6,699 matches
-
lucruri despre Pierce doar prin faptul că e așa cum e. Mi-a spus niște lucruri, fără să fie obligat, iar propriile mele reacții m-au surprins. Alte fulgere - Lynn arăta cumplit de tristă. Bud spuse: — De pildă? — De pildă că Jack Vincennes a Înnebunit și are un fel de vendetă personală Împotriva lui Pierce. Iar mie nu-mi pasă nici pe jumătate față de cît ar trebui să-mi pese. — Cum de te-ai Împrietenit așa de tare cu Exley? Lynn rîse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
am lăsat să-ncerce heroina aia pe mine. Ici și colo, așa cîte puțin la o ședință. — Începe cu Începutul. Și ia-o Încet. Yorkin tuși. — Pierce a pus mîna pe niște heroină furată acum cîțiva ani de la afacerea Cohen - Jack Dragna. Un tip, Buzz Meeks, a lăsat o parte din ea la doi ciumeți, Pete și Bax Englekling. Doar o mostră. Ei i-au dat-o tatălui lor, care era un fel de mare șpuțer În chimie. El i-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
agite. Nici nu vreau. Dă-mi un răspuns la ce-o să te Întreb acum și o să-ți rămîn foarte Îndatorat. E un test, iar tu ești pilot de Încercare, așa că ar trebui să te descurci bine. Cine a tras În Jack Vincennes lîngă Hollywood În 1953? Yorkin se făcu mic. — Eu. Pierce mi-a spus să-i fac felul. Nu trebuia s-o fac acolo. Am rasolit-o și Pierce s-a supărat rău. Gata, Îl am pe Patchett: tentativă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
măduva oaselor și dacă Îl fac să dispară, poate o să recapăt o parte din lucrurile bune pe care le-a ucis În mine. Ed tresări la cuvintele ei, știind că nu-i va putea oferi În schimb aceeași sinceritate. Acum Jack Vincennes intra În scenă desculț, iar Ed contase pe Lynn să-l determine pe Patchett să intre În panică după ce Fisk i-a distrus ascunzătoarea cu un topor de pompieri, după ce oamenii lui au fost interogați și arestați. Lynn Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
9 mm. Benzedrina lui Exley - aruncată la toaletă; era o suferință de care nu avea nevoie. Ajunse la ușă și sună. Trac cît cuprinde. Patchett Îi deschise ușa. Ochi mici-mici, cum prezisese Exley - deci un drogat care trăgea pe nas. Jack, după scenariu: — Salut, Pierce. Dispreț la greu. Patchett Închise ușa. Jack Îi aruncă În față drogul. Îl izbi și căzu pe podea. Improvizație: — O simplă ofertă de pace. Oricum, nu e vorba de căcaturile pe care le-ai Încercat pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
de care nu avea nevoie. Ajunse la ușă și sună. Trac cît cuprinde. Patchett Îi deschise ușa. Ochi mici-mici, cum prezisese Exley - deci un drogat care trăgea pe nas. Jack, după scenariu: — Salut, Pierce. Dispreț la greu. Patchett Închise ușa. Jack Îi aruncă În față drogul. Îl izbi și căzu pe podea. Improvizație: — O simplă ofertă de pace. Oricum, nu e vorba de căcaturile pe care le-ai Încercat pe pielea lui Yorkin. Știai că am un cumnat care e procuror
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
districtual În oraș? Dacă noi doi cădem la Învoială, Îl ai și pe el ca supliment, la pachet. Patchett: — De unde ai asta? Calm. Ce trăsese pînă atunci pe nară a tras pe nas, ca să nu arate că-i e frică. Jack scoase cuțitul și Își rîcÎi pielea de pe ceafă cu lama. Simți sîngele și Îl linse de pe deget - cu numărul ăsta de țicneală sigur lua Oscarul. — Am strîns cu ușa niște cioroi. Dar știi totul despre chestia asta, nu? Revista Hush-Hush
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
labagiul care m-a jefuit. Nu tu ai făcut pozele alea porno din 1953, dar cine le-a făcut l-a omorît pe Sid și m-a jefuit și pe mine. Dă-mi numele și sînt omul tău. Patchett zîmbi. Jack zîmbi. O ultimă Încercare Înainte să scoată pistolul: — Pierce, Nite Owl Înseamnă porno și heroină - afacerile tale. Vrei s-o-ncasezi pentru asta? Patchett scoase un pistol și Îl Împușcă de trei ori. Gloanțele pocniră sec - un amortizor distruseră dispozitivul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
heroină - afacerile tale. Vrei s-o-ncasezi pentru asta? Patchett scoase un pistol și Îl Împușcă de trei ori. Gloanțele pocniră sec - un amortizor distruseră dispozitivul de Înregistrare și ricoșară din vestă. Alte trei gloanțe: două În vestă, unul aiurea. Jack fu Împins de recul Într-o masă, se redresă și ochi. Plonjon peste masă, Patchett se repezi spre el, două focuri În gol, de aproape. Patchett În fața lui, cuțitul scos, o lovitură aplicată orbește, un țipăt, lama Înfiptă În ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ai ști cîte suferințe Îmi produc clienții! — Nu pari prea Îngrijorat. — De ce ți-e frică, de-aia nu scapi. Știi unde este? Penzler scoase mîna de sub birou. — După părerea mea, este pe planeta Pluto și se distrează cu amicul lui, Jack Daniels. — Ce faci cu mîna aia? Mă scarpin la podoabe. Vrei slujba? Se plătește cu cinci sute de parai pe săptămînă, dar tre’ să dai Înapoi zece la sută agentului tău. — Unde e? — E pe undeva pe lîngă un loc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
i se cunoaște nici o adresă stabilă. S-a confirmat că printre cunoscuții săi se numără Johnny Stompanato, dar și Lee Vachss și Abe Teitlebaum - toți bătăuși din lumea interlopă. Bud puse receptorul jos și Își aminti de o discuție cu Jack Vincennes. Îl arestase pe Dublu la o petrecere dată de cei de la Badge of Honor, iar Johnny, Teitlebaum și Vachss erau acolo, Împreună cu el. Să se poarte cu mănuși: Johnny a fost pe vremuri informatorul lui. Johnny Îl ura și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Mă duc să mă piș. Se duse la baie. Închise ușa, numără pînă la zece și o Întredeschise. Mardeiașii discutau supersonic. Abe Își ștergea fața cu un șervet. Dă-le răgaz să potrivească singuri piesele. Intuiție: Dublu la Nite Owl. Jack V. i-a văzut pe Vachss, Stomp, Kikey și Perkins la o petrecere, poate cu un an Înainte de Nite Owl. O razie a Brigăzii Anti-Mafia și un pont de la Joe Sifakis: găști de cîte trei trăgători i-au găurit pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
bolborosea de undeva de departe, dintr-un loc sigur și liniștit, pe care el n-o să-l mai afle niciodată, o lume fără Lynn și fără siguranța oferită de insignă. Căpitanul Dudley Liam Smith vinovat de Nite Owl. CAPITOLUL 67 Jack Vincennes mărturisi. Mărturisi că a lăsat gravidă o fată de la orfelinatul St. Anatole. Că i-a omorît pe domnul și doamna Harold J. Scoggins. Mărturisi că a pus la cale Înscenarea cuplării lui Bill McPherson cu o tînără negresă focoasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
-și aducă avocații. Și adu-mi de la Omucideri un dosar vechi, cel al lui Loren Atherton. Sigilat, sergent. Nu vreau să te uiți În el. — Domnule... Ed se Întoarse. În cadrul ușii: Karen. Nu mai avea lacrimi În ochi. — Crezi că Jack a făcut toate lucrurile alea? — Da. — Nu trebuie să știe că eu știu. Îmi promiți că n-o să-i spui? Ed Înclină din cap și se uită În cameră. Marele V disperat cerea Împărtășania. CAPITOLUL 68 O Încăpere plină cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
lăsă mîinile să-i cadă. — Două minute, domnule căpitan. Speriat. Fii căpitan, ce dracu’! — Duane, du-te și fă rost de o cafea pentru tine. White, trezește-mi interesul Înainte să te jupoi pentru chinezoii ăia. Fisk ieși. Ed spuse: — Jack, tu rămîi. White, ai grijă să rămîi interesant. White Închise ușa. Neîngrijit, hainele murdare, mîinile pătate cu cerneală. — Bine c-am auzit la radio de isprăvile tale, Tomberon, că altfel cred c-aș fi Încercat să fac totul de unul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
o pistă care se leagă. Dud vorbea despre rahatul lui cu „restrîngerea“ și a mai spus ceva despre cum ar fi să ții toată scursura cioroiască sedată, iar mie asta Îmi sună a heroină. Ed zise: — Să punem punct deocamdată. Jack, tu urmărește pista Goldman-Van Gelder. Coreleaz-o cu noile indicii. Tomberon se ridică În picioare, ținîndu-se de marginea patului. — Bun, să zicem că Davey G. era În cîrdășie cu Dudley, Stompanato, Kikey, Vachss și Dot. Nu-mi trece prin cap cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
și mai vrea și să-l bage În sperieți pe Patchett. E polițist și a citit despre colorații care au tras cu pușca În Griffith Park. Pune la cale Întîlnirea de la Nite Owl, știind că Lunceford va fi acolo, iar Jack are dreptate - a fost ambiguu, dar i-a spus lui Patchett să-și pună ordine În chestiile compromițătoare. Ulterior ancheta ia o amploare mai mare decît prevăzuse Dudley, pentru că negrii nu sînt omorîți În timpul arestării și nici nu mărturisesc. Îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Căcat! CÎnd te bălăcești prin canale, trebuie să dai și de șobolani. Ați auzit de drăguțul pervers Daryl Bergeron? Ați făcut vreodată o pasiune pentru o femeie și v-ați dat la mama lui? Ei bine, Daryl așa a făcut. Jack Vincennes Tomberon are un album porno cu poze În care ăștia doi și-o pun În timp ce se dau pe patine cu rotile. Plutiți În ape tulburi, atîrnați de-un pai, nenorociți de poponari ce sînteți, așa că... Valburn: — Ed, fă-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
și Timmy. Fisk și Kleckner rămaseră În mijlocul străzii, ca o Întruchipare a prostiei. Exley Începu să rîdă. Ceva Îl stîrni și pe Bud să rîdă. CAPITOLUL 71 Își amintiră de vremurile bune. Stanton bău din șampania comandată direct În cameră. Jack Își lansă discursul: Patchett/ Hudgens, pornografia, heroina, Nite Owl. Se vedea pe Miller că știe ceva și Jack Își dădu seama că vrea să verse tot ce știe. Vechi amintiri: cum l-a Învățat pe Miller să joace rolul de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Îl stîrni și pe Bud să rîdă. CAPITOLUL 71 Își amintiră de vremurile bune. Stanton bău din șampania comandată direct În cameră. Jack Își lansă discursul: Patchett/ Hudgens, pornografia, heroina, Nite Owl. Se vedea pe Miller că știe ceva și Jack Își dădu seama că vrea să verse tot ce știe. Vechi amintiri: cum l-a Învățat pe Miller să joace rolul de polițist. Cum l-a dus pe Miller la curve pe Central Avenue și a sfîrșit prin a-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ochi - 1958 urma să fie ultimul sezon al serialului. Păcat că au pierdut contactul unul cu celălalt. Dar Marele V s-a purtat nebunește și a devenit un paria În branșă. White și Exley Își disputau ceva În camera Învecinată. Jack puse cep butoiului cu nostalgie. — Miller, nu-i așa că mori să-mi spui ceva? Nu știu, Jack. E o chestie de demult. Tot balamucul ăsta are rădăcini În vechime. Îl cunoști pe Patchett, nu-i așa? — De unde știi? — Deducție logică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Dar Marele V s-a purtat nebunește și a devenit un paria În branșă. White și Exley Își disputau ceva În camera Învecinată. Jack puse cep butoiului cu nostalgie. — Miller, nu-i așa că mori să-mi spui ceva? Nu știu, Jack. E o chestie de demult. Tot balamucul ăsta are rădăcini În vechime. Îl cunoști pe Patchett, nu-i așa? — De unde știi? — Deducție logică. Plus dosarul căpitanului, unde se spune că Patchett a finanțat cîteva dintre filmele mai vechi ale lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Patchett a finanțat cîteva dintre filmele mai vechi ale lui Dieterling. Stanton Își cercetă paharul: gol. — Bun, Îl cunosc pe Patchett de multă vreme. E o poveste interesantă, dar nu văd ce legătură are cu ceea ce te interesează pe tine. Jack auzi ușa laterală frecîndu-se de covor. — Tot ce știu e că arzi de nerăbdare să-mi spui ceva din clipa-n care am rostit cuvîntul „Patchett“. — La naiba, cînd sînt cu tine, nu mă simt deloc polițist! Mă simt ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
că arzi de nerăbdare să-mi spui ceva din clipa-n care am rostit cuvîntul „Patchett“. — La naiba, cînd sînt cu tine, nu mă simt deloc polițist! Mă simt ca un actor gras, pe cale să rămînă fără rolul din serial. Jack se uită În altă parte - trebuia să-i dea omului un răgaz. Stanton spuse: Știi că eu am fost puștiul cel dolofan din serialele lui Dieterling de pe vremuri. Willie Wennerholm, Wee Willie, el era marele star. Îl vedeam pe Patchett
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Willie a fost răpit de la școală și măcelărit de doctor Frankenstein. Cunoști cazul. A făcut vîlvă. Poliția l-a săltat pe un tip numit Loren Atherton. Au spus că el i-a omorît și pe Willie, și pe ceilalți copii. Jack, acum vine e partea cea mai grea. — Atunci spune-o repede. Foarte repede: — Domnul Dieterling și Patchett au venit la mine. Mi-au dat tranchilizante și mi-au spus că trebuie să mă duc În vizită la poliție Împreună cu un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]