4,794 matches
-
prevăzută la articolul 3 cu care se poate aplica un cumul, îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul protocol și: ― cumulul s-a aplicat cu materiale originare dintr-o țară prevăzută la articolul 3 alineatul (2) sau ― produsele pot fu utilizate în cadrul cumulului ca materiale de producție a produselor destinate exportului într-o țară prevăzută la articolul 3 alineatul (2), sau ― produsele pot fi reexportate din țara de destinație într-o țară prevăzută la articolul 3 alineatul (2). (4) O declarație pe factură
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
produsele pot fi reexportate din țara de destinație într-o țară prevăzută la articolul 3 alineatul (2). (4) O declarație pe factură EUR-MED cuprinde una dintre următoarele mențiuni, în engleză: ― în cazul în care originea a fost obținută prin aplicarea cumulului cu materiale originare din una sau mai multe dintre țările prevăzute la articolul 3: "CUMULATION APPLIED WITH ......................" (numele țării/țărilor) ― în cazul în care originea a fost obținută fără aplicarea cumulului cu materiale originare din una sau mai multe dintre
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
cazul în care originea a fost obținută prin aplicarea cumulului cu materiale originare din una sau mai multe dintre țările prevăzute la articolul 3: "CUMULATION APPLIED WITH ......................" (numele țării/țărilor) ― în cazul în care originea a fost obținută fără aplicarea cumulului cu materiale originare din una sau mai multe dintre țările prevăzute la articolul 3: "NO CUMULATION APPLIED". (5) Exportatorul care întocmește o declarație pe factură sau o declarație pe factură EUR-MED trebuie să poată prezenta, în orice moment, la cererea
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
țările, grupurile de țări sau teritoriile în cauză) 4. Țară, grup de țări sau teritoriu din care produsele sunt considerate ca fiind originare 5. Țară, grup de țări sau teritoriu de destinație 6. Informații privind transportul (mențiune facultativă) 7. Observații Cumul aplicat cu ................................................... (denumirea țării/țărilor) Nu s-a aplicat nici un cumul. (Se marchează cu X mențiunea aplicabilă) 8. Număr de ordine. Mărci și numere. Numărul și natura pachetelor 1. Descrierea mărfurilor 9. Masa brută (kg) sau altă măsură (litri m3
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
de țări sau teritoriu din care produsele sunt considerate ca fiind originare 5. Țară, grup de țări sau teritoriu de destinație 6. Informații privind transportul (mențiune facultativă) 7. Observații Cumul aplicat cu ................................................... (denumirea țării/țărilor) Nu s-a aplicat nici un cumul. (Se marchează cu X mențiunea aplicabilă) 8. Număr de ordine. Mărci și numere. Numărul și natura pachetelor 1. Descrierea mărfurilor 9. Masa brută (kg) sau altă măsură (litri m3 etc.) 10. Facturi (mențiune facultativă) 11. VIZA VĂMII Ștampila 12. DECLARAȚIA
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
țările, grupurile de țări sau teritoriile în cauză) 4. Țară, grup de țări sau teritoriu din care produsele sunt considerate ca fiind originare 5. Țară, grup de țări sau teritoriu de destinație 6. Informații privind transportul (mențiune facultativă) 7. Observații Cumul aplicat cu ............................................................ (denumirea țării/țărilor) Nu s-a aplicat nici un cumul. (Se marchează cu X mențiunea aplicabilă) 8. Număr de ordine. Mărci și numere. Numărul și natura pachetelor 1. Descrierea mărfurilor 9. Masa brută (kg) sau altă măsură (litri, m3
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
de țări sau teritoriu din care produsele sunt considerate ca fiind originare 5. Țară, grup de țări sau teritoriu de destinație 6. Informații privind transportul (mențiune facultativă) 7. Observații Cumul aplicat cu ............................................................ (denumirea țării/țărilor) Nu s-a aplicat nici un cumul. (Se marchează cu X mențiunea aplicabilă) 8. Număr de ordine. Mărci și numere. Numărul și natura pachetelor 1. Descrierea mărfurilor 9. Masa brută (kg) sau altă măsură (litri, m3 etc.) 10. Facturi (mențiune facultativă) 1 Pentru mărfurile neambalate, se indică
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
Tutun "omogenizat" sau "reconstituit" - - Altele: PROTOCOLUL NR. 6 privind definiția noțiunii de "produse originare" și metodele de cooperare administrativă CUPRINS TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE - Articolul 1 Definiții TITLUL II DEFINIȚIA NOȚIUNII DE "PRODUSE ORIGINARE" - Articolul 2 Dispoziții generale - Articolul 3 Cumul de origine bilateral - Articolul 4 Cumul de materii originare din Maroc și Tunisia - Articolul 5 Cumul de prelucrare sau transformare - Articolul 6 Produse obținute integral - Articolul 7 Produse prelucrate sau transformate suficient - Articolul 8 Prelucrări sau transformări insuficiente - Articolul 9
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
NR. 6 privind definiția noțiunii de "produse originare" și metodele de cooperare administrativă CUPRINS TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE - Articolul 1 Definiții TITLUL II DEFINIȚIA NOȚIUNII DE "PRODUSE ORIGINARE" - Articolul 2 Dispoziții generale - Articolul 3 Cumul de origine bilateral - Articolul 4 Cumul de materii originare din Maroc și Tunisia - Articolul 5 Cumul de prelucrare sau transformare - Articolul 6 Produse obținute integral - Articolul 7 Produse prelucrate sau transformate suficient - Articolul 8 Prelucrări sau transformări insuficiente - Articolul 9 Unitate de avut în vedere - Articolul
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
de cooperare administrativă CUPRINS TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE - Articolul 1 Definiții TITLUL II DEFINIȚIA NOȚIUNII DE "PRODUSE ORIGINARE" - Articolul 2 Dispoziții generale - Articolul 3 Cumul de origine bilateral - Articolul 4 Cumul de materii originare din Maroc și Tunisia - Articolul 5 Cumul de prelucrare sau transformare - Articolul 6 Produse obținute integral - Articolul 7 Produse prelucrate sau transformate suficient - Articolul 8 Prelucrări sau transformări insuficiente - Articolul 9 Unitate de avut în vedere - Articolul 10 Accesorii, piese de schimb și utilaje - Articolul 11 Seturi
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
6; (b) produsele obținute în Algeria și care conțin materiale care nu au fost obținute în întregime aici, cu condiția ca aceste materiale să fi făcut obiectul unor prelucrări sau transformări suficiente în Algeria în sensul articolului 7. Articolul 3 Cumul de origine bilateral (1) Materialele care sunt originare din Comunitate sunt considerate ca materiale originare din Algeria în cazul în care sunt încorporate într-un produs care este obținut în Algeria. Nu este obligatoriu ca aceste materiale să fi făcut
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
obținut în Comunitate. Nu este obligatoriu ca aceste materiale să fi făcut obiectul unor prelucrări sau transformări suficiente, cu condiția ca ele să fi făcut obiectul unor prelucrări sau transformări peste cele prevăzute la articolul 8 alineatul (1). Articolul 4 Cumul de materiale originare din Maroc sau Tunisia (1) Fără a aduce atingere articolului 2 alineatul (1) litera (b) și sub rezerva dispozițiilor alineatelor (3) și (4), materialele originare din Maroc sau Tunisia în sensul Protocolului nr. 4 anexat la acordurile
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
de reguli de origine identice. (4) Dispozițiile alineatelor (1) și (2) privind materialele originare din Maroc se aplică numai în măsura în care schimburile comerciale între Comunitate și Maroc și între Algeria și Maroc sunt reglementate de reguli de origine identice. Articolul 5 Cumul de prelucrare sau transformare (1) În scopul punerii în aplicare a articolului 2 alineatul (1) litera (b), prelucrările sau transformările efectuate în Algeria sau, dacă se îndeplinesc condițiile impuse la articolul 4 alineatele (3) și (4), în Maroc sau în
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
în care una sau mai multe componente ale amestecului nu îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul protocol, care să le permită să fie considerate originare din Comunitate sau din Algeria; (f) simpla asamblare a părților în vederea constituirii unui produs complet; (g) cumulul a două sau mai multe operații prevăzute la literele (a) - (f); (h) sacrificarea animalelor. (2) Toate operațiile efectuate în Comunitate sau în Algeria asupra unui anumit produs sunt analizate împreună pentru a stabili dacă prelucrarea sau transformarea aplicate respectivului produs
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
1. Produsele originare din Republica San Marino sunt acceptate de Algeria ca fiind originare din Comunitate în sensul prezentului acord. 2. Protocolul nr. 6 se aplică mutatis mutandis în scopul definirii caracterului originar al produselor menționate anterior. Declarația comună privind cumulul de origine Comunitatea și Algeria recunosc rolul important al cumulului de origine și își confirmă angajamentul de a introduce un sistem de cumul de origine diagonal între partenerii care convin să aplice reguli de origine identice. Acest cumul diagonal se
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
Algeria ca fiind originare din Comunitate în sensul prezentului acord. 2. Protocolul nr. 6 se aplică mutatis mutandis în scopul definirii caracterului originar al produselor menționate anterior. Declarația comună privind cumulul de origine Comunitatea și Algeria recunosc rolul important al cumulului de origine și își confirmă angajamentul de a introduce un sistem de cumul de origine diagonal între partenerii care convin să aplice reguli de origine identice. Acest cumul diagonal se introduce fie între toți partenerii mediteraneeni care participă la procesul
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
6 se aplică mutatis mutandis în scopul definirii caracterului originar al produselor menționate anterior. Declarația comună privind cumulul de origine Comunitatea și Algeria recunosc rolul important al cumulului de origine și își confirmă angajamentul de a introduce un sistem de cumul de origine diagonal între partenerii care convin să aplice reguli de origine identice. Acest cumul diagonal se introduce fie între toți partenerii mediteraneeni care participă la procesul de la Barcelona, fie între respectivii parteneri și partenerii sistemului de cumul paneuropean, în funcție de
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
comună privind cumulul de origine Comunitatea și Algeria recunosc rolul important al cumulului de origine și își confirmă angajamentul de a introduce un sistem de cumul de origine diagonal între partenerii care convin să aplice reguli de origine identice. Acest cumul diagonal se introduce fie între toți partenerii mediteraneeni care participă la procesul de la Barcelona, fie între respectivii parteneri și partenerii sistemului de cumul paneuropean, în funcție de rezultatele Grupului de lucru Euro-Med în ceea ce privește regulile de origine. Prin urmare, Comunitatea și Algeria inițiază
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
sistem de cumul de origine diagonal între partenerii care convin să aplice reguli de origine identice. Acest cumul diagonal se introduce fie între toți partenerii mediteraneeni care participă la procesul de la Barcelona, fie între respectivii parteneri și partenerii sistemului de cumul paneuropean, în funcție de rezultatele Grupului de lucru Euro-Med în ceea ce privește regulile de origine. Prin urmare, Comunitatea și Algeria inițiază consultări cât de repede posibil, în vederea stabilirii detaliilor privind aderarea Algeriei la sistemul de cumul diagonal adoptat. Protocolul nr. 6 se modifică în
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
fie între respectivii parteneri și partenerii sistemului de cumul paneuropean, în funcție de rezultatele Grupului de lucru Euro-Med în ceea ce privește regulile de origine. Prin urmare, Comunitatea și Algeria inițiază consultări cât de repede posibil, în vederea stabilirii detaliilor privind aderarea Algeriei la sistemul de cumul diagonal adoptat. Protocolul nr. 6 se modifică în consecință. PROTOCOLUL Nr. 7 privind asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal Articolul 1 Definiții În sensul prezentului protocol, se înțelege prin: (a) "legislație vamală", toate actele cu putere de lege și normele
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
9 000 50 25 0 PROTOCOLUL nr. 4 privind definirea noțiunii de "produse originare" și metodele de cooperare administrativă CUPRINS TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Definiții TITLUL II DEFINIȚIA NOȚIUNII DE "PRODUSE ORIGINARE" Articolul 2 Condiții generale Articolul 3 Cumul bilateral în Comunitate Articolul 4 Cumul bilateral în Croația Articolul 5 Produse obținute integral Articolul 6 Produse prelucrate sau transformate suficient Articolul 7 Prelucrări sau transformări insuficiente Articolul 8 Unitate de luat în considerare Articolul 9 Accesorii, piese de schimb
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
nr. 4 privind definirea noțiunii de "produse originare" și metodele de cooperare administrativă CUPRINS TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Definiții TITLUL II DEFINIȚIA NOȚIUNII DE "PRODUSE ORIGINARE" Articolul 2 Condiții generale Articolul 3 Cumul bilateral în Comunitate Articolul 4 Cumul bilateral în Croația Articolul 5 Produse obținute integral Articolul 6 Produse prelucrate sau transformate suficient Articolul 7 Prelucrări sau transformări insuficiente Articolul 8 Unitate de luat în considerare Articolul 9 Accesorii, piese de schimb și utilaje Articolul 10 Sortimente Articolul
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
b) produsele obținute în Croația și care conțin materii care nu sunt obținute în întregime aici, cu condiția ca aceste materii să facă obiectul unor prelucrări sau transformări în Croația suficiente în sensul articolului 6 din prezentul protocol. Articolul 3 Cumul bilateral în Comunitate Materiile care sunt originare din Croația sunt considerate ca materii originare din Comunitate atunci când ele sunt încorporate într-un produs care este obținut aici. Nu este obligatoriu ca aceste materii să facă obiectul prelucrărilor sau transformărilor suficiente
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
produs care este obținut aici. Nu este obligatoriu ca aceste materii să facă obiectul prelucrărilor sau transformărilor suficiente, cu condiția ca ele să fi făcut obiectul unor prelucrări sau transformări peste cele prevăzute la articolul 7 alineatul (1). Articolul 4 Cumul bilateral în Croația Materiile care sunt originare din Comunitate sunt considerate ca materii originare din Croația atunci când ele sunt încorporate într-un produs care este obținut aici. Nu este obligatoriu ca aceste materii să facă obiectul prelucrărilor sau transformărilor suficiente
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
produse sau pe ambalajele lor a mărcilor, etichetelor, siglelor și a altor semne distinctive similare; (m) simpla amestecare a produselor, chiar din specii diferite; (n) simpla reunire a părților în vederea constituirii unui produs complet sau demontarea produsului în părți; (o) cumulul a două sau mai multe operații prevăzute la literele (a) - (n); (p) sacrificarea animalelor. (2) Toate operațiile efectuate în Comunitate sau în Croația asupra unui anumit produs sunt analizate împreună pentru a stabili dacă prelucrarea sau transformarea suferită de acel
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]