45,651 matches
-
erster Linie aus sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EL: EN: Extract oils (coal), light oil; Acid Extract [The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait (charbon), huile légère; Extrait acide [Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis. Se compose principalement des sels acides de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Reaktion von Ammoniak mit Acetaldehyd, Formaldehyd oder Paraformaldehyd.] EL: EN: Pyridine, alkyl derivs.; Crude Tar Bases [The complex combination of polyalkylated pyridines derived from coal tar distillation or aș high-boiling distillates approximately above 150 °C (302 °F) from the reaction of ammonia with acetaldehyde, formaldehyde or paraformaldehyde.] FR: pyridine, dérivés alkyles; Bases brutes de goudron [Combinaison complexe de pyridines polyalkylées issue de la distillation du goudron de houille ou obtenue, sous la forme de distillats à point d'ébullition élevé (au-dessus de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbone oppure come distillati altobol-lenti con punto di ebollizione superiore a 150 °C că. dalla reazione di ammoniaca con acetaldeide, formaldeide o paraformaldeide.] NL: pyridine, alkylderivaten; Ruwe teerbasen [De complexe verzameling polygealkyleerde pyridinen, verkregen uit de destillatie van koolteer of als hoogkokend destillaat (boven ongeveer 150 °C) uit de reacție van ammoniak met aceetaldehyd, formaldehyd of paraformaldehyd.] PT: piridina, derivados alquilo: Bases de alcatrăo bruto [A combinaçăo complexă de piridinas polialquiladas derivadas da destilaçăo do alcatrăo de carvăo ou como
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Basen aus Aromaten-enthaltende öle von rohem Kohlenteer, Neutralisation und Destillation der Basen. Besteht în erster Linie aus Collidinen, Anilin, Toluidinen, Lutidinen, Xylidinen.] EL: EN: Extract oils (coal), tar base, collidine fraction; Distillate Bases [The extract produced by the acidic extraction of bases from crude coal tar aromatic oils, neutralization, and distillation of the bases. Composed primarily of collidines, aniline, toluidines. lutidines, xylidines.] FR: huiles d'extraction (charbon), base de goudron, fraction collidine; Bases distillées [Extrait obtenu par extraction à l'acide
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
manuf. pyrolysis oil, mixed with high-temp, coal tar, indene fraction; Redis-tillates [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a redistillate from the fracțional distillation of bituminous coal high temperature tar and residual oils that are obtained by the pyrolytic production of alkenes and alkynes from petroleum products or natural gas. It consists predominantly of indene and boils în a range of approximately 160 °C to 190 °C (320 °F to 374 °F).] FR: distillais (pétrole), huile de pyrolyse de fabrication d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
EN: Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oil, redistillate; Redistillates [The redistillate from the fracțional distillation of dephenolated and debased methylnaphthalene oil obtained from bituminous coal high temperature tar and pyrolysis residual oils boiling în the approximate range of 220 °C to 230 °C (428 °F to 446 °F). It consists predominantly of unsubstituted and substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huile de napthalène, redistillat; Fractions secondaires [Redistillat issu
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils; Redistillates [A neutral oil obtained by debasing and dephenolating the oil obtained from the distillation of high temperature tar and pyrolysis residuel oils which hâș a boiling range of 225 °C to 255 °C (437 °F to 491 °F). Composed primarily of substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huiles de naphtalène; Fractions secondaires [Huile neutre obtenue par débasage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und heterocyklischen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Extract oils (coal), coal tar residual pyrolysis oils, naphthalene oil, distn. residues; Redistillates [Residue from the distillation of dephenolated and debased methylnaphthalene oil (from bituminous coal tar and pyrolysis residual oils) with a boiling range of 240 °C to 260 °C (464 °F to 500 °F). Composed primarily of substituted dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huile de naphtalène, résidus de distillation; Fractions secondaires
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von etwa 260 °C bis 290 °C.] EL: EN: Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction; Wash Oil Redistillate [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a redistillate from the distillation of wash oil. It consists predominantly of 2-ringed aromatic and heterocyclic hydrocarbons boiling în the range of approximately 260 °C to 290 °C (500 °F to 554 °F).] FR. huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques; Distillat d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenteer), obere, Fluoren-reich; Waschöl-Redestillat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Kristallisation von Teeröl. Besteht aus aromatischen und polyzyklischen Kohlenwasserstoffen, în erster Linie aus Fluoren und einigen Acenaphthenen.] EL: EN: Distillates (coal tar), upper, fluorene-rich; Wash Oil Redistillate [A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallization of tar oil. It consists af aromatic and poiycyclic hydrocarbons primarily fluorene and some acenaphthene.] FR: distillate supérieurs (goudron de houille), riches en fluorène; Distillât d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
das nach Entfernen von Acenaphthen aus Acenaphthenöl aus Kohlenteer durch ein Kristallisationsverfahren zurückbleibt. Besteht în erster Linie aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EL: EN: Creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free; Wash Oil Redistillate [The oil remaining after removal by a crystallization process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar. Composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.] FR: huile de créosote, fraction acénaphtène, exempte d'acénaphtène; Distillât d'huile de lavage [Huile restant après l'élimination de l'huile acénaphténique du goudron de houille
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Steinkohle mit einem Siedebereich von 240 °C bis 400 °C. Beste în erster Linie aus tri- und polynuklearen Kohlenwasserstoffen und heterocyclischen Verbindungen.] EL: EN: Distillates (coal tar), heavy oils; Heavy Anthracene Oil [Distillate from the fracțional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240 °C to 400 °C (464 °F to 752 °F) Composed primarily of tri- and polynuclear hydrocarbons and heterocyclic compounds.] FR: distillais (goudron de houille), huiles lourdes; Huile anthracénique lourde [Distillât issu de la distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C bis 400 °C. Beste în erster Linie aus tri- und polynuklearen Kohlenwasserstoffen und heterocyclischen Verbindungen.] EL: EN: Distillates (coal tar), heavy oils; Heavy Anthracene Oil [Distillate from the fracțional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240 °C to 400 °C (464 °F to 752 °F) Composed primarily of tri- and polynuclear hydrocarbons and heterocyclic compounds.] FR: distillais (goudron de houille), huiles lourdes; Huile anthracénique lourde [Distillât issu de la distillation fractionnée de goudron de houille de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und heterocyclischen Verbindungen.] EL: EN: Distillates (coal tar), heavy oils; Heavy Anthracene Oil [Distillate from the fracțional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240 °C to 400 °C (464 °F to 752 °F) Composed primarily of tri- and polynuclear hydrocarbons and heterocyclic compounds.] FR: distillais (goudron de houille), huiles lourdes; Huile anthracénique lourde [Distillât issu de la distillation fractionnée de goudron de houille de charbon bitumineux et dont le point d'ébullition est compris entre 240 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillationsbereich von 220 °C bis 450 °C. Besteht în erster Linie aus drei- bis viergliedrigen kondensierten ringaromatischen Kohlenwasserstoffen und anderen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Distillates (coal tar), upper; Heavy Anthracene Oil [The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 220 °C to 450 °C (428 °P to 842 °F). Composed primarily of three to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and other hydrocarbons.] FR: distillais supérieurs de goudron de houille (charbon); Huile anthracénique lourde [Distillât issu du goudron de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von 100 °C bis 450 °C. Besteht în erster Linie aus zwei- bis viergliedrigen kondensierten ringaromatischen Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffbasen.] EL: EN: Distillates (coal tar); Heavy Anthracene Oil [The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 100 °C to 450 °C (212 °F to 842 °F). Composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.] FR: distillais de goudron de houille; Huile anthracénique lourde [Distillât issu du goudron
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von etwa 300 °C bis 470 °C. Das Produkt kann auch Heteroatome enthalten.] EL: EN: Distillates (coal tar), pitch, heavy oils; Heavy Anthracene Oil [The distillate from the distillation of the pitch obtained from bituminous high temperature tar. Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and boiling în the range of approximately 300 °C to 470 °C (572 °F to 878 °F). The product may also contain heteroatoms.] FR: distillais (goudron de houille), brai, huiles lourdes; Huile anthracénique lourde [Distillat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
EN: Distillates (coal tar), heavy oils, pyrene fraction; Heavy Anthracene Oil Redistillate [The redistillate obtained from the fracțional distillation of pitch distillate boiling în the range of approximately 350 °C to 400 °C (662 °F to 752 °F). Consists predominantly of tri- and polynuclear aromatics and heterocyclic hydrocarbons.] FR: distillate (goudron de houille), huiles lourdes, fraction pyrène; Distillât d'huile anthracénique lourde [Redistillat obtenu par distillation fractionnée du distillat de brai dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 350
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
EL: EN: Distillates (coal tar), pitch, pyrene fraction; Heavy Anthracene Oil Redistillate [The redistillate obtained from the fracțional distillation of pitch distillate and boiling în the range of approximately 380 °C to 410 °C (716 ° to 770 °F). Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and heterocyclic compounds.] FR: distillats (goudron de houille), brai, fraction pyrène; Distillât d'huile anthracénique lourde [Redistillât obtenu par distillation fractionnée du distillât de brai et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Aktivkohle erhält, um Spurenbestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp, tar, carbon -treated; Coal Tar Extract [A complet combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with activated carbon for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12] FR: cireș de paraffine
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp, tar, carbon -treated; Coal Tar Extract [A complet combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with activated carbon for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12] FR: cireș de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité au charbon; Extraits de goudron de charbon [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement au
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bentonit erhält, um Spurenbestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoff zahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, clay-treated; Coal Tar Extract [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with bentonite for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: cireș de paraffine (charbon
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, clay-treated; Coal Tar Extract [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with bentonite for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: cireș de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité à l'argile; Extraits de goudron de charbon [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ringaromatischen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Pitch, coal tar, high-temp.; Pitch [The residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: brai de goudron de houille à haute température; Brai [Résidu de la distillation du goudron de houille à haute température. Solide de couleur noire dont le point de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
EN: Pitch, coal tar, high-temp., heat-treated; Pitch [The heat treated residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 80 °C to 180 °C (176 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: brai de goudron de houille à haute température, traité thermiquement; Brai [ Résidu traité thermiquement obtenu par distillation a haute température du goudron de houille. Solide de couleur
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]