost suspendată
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
declarație, informații, date specifice sau limitări, care pot afecta navigabilitatea aeronavei. În cazul în care nu există astfel de informații sau date, specificați "NICI UNA". Blocul 15 Menționați "Certificat de navigabilitate" sau "Certificat de navigabilitate restricționat" sau "pentru Certificatul de navigabilitate solicitat". Blocul 16 În acest bloc trebuie să fie notate cerințe suplimentare, precum cele comunicate de către o țară importatoare . Blocul 17 Valabilitatea declarației de conformitate depinde de completarea în întregime a tuturor blocurilor din formular. O copie a raportului privind testul
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
productivitatea stabilită în planul de regionalizare pentru regiunea în cauză, în limitele unui plafon fixat de Comisie conform art. 64 alin. (2) și corespunzător componentei plafonului prevăzut în art. 41 pe care o reprezintă ajutorul. Dacă valoarea totală a ajutorului solicitat depășește plafonul stabilit, ajutorul pentru fiecare agricultor se reduce proporțional pentru anul în cauză. CAPITOLUL 9 AJUTORUL PENTRU SEMINȚE Articolul 99 Ajutorul (1) Dacă se aplică art. 70, statele membre acordă anual ajutoarele prevăzute în anexa XI pentru producția de
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
2) se scade cuantumul ajutorului din cadrul regimului de plată unică care ar urma să fie acordat în decursul unui an dat pentru suprafața în cauză, fără ca această operațiune să se poată încheia cu un rezultat sub zero. (3) Cuantumul ajutorului solicitat nu depășește plafonul stabilit de Comisie conform art. 64 alin. (2) și corespunzător componentei plafonului național prevăzut în art. 41 pe care o reprezintă ajutorul pentru semințe din speciile în cauză. Dacă valoarea totală a ajutoarelor solicitate depășește plafonul stabilit
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
71, este mai mare decât suprafața de bază, suprafața eligibilă pentru ajutor pe agricultor se reduce proporțional pentru toate plățile acordate în temeiul prezentului capitol în regiunea în cauză, în cursul primului an de comercializare. (2) Cuantumul total al plăților solicitate nu depășește plafonul fixat de Comisie conform art. 64 alin. (2). Dacă valoarea totală a ajutoarelor solicitate depășește plafonul stabilit, ajutorul pentru fiecare agricultor se reduce proporțional pentru anul în cauză. (3) Dacă se aplică art. 71, suprafețele care nu
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
18 827 Franța 7 083 Irlanda 4 875 Italia 6 920 Luxemburg 4 Țările de Jos 743 Austria 185 Portugalia 2 275 Finlanda 61 Suedia 162 Regatul Unit 20 162 Articolul 120 Plafoane Totalul valorilor fiecărei prime sau plăți suplimentare solicitate nu depășește plafonul stabilit de Comisie conform art. 64 alin. (2). Dacă valoarea totală a ajutoarelor solicitate depășește plafonul stabilit, ajutorul pe agricultor se reduce proporțional pentru anul în cauză. CAPITOLUL 12 PLĂȚILE PENTRU CARNEA DE VITĂ Articolul 121 Domeniul
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
exclusă de la plata ajutorului prevăzut în prezenta schemă. (2) Fără să aducă atingere dispozițiilor din art. 143, cuantumul ajutorului pe hectar de suprafață însămânțată și recoltată se stabilește la 181 EUR pe hectar. Articolul 143 Plafon Cuantumul total al ajutorului solicitat nu depășește plafonul stabilit de Comisie în conformitate cu art. 64 alin. (2) și corespunzător componentei pe care o reprezintă plățile pe suprafață acordate pentru leguminoasele pentru boabe prevăzute în anexa VI, în limita plafonului național prevăzut în art. 41. Dacă valoarea
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
pentru utilizator • Contraindicație la femeile gravide și care alăptează • Necesitatea administrării de suplimente adecvate de calciu și vitamina D , efectuării exercițiilor fizice adecvate , renunțarea la fumat și regim alimentar sănătos • Principalele semne și simptome ale evenimentelor adverse grave • Când trebuie solicitată îngrijire medicală din partea personalului medical
Ro_13 () [Corola-website/Science/290773_a_292102]
-
trebuie să comporte originalul semnăturii persoanelor implicate, fără a aduce atingere dispozițiilor art. 205. Depunerea într-un birou vamal a unei declarații semnate de către declarant sau de către reprezentantul acestuia arată dorința persoanei interesate de a declara mărfurile considerate pentru regimul solicitat și, fără a aduce atingere eventualei aplicări a unor dispoziții penale, are valoarea unui angajament, în conformitate cu dispozițiile în vigoare în statele membre, în ceea ce privește: - caracterul exact al indicațiilor care apar în declarație, - autenticitatea documentelor atașate și - respectarea în totalitate a obligațiilor
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
netă (kg) Se indică masa netă, exprimată în kilograme, a mărfurilor descrise în căsuța nr. 31 corespunzătoare. Masa netă corespunde masei proprii a mărfurilor scoase din toate ambalajele. Căsuța nr. 39: Contingent Se indică numărul de ordine al contingentului tarifar solicitat. Căsuța nr. 40: Declarație sumară/Document precedent Se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa 38, datele de identificare ale declarației sumare utilizate eventual în statul membru de import sau ale unor eventuale documente precedente. Căsuța nr.
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
din tariful vamal comun 50 Certificat privind natura specială a produsului. Căsuța nr. 37: Regim A. Prima subdiviziune Codurile care trebuie înscrise în această subdiviziune sunt coduri cu 4 cifre, formate dintr-un element cu două cifre care reprezintă regimul solicitat, urmat de un al doilea element cu două cifre care reprezintă regimul precedent. Lista elementelor cu două cifre este reluată în continuare. Se înțelege prin regim precedent regimul sub care au fost plasate mărfurile înainte de a fi plasate sub regimul
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
urmat de un al doilea element cu două cifre care reprezintă regimul precedent. Lista elementelor cu două cifre este reluată în continuare. Se înțelege prin regim precedent regimul sub care au fost plasate mărfurile înainte de a fi plasate sub regimul solicitat. Se precizează că, în cazul în care regimul precedent este un regim de antrepozit sau de admitere temporară sau mărfurile provin dintr-o zonă liberă, codul aferent acestora nu poate fi utilizat decât dacă nu a existat o plasare a
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
mărfurilor importate în cadrul regimului vamal de perfecționare activă (sistem de suspendare) și plasate apoi sub regim de antrepozit vamal = 3151 (și nu 3171) (prima operațiune = 5100; cea de-a doua operațiune = 7151; reexport = 3151). ------------------------------------------ În cazul în care contingentul tarifar solicitat este epuizat, statele membre pot prevedea ca cererea să fie echivalentă cu aplicarea oricărei alte preferințe existente. De asemenea, plasarea sub unul din regimurile suspensive citate anterior în momentul reimportului unor mărfuri exportate temporar în prealabil se analizează ca un
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
directoare ce pot fi utile părților contractante în aplicarea unor viitoare acorduri de readmisie : - Următoarele documente, printre altele, pot fi considerate ca făcând dovada șederii sau a tranzitului: - o ștampilă de intrare aplicată pe documentul de călătorie de către partea contractantă solicitată, - o ștampilă de ieșire aplicată de un stat vecin al unei părți contractante, având în vedere ruta călătoriei ca și data de trecere a frontierei, - o ștampilă de intrare aplicată de partea contractantă solicitată pe un document de călătorie fals
jrc6275as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91448_a_92235]
-
ștampilă de intrare aplicată de partea contractantă solicitată pe un document de călătorie fals sau falsificat, - biletele de călătorie emise nominal care pot stabili oficial intrarea, - amprentele digitale, - un permis de rezidență valabil, - o viză valabilă emisă de partea contractantă solicitată, - un talon de îmbarcare/debarcare care menționează data intrării pe teritoriul părții contractante solicitate. 2. Prezumția de ședere sau tranzit se poate dovedi, printre altele, cu următoarele probe: - declarații ale oficialilor; - declarații făcute de terți; - declarații făcute de persoana care
jrc6275as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91448_a_92235]
-
sau falsificat, - biletele de călătorie emise nominal care pot stabili oficial intrarea, - amprentele digitale, - un permis de rezidență valabil, - o viză valabilă emisă de partea contractantă solicitată, - un talon de îmbarcare/debarcare care menționează data intrării pe teritoriul părții contractante solicitate. 2. Prezumția de ședere sau tranzit se poate dovedi, printre altele, cu următoarele probe: - declarații ale oficialilor; - declarații făcute de terți; - declarații făcute de persoana care urmează să fie transferată; - un permis de rezidență expirat emis de partea contractantă solicitată
jrc6275as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91448_a_92235]
-
solicitate. 2. Prezumția de ședere sau tranzit se poate dovedi, printre altele, cu următoarele probe: - declarații ale oficialilor; - declarații făcute de terți; - declarații făcute de persoana care urmează să fie transferată; - un permis de rezidență expirat emis de partea contractantă solicitată, de orice tip ar fi el; - o viză expirată emisă de partea contractantă solicitată; - documente emise nominal pe teritoriul părții contractante solicitate; - bilete de călătorie; - facturi hoteliere; - permise de acces în așezăminte publice sau private situate pe teritoriul părților contractante
jrc6275as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91448_a_92235]
-
probe: - declarații ale oficialilor; - declarații făcute de terți; - declarații făcute de persoana care urmează să fie transferată; - un permis de rezidență expirat emis de partea contractantă solicitată, de orice tip ar fi el; - o viză expirată emisă de partea contractantă solicitată; - documente emise nominal pe teritoriul părții contractante solicitate; - bilete de călătorie; - facturi hoteliere; - permise de acces în așezăminte publice sau private situate pe teritoriul părților contractante; - documente de programare pentru o consultație la medic, la dentist etc.; - date care să
jrc6275as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91448_a_92235]