5,599 matches
-
an, în timpul perioadei de trei ani de alocare a cotelor, - "primul cumpărător" înseamnă întreprinderea responsabilă pentru prima prelucrare care semnează prima contractul de cultivare, - "lot" înseamnă o parte sau întreg tutunul a cărui livrare a fost efectuată de un producător, divizat pentru a forma una sau mai multe părți distincte după gradul calității, transmise separat sau nu, având o greutate și conținut de umiditate bine definite și numerotat pentru a identifica prețul de cumpărare plătit și producătorul individual, - "certificat de control
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
aplicarea regulilor privind eliberarea licențelor de export în sectorul vitivinicol arată că aceste cantități disponibile pentru export, trebuie distribuite mai bine în tot cursul campaniei viticole, pentru a nu fi epuizate prematur. Cantitatea totală disponibilă în fiecare campanie viticolă trebuie divizată în perioade de două luni, fiecare fiind supusă măsurilor de gestionare, care prevăd ca acele cantități care nu sunt folosite într-o perioadă să fie reportate în perioada următoare. (14) La începutul fiecărei campanii viticole este necesară o perioadă de
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
luarea de măsuri preventive împotriva prejudiciilor rezultând dintr-un incident anume, pentru care Fondul SPN poate fi solicitat să plătească despăgubiri în temeiul prezentei convenții. Dispoziții generale privind contribuțiile Articolul 16 1. Fondul SPN are un cont general care este divizat pe sectoare. 2. Fondul SPN are de asemenea, sub rezerva art. 19 alin. (3) și (4), conturi separate pentru: (a) petrol, în sensul definit la art. 1 alin. (5) lit. (a) pct. (i) (contul petrol); (b) gaze naturale lichefiate din
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1788/2001 art. 11 alin. (1) □ sau art. 11 alin. (6) 3. Seria certificatului de inspecție din care provine prezentul extras 4. Nr. de referință al autorizației conform art. 11 alin. (6) 5. Operatorul care a divizat transportul original în loturi (numele și adresa) 6. Organismul sau autoritatea de control (numele și adresa) 7. Numele și adresa importatorului transportului original 8. Țara de expediție a transportului original 9. Cantitatea totală declarată a transportului original 10. Destinatarul lotului
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
referință al autorizației acordate conform art. 11 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, vezi rubrica 4 din certificatul de inspecție din care provine prezentul extras. Rubrica 6: organismul sau autoritatea de control responsabilă pentru verificarea operatorului care a divizat transportul. Rubrica 7, 8, 9: vezi informațiile relevante din certificatul de inspecție din care provine prezentul extras. Rubrica 10: destinatarul lotului (obținut prin divizare) din Comunitatea Europeană. Rubrica 12: codurile din Nomenclatura Combinată pentru lotul de produse în cauză. Rubrica
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
4) Se pot face regularizări cu privire la diferențele de schimb apărute în execuția bugetară. Rezultatul final, profit sau pierdere, se înregistrează în soldul exercițiului. CAPITOLUL 6 Principiul specificității Articolul 22 Alocațiile sunt defalcate în totalitate pe titluri și capitole; capitolele sunt divizate în articole și poziții. Articolul 23 (1) Directorul poate efectua transferuri de la un articol la altul în cadrul aceluiași capitol. Acesta informează consiliul de administrație cât mai curând posibil cu privire la transferurile efectuate în temeiul primului alineat. (2) Directorul poate efectua transferuri
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
în sensul art. 49 din regulamentul financiar general sau ale contractului sau acordului de subvenționare, și acoperă una dintre următoarele operațiuni: (a) plata întregii sume datorate; (b) plata sumei datorate în oricare dintre următoarele moduri: (i) prefinanțare, care poate fi divizată în mai multe plăți; (ii) una sau mai multe plăți intermediare; (iii) plata soldului sumelor datorate. Creditele de prefinanțare se contabilizează integral sau parțial la plățile intermediare. Creditul total de prefinanțare și plățile intermediare se contabilizează la plata soldurilor. (2
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
mai sus pentru determinarea coeficienților f0 și f2, unde: F = rezistența la înaintare, inclusiv, dacă este cazul, rezistența la viteza vântului, exprimată în newtoni; f0 = rezistența la rulare, în newtoni; f2 = coeficientul de rezistență aerodinamică la înaintare , exprimat în newtoni divizați la pătratul kilometrilor pe oră [ N/(km/h)2]. Coeficienții f0 și f2 determinați se corectează în funcție de condițiile standard ale ambientului prin aplicarea ecuației: unde: f*0 = rezistența la rulare corectată în funcție de condițiile standard ale ambientului, în newtoni Tt = temperatura
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
corectează în funcție de condițiile standard ale ambientului prin aplicarea ecuației: unde: f*0 = rezistența la rulare corectată în funcție de condițiile standard ale ambientului, în newtoni Tt = temperatura medie ambientală, în kelvini f*2 = coeficient corectat al rezistenței aerodinamice la înaintare, în newtoni, divizată la pătratul kilometrilor pe oră [ N/(km/h)2] PT = presiunea atmosferică medie exprimată în kilopascali K0 = factorul de corecție "temperatură" al rezistenței la rulare, care poate fi determinat pe baza datelor empirice de testare a vehiculelor și anvelopelor speciale
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
din documente electronice identificate de contabilul-șef și oferă garanții complete pentru utilizarea ca dovezi. (3) Înregistrările din registrul-jurnal sunt transferate în registrul general, detaliate conform planului de conturi menționat în art. 212. (4) Registrul-jurnal și registrul general pot fi divizate în câte jurnale speciale și registre speciale sunt necesare pentru îndeplinirea cerințelor. (5) Intrările înregistrate în jurnale speciale și registre speciale sunt centralizate cel puțin o dată pe lună în registrul-jurnal și în registrul general. Articolul 210 Balanța de verificare (Art.
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
art. 220-227. Secțiunea 3 Planul de conturi Articolul 212 Planul de conturi (Art. 135 din Regulamentul Financiar) (1) Planul de conturi este adoptat de către contabilul-șef al Comisiei. (2) Planul de conturi împarte conturile în clase. Fiecare clasă poate fi divizată în grupe și subgrupe, în funcție de necesități. (3) Planul de conturi trebuie să conțină cel puțin următoarele clase: (a) pentru conturile din bilanț: (i) clasa 1: conturi de capital, provizioane și credite exigibile peste un an; (ii) clasa 2: conturi de
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
trebuie să fie sub rezerva unei supravegheri specializate când o societate de asigurare - daune aparține aceluiași grup financiar ca și o societate de asigurare de viață. (33) Nici o parte a prezentei directive nu împiedică o societate complexă de la a se diviza în două societăți, una activă în domeniul asigurărilor de viață, cealaltă în domeniul asigurărilor generale. Pentru a permite ca o astfel de diviziune să aibă loc în cele mai bune condiții, este de dorit ca, în conformitate cu normele comunitare în materie
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
Contracte bazate pe OPCVM sau indicele de acțiuni (1) Când beneficiile oferite de un contract sunt direct legate de valoarea unităților într-un OPCVM sau de valoarea activelor conținute într-un fond intern deținut de societatea de asigurare, în general divizată în unități, provizioanele tehnice referitoare la beneficiile în cauză trebuie reprezentate cât mai exact posibil de aceste unități sau, în cazul în care nu sunt înființate unități, de activele în cauză. (2) Când beneficiile oferite de un contract sunt direct
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
și pereții etanși. La navele construite la sau după 1 ianuarie 2003, izolarea se face pe lângă punctul de penetrare, intersecție sau terminal pe o distanță de cel puțin 450 mm în cazul structurilor de oțel și aluminiu. Dacă spațiul este divizat de o punte sau un perete de compartimentare standard clasa "A" cu izolație de diferite valori, izolația cu valoare mai mare trebuie să continue pe punte sau pe perete cu izolația cu valoare mai mică pe o distanță de cel
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
și ale grefierului Tribunalului de primă instanță și ale președintelui și membrilor Curții de Conturi; întrucât începând cu 1 ianuarie 1999 euro va fi moneda statelor membre (2); întrucât unitatea monetară va fi 1 euro; întrucât 1 euro va fi divizat în 100 cenți și că euro va fi, pe o perioadă de tranziție, divizat în mod egal în unități monetare naționale(3); întrucât Regulamentele nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom(4) și nr. 2290/77/(CEE, Euratom, CECO
jrc3913as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89075_a_89862]
-
Conturi; întrucât începând cu 1 ianuarie 1999 euro va fi moneda statelor membre (2); întrucât unitatea monetară va fi 1 euro; întrucât 1 euro va fi divizat în 100 cenți și că euro va fi, pe o perioadă de tranziție, divizat în mod egal în unități monetare naționale(3); întrucât Regulamentele nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom(4) și nr. 2290/77/(CEE, Euratom, CECO)(5) stabilesc salariul de bază al președintelui și al membrilor Comisiei, al președintelui, al
jrc3913as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89075_a_89862]
-
folosind interfețe de 120 Ohm care intră în sfera de aplicare a standardului armonizat identificat la art. 2 alin. (1) din prezenta decizie. Prezenta decizie se aplică și echipamentelor terminale destinate conectării la tipul de interfață menționat, atunci când capacitatea este divizată în unul sau mai multe canale de 64 kbit/s către aceeași destinație sau către destinații diferite. 2. Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care acoperă cerințele generale privind racordarea echipamentelor terminale menționate la alin. (1). Articolul 2 1
jrc3266as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88423_a_89210]
-
a calității. Indicatorii de volum ar trebui să fie calculați cel puțin la un nivel de analiză suficient de detaliat pentru a lua în considerare schimbările structurale. De exemplu, numărul de kilometri - călător în transportul feroviar ar trebui să fie divizat cel puțin între călătorii de clasa întâi și cei de clasa a doua. Acest lucru permite includerea efectelor variațiilor în ponderea biletelor de clasa întâi și de clasa a doua în componenta de volum mai degrabă decât în componenta de
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
4 al prezentei directive, așteptându-se ca o modificare a acesteia din urmă să introducă masele autorizate maximale armonizate. În înțelesul prezentei anexe se înțelege prin: 1.0 "încărcătură indivizibilă": o încărcătură care nu poate fi, în scopul transportului rutier, divizată în două sau mai multe încărcături fără cheltuieli și risc de daune imprudente și care nu poate fi, din cauza cantității sau a dimensiunilor, transportată de către un vehicul ale cărui masă și dimensiuni sunt conforme cu masa și dimensiunile maxime autorizate
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
în care documentul respectiv face trimiteri la documentul vamal, - în cazul importurilor, până la prima exploatație, conform Directivei 89/662/CEE sau până la primul centru sau organizație de destinație, conform Directivei 90/425/CEE. 3. În cazul în care lotul este divizat, prevederile alin. (1) și (2) se aplică fiecărei părți a lotului. 4. În conformitate cu procedura stabilită la art. 29, se adoptă norme detaliate de aplicare a prezentului articol, inclusiv adaptări ale Anexei B a Deciziei 93/13/CEE. Articolul 6 1
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
din Comunitate, însoțit de documentul prevăzut la alin. (2) lit. (a) și de certificatul menționat la art. 5 alin. (1) care precizează postul de inspecție de frontieră pe unde lotul iese din Comunitate, * este transportat, fără a fi descărcat sau divizat după părăsirea postului de inspecție de frontieră de sosire, în vehicule sau containere sigilate de autorități. Nu este permisă manipularea în timpul transportului, * părăsește Comunitatea printr-un post de inspecție de frontieră în decurs de maximum 30 de zile de la data
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
de 4°C. 6. Substratul și cromogenul: 0,2 g diamină de ortofenilenă (OPD) dizolvată într-o soluție tampon constând din 2,553 g acid citric și 4,574 g hidrogen ortofosfat bisodic ridicat la 500 ml cu apă distilată, divizată în 25 ml alicoți și păstrată la întuneric la -20° C, cu 12 µl/25 ml peroxid de hidrogen (30% w/v) adăugat imediat înainte de utilizare. MANIPULAȚI OPD CU GRIJĂ- PURTAȚI MĂNUȘI CHIRURGICALE- MUTAGEN SUSPECTAT. 7. 1 molar acid sulfuric
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
cursuri de formare pentru meseriile la care nu se face referire în directivele enumerate în anexa A Formare profesională pentru următoarele: În Danemarca - optician ("optometrist"), acest curs are o durată totală de 14 ani, incluzând cinci ani de formare profesională divizată în perioade de doi ani și jumătate de formare teoretică la o unitate de învătământ profesional și doi ani și jumătate de formare practică la locul de muncă, care se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a folosi titlul de "Meșter", - tehnician ortoped ("ortopaedimekaniker"), acest curs are o durată totală de 12,5 ani, incluzând trei ani și jumătate de formare profesională divizată în perioade de șase luni de formare teoretică la o unitate de învătământ profesional și trei ani de formare practică la locul de muncă, care se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a folosi titlul de "Meșter", - confecționer încălțăminte ortopedica ("ortopædiskomager") acest curs are o durată totală de 13,5 ani, incluzând patru ani și jumătate de formare profesională divizată în perioade de doi ani de formare teoretică la o unitate de învătământ profesional și doi ani și jumătate de formare practică la locul de muncă și care se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]