4,941 matches
-
número de carbones dentro del intervalo de C1 a C4 en șu mayor paite propano.] DA: gasser (råolie), gas-genudvindingsanlæg depropanizer-topfraktioner; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af diverse carbonhydridstrømme. Den består overvejende af carbonhydrider, C1 til og med C4, overvejende propan.] DE: Gașe (Erdöl), Gaswiedergewinnungsfabrik Depropanisierer Kopf; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung verschiedener Kohlenwasserstoffläufe. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C4, vorherrschend Propan.] EN: Gases (petroleum), gas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
șu mayor parte dentro del intervalo de C2 a C4.] DA: gasser (råolie), Girbatol-enhed føde-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider, der anvendes som føde i Girbatol-enheden for at fjerne hydrogensulfid. Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Girbatolanlage Beschickung; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die zur Beschickung einer Girbatolanlage zur Entfernung von Schwefelwasserstoff gebraucht wird. Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohienstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C4.] EN: Gases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C6.] DA: slutgas (råolie), katalytisk krakket klaret olie og termisk krakket vakuumrest fraktioneringsrefluxkammer; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af katalytisk krakket, klaret olie og termisk krakket vakuumrest. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes aufgehelltes Öl und thermisch gekrackte Vakuumrückstandsfraktionierung Reflux Trommel; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von katalytisch gekracktem aufgehelltem Öl und thermisch gekracktem Vakuumrückstand. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C6.] DA: slutgas (råolie), katalytisk krakket naphtha stabiliseringsabsorber-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonyhydrider opnået ved stabiliseringen af katalytisk krakket naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 dl og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Stabilisierung Absorber; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Stabilisierung katalytisch gekrackter Naphtha. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EN: Tail gas (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
krakker, katalytisk reformer og hydroafsvovler, kombineret fraktioneringskolonne-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af cabonhydrider, opnået ved fraktioneringen af produkterne fra katalytiske kraknings-, katalytiske reformerings- og hydroafsvovlingsprocesser, behandlet for at fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Endgas (Erdöl), katalytische Krack, katalytische Reformer und Hydrodesulfurierer kombinierte Fraktionator; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von Produkten aus katalytischen Krack-, katalytischen Reforming- und Hydrodesulfurierungsverfahren, behandelt zum Entfernen säurehaltiger Verunreinigungen. Besteht vorherrschend aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha fraktioneringsstabilizer-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringsstabiliseringen af katalytisk reformeret naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch reformierte Naphtha Fraktionierung Stabilisator; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der fraktionierten Stabilisierung katalytisch reformierter Naphtha. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EN: Tail gas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a C6, en șu mayor parte butano e isobutano.] DA: slutgas (råolie), saturatgas blandet anlægsstrøm, C4-rig; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra fraktioneringsstabilisationen af straight-run naphtha, destillationsslutgas og katalytisk reformeret naphthastabilizerslutgas. Den består af carbonhydrider, C3 til og med C6, overvejende butan og isobutan.] DE: Abgas (Erdöl), gesättigter Gasanlage Mischungsstrom, C4-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen erhalten aus Fraktionsstabilisation von straight-run Naphtha, Destillation von Abgas und katalytiseh reformiertem Naphthastabilisiertem Abgas. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C1 a C5, en șu mayor parte metano y etano.] DA: slutgas (råolie), saturatgas anlægsgenindvindings-, C1-2-rig; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra fraktionering af destillatslutgas, straight-run naphtha, katalytisk reformeret naphthastabilizersiutgas. Den består overvejende af carbonhydrider, C1 til og med C5, overvejende methan og ethan.] DE: Abgas (Erdöl), gesattigte Gaswiedergewinnungsanlage, C1-2-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen erhalten aus Fraktionieren von destilliertem Abgas, straight-run Naphtha, katalytisch reformiertem Naphthastabilisiertem Abgas. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: slutgas (råolie), vakuumrester termisk krakker-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbon hydrider opnået ved den termiske krakning af vakuumrester. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Endgas (Erdöl), Vakuumrückstände thermischer Kracker; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus thermischen Kracken von Vakuumrückständen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EN: Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonos dentro del intervalo de C3 a C5, en șu mayor parte de C3 a C4.] DA: carbonhydrider, C3-4-rige, råoliedestillat; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation og kondensation af råolie. Den består af carbonhydrider, C3 til og med C5, overvejende C3 til og med C4.] DE: Kohlenwasserstoffe, C3-4-reich, Erdöldestillat; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation und Kondensation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5, vorherrschend C3 bios
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a C5, en șu mayor parte de C3 a C4.] DA: carbonhydrider, C3-4-rige, råoliedestillat; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation og kondensation af råolie. Den består af carbonhydrider, C3 til og med C5, overvejende C3 til og med C4.] DE: Kohlenwasserstoffe, C3-4-reich, Erdöldestillat; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation und Kondensation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5, vorherrschend C3 bios C4.] EN: Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C2 a C6.] DA: gasser (råolie), full-range straight-run naphtha dehexanizer-aftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af full-range, straight-run naphtha. Den består af carbonhydrider, overvejende C2 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), gesamte straight-run Naphtha Dehexanisierer Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der gesamten straight-run Naphtha. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.] EN; Gases (petroleum), full-range
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4. También puede contener pequeñas cantidades de hidrógeno y sulfuro de hidrógeno.] DA: gasser (råolie), hydrokrakningsdepropanizer-aftræks-, carbonhydridrige; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkterne fra en hydrokrakningsproces. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4. Den kan også indeholde små mængder hydrogen og hydrogensulfid.] DE: Gașe (Erdöl), Hydrokracken Depropanisierer Ab-, Kohlenwasserstoff-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem Hydrokrackverfahren. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
șu mayor parte dentro del intervalo de C2 a C6.] DA: gasser (råolie), let straight-run naphtha stabiltzer-aftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stabiliseringen af let, straight-run naphtha. Den består af mættede, alipha-tiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), leichte straight-run Naphtha Stabilisierer Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Stabilisierung leichter straight-run Naphtha. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.] EL: EN: Gases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
butano y con un intervalo de ebullición aproximado de -11,7 °C a 27,8 °C.] DA: rester (råolie), alkyleringssplitter-, C4-rige; Kulbrintegasser [En sammensat remanens fra destillationen af strømme fra forskellige raffinaderiprocesser. Den består af carbon hydrider C4 til og med C5, overvejende butan, med kogeinterval omtrent fra -11,7 °C til 27,8 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), Alkylierung Splitter, C4-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexer Rückstand aus der Destillation von Läufen aus verschiedenen Raffinerievorgangen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de ebullición aproximado de -11,7 °C a 27,8 °C.] DA: rester (råolie), alkyleringssplitter-, C4-rige; Kulbrintegasser [En sammensat remanens fra destillationen af strømme fra forskellige raffinaderiprocesser. Den består af carbon hydrider C4 til og med C5, overvejende butan, med kogeinterval omtrent fra -11,7 °C til 27,8 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), Alkylierung Splitter, C4-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexer Rückstand aus der Destillation von Läufen aus verschiedenen Raffinerievorgangen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C4 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de menos 164 °C a menos 0,5 °C.] DA: carbonhydrider, C1-4 -; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved termiske kraknings- og absorberprocesser samt ved destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4, med kogeinterval omtrent fra minus 164 °C til minus 0,5 °C] DE: Kohlenwasserstoffe, C1-4 -; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch thermische Krack- und Absorbervorgänge und durch Destillation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aproximado de menos 164 °C a menos 0,5 °C.] DA: carbonhydrider, C1-4 -; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved termiske kraknings- og absorberprocesser samt ved destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4, med kogeinterval omtrent fra minus 164 °C til minus 0,5 °C] DE: Kohlenwasserstoffe, C1-4 -; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch thermische Krack- und Absorbervorgänge und durch Destillation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff zahlen vorherrschend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C a -0,5 °C.] DA: carbonhydrider, C1-4-, sweetenede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste carbonhydrider en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4 med kogeinterval omtrent fra -164 °C til -0,5 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C1-4-, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Aussetzen von Kohlenwasserstoffgasen einem Süßungsver-fahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen säurehaltiger Verschmutzungen. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
-0,5 °C.] DA: carbonhydrider, C1-4-, sweetenede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste carbonhydrider en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4 med kogeinterval omtrent fra -164 °C til -0,5 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C1-4-, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Aussetzen von Kohlenwasserstoffgasen einem Süßungsver-fahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen säurehaltiger Verschmutzungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C3 y con un intervalo de ebullición aproximado de menos de 164 °C a menos 42 °C.] DA: carbonhydrider, C1-3-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3, med kogeinterval omtrent fra minus 164 °C til minus 42 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C1-3-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3 und stedet im Bereich von etwa minus 164
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mayor parte dentro del intervalo de C1 a C3 y con un intervalo de ebullición aproximado de menos de 164 °C a menos 42 °C.] DA: carbonhydrider, C1-3-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3, med kogeinterval omtrent fra minus 164 °C til minus 42 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C1-3-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3 und stedet im Bereich von etwa minus 164 °C bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), C1-5 -, våde; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af råolie og/eller krakningen af tårn-gasolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), C1-5 -, naß; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Rohöl und/oder durch Kracken von Turm-gasöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C3 a C4.] DA: gasser (råolie), alkyleringsføde; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved den katalytiske krakning af gasolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Alkylierung Beschickung; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch katalytisches Kracken von Gasöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), alkylation feed; Petroleum gas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), raffinaderi blandings-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding opnået fra varierende raffinaderiprocesser. Den består af hydrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Raffinerieverschnitt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination, erhalten aus verschiedenen Raffinerieverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), refinery blend; Petroleum gas [A complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]