43,292 matches
-
natura, nivelul, contextul, conținutul și statutul studiilor urmate și absolvite cu succes de către persoana care deține diploma originală, la care se anexează SD. Este, prin urmare, un document personal, care se referă la titularul său. 1.2. SD nu înlocuiește diploma originală și nu dă dreptul la recunoașterea oficială a diplomei originale de către autoritățile academice din alte țări. Pe de altă parte, SD facilitează aprecierea corectă a diplomei originale, astfel încât poate fi utilă pentru a obține recunoașterea de către autoritățile competente sau
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
cu succes de către persoana care deține diploma originală, la care se anexează SD. Este, prin urmare, un document personal, care se referă la titularul său. 1.2. SD nu înlocuiește diploma originală și nu dă dreptul la recunoașterea oficială a diplomei originale de către autoritățile academice din alte țări. Pe de altă parte, SD facilitează aprecierea corectă a diplomei originale, astfel încât poate fi utilă pentru a obține recunoașterea de către autoritățile competente sau de către comisiile de admitere din instituțiile de învățământ superior. 1
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
document personal, care se referă la titularul său. 1.2. SD nu înlocuiește diploma originală și nu dă dreptul la recunoașterea oficială a diplomei originale de către autoritățile academice din alte țări. Pe de altă parte, SD facilitează aprecierea corectă a diplomei originale, astfel încât poate fi utilă pentru a obține recunoașterea de către autoritățile competente sau de către comisiile de admitere din instituțiile de învățământ superior. 1.3. SD se întocmește de către autoritățile naționale competente în conformitate cu un model realizat de către un grup de lucru
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
mai jos este indicat modelul comun, neobligatoriu, de structură și de text pentru SD. Prezentarea grafică atât a formei pe suport hârtie, cât și a celei în format electronic va fi convenită cu autoritățile naționale competente. (sigla Europass) SUPLIMENT LA DIPLOMĂ 1. Date de identificare a titularului 1.1./1.2. Nume/Prenume: 1.3. Data, locul, țara nașterii: 1.4. Numărul matricol sau codul de identificare al studentului: 2. Informații privind calificarea 2.1. Denumirea calificării (întreg, abreviat): Denumirea titlului
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
4.5. Media finală: 5. Informațiile privind drepturile conferite de calificare 5.1. Acces la continuarea studiilor: 5.2. Statutul profesional: 6. Informații suplimentare 6.1. Informații suplimentare: 6.2. Surse de informații suplimentare: 7. Legalitatea suplimentului Prezentul supliment la diplomă se referă la următoarele documente originale: Ștampila sau sigiliul oficial: 8. Informații privind sistemul național de învățământ superior: 8.1. Tipuri de instituții și control instituțional: 8.2. Tipuri de programe și titluri acordate: 8.3. Aprobarea/acreditarea programelor și
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
de învățământ superior: 8.1. Tipuri de instituții și control instituțional: 8.2. Tipuri de programe și titluri acordate: 8.3. Aprobarea/acreditarea programelor și titlurilor: 8.4. Organizarea studiilor: 8.4.1. Programe "de lungă durată" (ciclu unic) integrate: (diploma, Magister Artium, Staatsprüfung): 8.4.2. Programe pentru primul/al doilea titlu (două cicluri): (Bakkalaureus/Bachelor - Magister/Master): 8.5. Studii postuniversitare de specialitate: 8.6. Doctorat: 8.7. Sistemul de notare: 8.8. Acces la învățământ superior: 8.9
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
în care limba este vorbită Limba: Până la 1 lună Până la 3 luni Până la 5 luni Peste 5 luni Utilizarea limbii pentru studiu sau formare Utilizarea limbii la locul de muncă Altele Informații suplimentare privind experiențele lingvistice și interculturale: Certificate și diplome Limbă: Nivel: Titlu: Acordat de: Anul: (Se repetă de câte ori este necesar.) Anexa VI SUPLIMENTUL LA CERTIFICAT EUROPASS 1. Descriere 1.1. Suplimentul la certificat Europass (SC) este un document anexat unui certificat profesional, pentru a permite persoanelor terțe - în special
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
DIRECTIVA COMISIEI 1999/46/ CE din 21 mai 1999 de modificare a Directivei Consiliului 93/16/CEE privind facilitarea liberei circulații a medicilor și recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și altor calificări oficiale (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 40, art. 47 alin. (1) și (2), prima și a treia teză și art. 55
jrc4106as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89269_a_90056]
-
în special art. 40, art. 47 alin. (1) și (2), prima și a treia teză și art. 55, având în vedere Directiva Consiliului 93/16/CEE din 5 aprilie 1993 privind facilitarea liberei circulații a medicilor și recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și altor calificări oficiale 1, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 98/63/CE2, în special art. 44a, (1) întrucât Italia a adresat o cerere întemeiată ca denumirile de ginecologie-obstetrică, oftalmologie și medicină respiratorie să fie modificate pentru statul
jrc4106as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89269_a_90056]
-
PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 7 iunie 1999 de instituire [AMG1]a unui mecanism de recunoaștere a calificărilor pentru activitățile profesionale reglementate de directivele privind măsuri de liberalizare și tranzitorii și de suplimentare a sistemului general de recunoaștere a diplomelor PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 40 și 47 alin. (1), art. 47 alin. (2) prima și a treia teză și art. 55, având în vedere propunerea Comisiei
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
de îndeplinire a obligațiilor decurgând din Tratat; 3. întrucât, pentru a facilita exercitarea libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii într-un număr de domenii, directivele care comportă măsuri tranzitorii au fost adoptate înainte de recunoașterea reciprocă a diplomelor[AMG3]; întrucât aceste directive admit faptul că activitatea desfășurată o perioadă rezonabilă și suficient de recentă în statul membru de proveniență al resortisantului constituie o condiție suficientă pentru a avea acces la activitatea respectivă în statele membre care au norme
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
și în special reconsiderarea de către Comisie a directivelor relativ vechi cu privire la calificarea profesională; întrucât directivele respective ar trebui, în consecință, să fie abrogate; 5. întrucât Directiva Consiliului 89/48/CEE din 21 decembrie 1988 privind sistemul general de recunoaștere a diplomelor de învățământ superior acordate pentru formare profesională cu durată minimă de trei ani(1) și Directiva [AMG4]Consiliului 92/51/CEE din 18 iunie 1992 privind un al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale, de completare a Directivei
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
directivele 89/48/CEE și 92/51/CEE; întrucât activitățile profesionale enumerate în partea a doua a Anexei A la prezenta directivă se înscriu în cea mai mare parte în domeniul de aplicare a Directivei 92/51/CEE în ceea ce privește recunoașterea diplomelor; 6. întrucât Consiliului i-a fost transmisă o propunere în vederea modificării directivelor 89/48/CEE și 92/51/ CEE în ceea ce privește dovada situației financiare și dovada asigurării împotriva riscurilor financiare pe care un stat membru gazdă le poate solicita beneficiarului; întrucât
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
unei calificări[AMG5], să aibă acces sau să desfășoare una dintre activitățile enumerate în partea întâi a anexei A în aceleași condiții ca acelea care se aplică resortisanților proprii, fără a fi comparat în prealabil cunoștințele și competențele atestate de diplomele, certificatele sau alte dovezi oficiale de calificare profesională obținute de beneficiar în vederea desfășurării aceleiași activități în alt loc din Comunitate cu cunoștințele și competențele impuse de normelor sale interne. Dacă examinarea comparativă arată că cunoștințele și competențele atestate de o
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
certificatele sau alte dovezi oficiale de calificare profesională obținute de beneficiar în vederea desfășurării aceleiași activități în alt loc din Comunitate cu cunoștințele și competențele impuse de normelor sale interne. Dacă examinarea comparativă arată că cunoștințele și competențele atestate de o diplomă, un certificat sau o altă dovadă oficială a calificării profesionale acordată de un alt stat membru corespund celor impuse de normele interne, statul membru gazdă nu-i poate refuza titularului dreptul de a desfășura activitatea respectivă. Dacă însă examinarea comparativă
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
209, 24.7.1992, p. 25. Directivă modificată ultima dată de Directiva 97/38/ CE a Comisiei (JO L 184, 112.7.1997, p. 31). (3) Directiva 77/452/CEE a Consiliului din 27 iunie 1977 cu privire la recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor forme oficiale de atestare a asistenților medicali de medicină generală, inclusiv măsurile de facilitare a exercitării efective a dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii (JO L 176, 15.7.1977, p. 1
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
ca ar tb să optăm pt o altă var de traducere a titlului cf it, fr; în anexe se vb despre directive de liberalizare,exact așa cum cred că ar tb să traducem și aici [AMG2]Validat MT [AMG3]le spunem diplome sau calificări? [AMG4]Cf BD, AoA! [AMG5]Nu sună chiar bine; "în absența unei calificări"? [AMG6]în text apare, mai departe, "conducător";în MT dirigeant - director [AMG7]cf MT [AMG8]am observat că în MT financial standing este validat ca
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
de Augustin Robespierre și de Salicetti va fi doar arestat la domiciliu, sub paza unui jandarm, iar Maximilien Robespierre dispune a fi eliberat. La 7 februarie Napoleon este numit comandatul artileriei din armata din Italia, iar la 16 februarie primește diploma sa de ofițer general. Solda lui se ridica la 15.000 de livre și șase rații de hrană. Păstrându-și funcțiile de inspector al litoralului, trebuie să își ocupe însă postul la armata de Italia, astfel Bonaparte se instalează la
Napoleon I () [Corola-website/Science/297278_a_298607]
-
al Mariei Câmpineanu. A luat în ianuarie 1836 examenul de bacalaureat în litere, la Sorbona (Paris), după care a urmat Școala de arte și manufacturi (1836-1837). În august 1838 a devenit absolvent al Facultății de Științe din Paris, cu o diplomă în științe matematice, absolvind în 1840 și Școala de mine din același oraș. În paralel a audiat cursuri la College de France (economie politică) și la Conservatorul de Arte și Meserii. S-a reîntors în 1841 în Moldova, unde a
Ion Ghica () [Corola-website/Science/297348_a_298677]
-
A fost elev al liceului calvinist Kun Kocsárd din Orăștie, care din 1919 încoace a fost numit „Liceul Aurel Vlaicu”, luându-și bacalaureatul la Sibiu în 1902. Și-a continuat studiile inginerești la Technische Hochschule München, în Germania, obținându-și diploma de inginer în 1907. După aceea a lucrat ca inginer la uzinele Opel în Rüsselsheim. În 1908 se întoarce la Binținți unde construiește un planor cu care efectuează un număr de zboruri în 1909. În toamna anului 1909 se mută
Aurel Vlaicu () [Corola-website/Science/297363_a_298692]
-
1882) efectuează, ca voluntar, un stagiu militar de șase luni, obținând gradul de sublocotenent în cadrul Regimentului 2 Artilerie. În paralel frecventează cursurile Școlii de Poduri și Șosele. În vara anului 1883 pleacă la Paris pentru completarea studiilor: Obține, în 1889, diploma de inginer. Încearcă în zadar, de două ori, să obțină licența la Sorbona. Revenit în țară în 1889, este concentrat la cazarma „Malmaison”, unde este înaintat la gradul de locotenent. În octombrie 1889 se angajează ca inginer specialist în construcția
Ion I.C. Brătianu () [Corola-website/Science/297352_a_298681]
-
un stagiu de practică de inginerie la șantierul hidroenergetic și de navigație „Porțile de Fier”. În 1970 reușește la concursul pentru obținerea unei burse de studii de doctorat, în Franța, la Universitatea "Paul Sabatier" din Toulouse. În 1971 obține masterul "Diplome d'Etudes Approfondies" și susține, în martie 1974, teza de doctorat la Institutul Mecanica Fluidelor din Toulouse, cu tema « Aerarea naturală a curgerilor cu suprafață liberă » și obține titlul de „doctor în științe”. Devine prin concurs cadru didactic la trei
Petre Roman () [Corola-website/Science/297339_a_298668]
-
de parteneriat privilegiat, a încurajat și susținut relațiile României cu reprezentanții opoziției democratice din Serbia în timpul regimului de dictatură, fiind primul ministru de externe din țările vecine RFI care a vizitat Belgradul după instaurarea președintelui democratic ales, Kostunica. Distins cu Diploma UNESCO pentru mediul înconjurător și cinci decorații de stat (Franța, Columbia, Ecuador, Uruguay, Argentina, Portugalia și Regatul Danemarcei). În februarie 2015, Camera Deputaților a luat act de încetarea mandatului de deputat al lui Petre Roman, în februarie 2015. Potrivit ANI
Petre Roman () [Corola-website/Science/297339_a_298668]
-
familii aristocratice, îl priveau de sus. Succesul pe care îl obține în 1858 absolvind ca șef de promoție Academia Tereziană reprezintă o încununare a eforturilor sale și a voinței de care dăduse dovadă. Graba pe care o manifestă în obținerea diplomelor universitare (după numai un an de studii la Berlin obține la Giessen doctoratul "„magna cum laude“", după încă un an, licența în litere și filosofie la Sorbona și, după încă un an de studii universitare la Paris, licența în drept
Titu Maiorescu () [Corola-website/Science/297354_a_298683]
-
folosul monumentului lui Lessing la Kamenz, repetată la 12 aprilie la Paris, la „"Cercle des sociétés savantes"“ și reluată sub formă de comunicare, la 27 aprilie, din nou la Berlin, la Societatea de filozofie. La 28 noiembrie obține la Paris diploma de licență în drept, cu teza "Du régime dotal". În ziua de 10 decembrie el începe ciclul de conferințe despre „"Educațiunea în familie"”. Tot în decembrie se întoarce în țară și se stabilește în București. Întors în țară la sfârșitul
Titu Maiorescu () [Corola-website/Science/297354_a_298683]