4,689 matches
-
15, în special pentru produsele tradiționale ale căror fabricare și vânzare constituie o sursă de venit substanțială pentru anumiți producători de fructe din cadrul Comunității. c) Băutura definită astfel poartă denumirea de "rachiu de" urmată de numele fructului, cum ar fi: rachiu de cireșe (sau kirsch), de prune (sau slivovic), de corcodușe, de piersici, de mere, de pere, de caise, de smochine, de citrice, de struguri sau de orice alt fruct. Această băutură poate avea și denumirea "wasser", acest nume fiind asociat
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
slivovic), de corcodușe, de piersici, de mere, de pere, de caise, de smochine, de citrice, de struguri sau de orice alt fruct. Această băutură poate avea și denumirea "wasser", acest nume fiind asociat cu numele fructului. Termenul "Williams" este rezervat rachiului de pere produs în exclusivitate din pere din soiul Williams. În cazul în care se distilează împreună una sau mai multe specii de fructe, produsul rezultat se va numi "rachiu de fructe". Această mențiune poate fi completată de numele fiecărei
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
nume fiind asociat cu numele fructului. Termenul "Williams" este rezervat rachiului de pere produs în exclusivitate din pere din soiul Williams. În cazul în care se distilează împreună una sau mai multe specii de fructe, produsul rezultat se va numi "rachiu de fructe". Această mențiune poate fi completată de numele fiecărei specii de fructe, în ordinea descrescătoare a cantităților utilizate. d) Cazurile și condițiile în care numele fructului poate înlocui denumirea de "rachiu de" urmată de numele fructului respectiv se stabilesc
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
specii de fructe, produsul rezultat se va numi "rachiu de fructe". Această mențiune poate fi completată de numele fiecărei specii de fructe, în ordinea descrescătoare a cantităților utilizate. d) Cazurile și condițiile în care numele fructului poate înlocui denumirea de "rachiu de" urmată de numele fructului respectiv se stabilesc conform procedurii prevăzute la art. 15. 2) Pot primi, de asemenea, denumirea de "rachiu de" urmată de numele fructului băuturile spirtoase obținute prin macerare, în proporția minimă de 100 de kg de
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
în ordinea descrescătoare a cantităților utilizate. d) Cazurile și condițiile în care numele fructului poate înlocui denumirea de "rachiu de" urmată de numele fructului respectiv se stabilesc conform procedurii prevăzute la art. 15. 2) Pot primi, de asemenea, denumirea de "rachiu de" urmată de numele fructului băuturile spirtoase obținute prin macerare, în proporția minimă de 100 de kg de fructe la 20 de litri de alcool 100% vol, din anumite boabe și alte fructe, cum ar fi zmeura, murele, afinele și
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
minimă de 100 de kg de fructe la 20 de litri de alcool 100% vol, din anumite boabe și alte fructe, cum ar fi zmeura, murele, afinele și altele, parțial fermentate sau nefermentate, în alcool etilic de origine agricolă, în rachiuri sau în distilat, definite de prezentul regulament, urmată de distilare. Condițiile de folosire a denumirii de "rachiu de" urmată de numele fructului, în vederea evitării confuziei între rachiurile de fructe menționate la pct. 1) și fructele respective se stabilesc conform procedurii
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
boabe și alte fructe, cum ar fi zmeura, murele, afinele și altele, parțial fermentate sau nefermentate, în alcool etilic de origine agricolă, în rachiuri sau în distilat, definite de prezentul regulament, urmată de distilare. Condițiile de folosire a denumirii de "rachiu de" urmată de numele fructului, în vederea evitării confuziei între rachiurile de fructe menționate la pct. 1) și fructele respective se stabilesc conform procedurii prevăzute la art. 15. 3) Băuturile spirtoase obținute prin macerarea fructelor întregi nefermentate, conform pct. 2), în
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
și altele, parțial fermentate sau nefermentate, în alcool etilic de origine agricolă, în rachiuri sau în distilat, definite de prezentul regulament, urmată de distilare. Condițiile de folosire a denumirii de "rachiu de" urmată de numele fructului, în vederea evitării confuziei între rachiurile de fructe menționate la pct. 1) și fructele respective se stabilesc conform procedurii prevăzute la art. 15. 3) Băuturile spirtoase obținute prin macerarea fructelor întregi nefermentate, conform pct. 2), în alcool etilic de origine agricolă, urmată de o distilare, pot
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
procedurii prevăzute la art. 15. 3) Băuturile spirtoase obținute prin macerarea fructelor întregi nefermentate, conform pct. 2), în alcool etilic de origine agricolă, urmată de o distilare, pot purta denumirea de "geist", acest termen fiind însoțit de numele fructului; j) rachiu de cidru sau de pere: băutura spirtoasă: - obținută prin distilarea exclusivă a cidrului sau a perelor și - conformă cerințelor stabilite pentru rachiurile de fructe menționate la pct. i) alin. (1) lit. (a) a doua, a treia și a patra liniuță
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
agricolă, urmată de o distilare, pot purta denumirea de "geist", acest termen fiind însoțit de numele fructului; j) rachiu de cidru sau de pere: băutura spirtoasă: - obținută prin distilarea exclusivă a cidrului sau a perelor și - conformă cerințelor stabilite pentru rachiurile de fructe menționate la pct. i) alin. (1) lit. (a) a doua, a treia și a patra liniuță; k) rachiu de gențiană: băutura spirtoasă obținută pe baza unui distilat de gențiană care a fost obținut prin fermentarea rădăcinilor de gențiană
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
cidru sau de pere: băutura spirtoasă: - obținută prin distilarea exclusivă a cidrului sau a perelor și - conformă cerințelor stabilite pentru rachiurile de fructe menționate la pct. i) alin. (1) lit. (a) a doua, a treia și a patra liniuță; k) rachiu de gențiană: băutura spirtoasă obținută pe baza unui distilat de gențiană care a fost obținut prin fermentarea rădăcinilor de gențiană cu sau fără adaos de alcool etilic de origine agricolă; l) băutură spirtoasă de fructe: 1) băutura spirtoasă obținută prin
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
a fost obținut prin fermentarea rădăcinilor de gențiană cu sau fără adaos de alcool etilic de origine agricolă; l) băutură spirtoasă de fructe: 1) băutura spirtoasă obținută prin macerarea unui fruct în alcool etilic de origine agricolă și/sau în rachiu (conform prezentului regulament) într-o proporție minimă urmând a fi determinată conform procedurii prevăzute la art. 15. Aromatizarea acestei băuturi spirtoase poate fi completată cu substanțe aromatizante și/sau preparate aromatizante diferite de cele provenind din fructele utilizate. Aceste substanțe
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
și obținute prin macerarea porumbelor (Prunus espinosa) într-o proporție minimă de 250 gr fructe la litrul de alcool pur; m) băutură spirtoasă de ienupăr: 1) a) băutura spirtoasă obținută prin aromatizarea alcoolului etilic de origine agricolă și/sau a rachiului de cereale și/sau distilatului de cereale cu ienupăr (Juniperus communis). Pot fi utilizate și alte substanțe aromatizante naturale și/sau identice substanțelor naturale, conform definițiilor de la art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. i) și ii) din Directiva 88
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
1 alin. (4), băuturile spirtoase menționate mai jos trebuie să aibă tăria alcoolică în volum minimă menționată mai jos, cu excepția anumitor produse specifice a căror tărie alcoolică este indicată la anexa III: - 40% whisky/whiskey pastis - 37,5% rom Rum-Verschnitt rachiu de vin rachiu de tescovină de struguri rachiu de marc de fructe rachiu din stafide rachiu de cidru sau de pere rachiu de gențiană gin/gin distilat akvavit/aquavit votcă grappa ouzo Kornbrand - 36% brandy/Weinbrand - 35% băuturi spirtoase din
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
băuturile spirtoase menționate mai jos trebuie să aibă tăria alcoolică în volum minimă menționată mai jos, cu excepția anumitor produse specifice a căror tărie alcoolică este indicată la anexa III: - 40% whisky/whiskey pastis - 37,5% rom Rum-Verschnitt rachiu de vin rachiu de tescovină de struguri rachiu de marc de fructe rachiu din stafide rachiu de cidru sau de pere rachiu de gențiană gin/gin distilat akvavit/aquavit votcă grappa ouzo Kornbrand - 36% brandy/Weinbrand - 35% băuturi spirtoase din cereale/rachiu de
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
trebuie să aibă tăria alcoolică în volum minimă menționată mai jos, cu excepția anumitor produse specifice a căror tărie alcoolică este indicată la anexa III: - 40% whisky/whiskey pastis - 37,5% rom Rum-Verschnitt rachiu de vin rachiu de tescovină de struguri rachiu de marc de fructe rachiu din stafide rachiu de cidru sau de pere rachiu de gențiană gin/gin distilat akvavit/aquavit votcă grappa ouzo Kornbrand - 36% brandy/Weinbrand - 35% băuturi spirtoase din cereale/rachiu de cereale anis - 32% Korn - 30
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
în volum minimă menționată mai jos, cu excepția anumitor produse specifice a căror tărie alcoolică este indicată la anexa III: - 40% whisky/whiskey pastis - 37,5% rom Rum-Verschnitt rachiu de vin rachiu de tescovină de struguri rachiu de marc de fructe rachiu din stafide rachiu de cidru sau de pere rachiu de gențiană gin/gin distilat akvavit/aquavit votcă grappa ouzo Kornbrand - 36% brandy/Weinbrand - 35% băuturi spirtoase din cereale/rachiu de cereale anis - 32% Korn - 30% băuturi spirtoase pe bază de
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
menționată mai jos, cu excepția anumitor produse specifice a căror tărie alcoolică este indicată la anexa III: - 40% whisky/whiskey pastis - 37,5% rom Rum-Verschnitt rachiu de vin rachiu de tescovină de struguri rachiu de marc de fructe rachiu din stafide rachiu de cidru sau de pere rachiu de gențiană gin/gin distilat akvavit/aquavit votcă grappa ouzo Kornbrand - 36% brandy/Weinbrand - 35% băuturi spirtoase din cereale/rachiu de cereale anis - 32% Korn - 30% băuturi spirtoase pe bază de chimion (cu excepția akvavit
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
specifice a căror tărie alcoolică este indicată la anexa III: - 40% whisky/whiskey pastis - 37,5% rom Rum-Verschnitt rachiu de vin rachiu de tescovină de struguri rachiu de marc de fructe rachiu din stafide rachiu de cidru sau de pere rachiu de gențiană gin/gin distilat akvavit/aquavit votcă grappa ouzo Kornbrand - 36% brandy/Weinbrand - 35% băuturi spirtoase din cereale/rachiu de cereale anis - 32% Korn - 30% băuturi spirtoase pe bază de chimion (cu excepția akvavit/aquavit) - 25% băuturi spirtoase din fructe
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
vin rachiu de tescovină de struguri rachiu de marc de fructe rachiu din stafide rachiu de cidru sau de pere rachiu de gențiană gin/gin distilat akvavit/aquavit votcă grappa ouzo Kornbrand - 36% brandy/Weinbrand - 35% băuturi spirtoase din cereale/rachiu de cereale anis - 32% Korn - 30% băuturi spirtoase pe bază de chimion (cu excepția akvavit/aquavit) - 25% băuturi spirtoase din fructe - 15% băuturi spirtoase din anason (cu excepția ouzo, pastis și anis) restul produselor menționate la art. 1 alin. (4) care nu
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
Denumirile respective, compuse sau nu, pot fi eventual însoțite de mențiuni suplimentare, cu condiția ca acestea să fie reglementate de către statul membru producător. Prin derogare de la dispozițiile primului paragraf, indicația "marcă națională luxemburgheză" înlocuiește denumirea geografică și poate completa denumirile rachiurilor produse în Marele Ducat al Luxemburgului prevăzute în anexa II. b) Aceste denumiri geografice sunt rezervate băuturilor spirtoase pentru care stadiul de producție pe parcursul căruia dobândesc caracterul și calitățile definitive are loc în zona geografică menționată. c) Statele membre pot
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
cuvinte sau formule cum ar fi "gen", "tip", "fel", "stil", "marcă", "gust" sau alte mențiuni asemănătoare, cu una dintre denumirile prevăzute de prezentul regulament. Articolul 9 1. Băuturile spirtoase enumerate în continuare: - rom, - whisky și whiskey, - băutură spirtoasă din cereale/rachiu de cereale, - rachiu de vin și brandy, - rachiu de tescovină de struguri, - rachiu din stafide, - rachiu de fructe, cu excepția produselor definite la art. 1 alin. (4) pct. i), 2), - rachiu de cidru și de pere, în cazul în care li
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
cum ar fi "gen", "tip", "fel", "stil", "marcă", "gust" sau alte mențiuni asemănătoare, cu una dintre denumirile prevăzute de prezentul regulament. Articolul 9 1. Băuturile spirtoase enumerate în continuare: - rom, - whisky și whiskey, - băutură spirtoasă din cereale/rachiu de cereale, - rachiu de vin și brandy, - rachiu de tescovină de struguri, - rachiu din stafide, - rachiu de fructe, cu excepția produselor definite la art. 1 alin. (4) pct. i), 2), - rachiu de cidru și de pere, în cazul în care li se adaugă alcool
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
fel", "stil", "marcă", "gust" sau alte mențiuni asemănătoare, cu una dintre denumirile prevăzute de prezentul regulament. Articolul 9 1. Băuturile spirtoase enumerate în continuare: - rom, - whisky și whiskey, - băutură spirtoasă din cereale/rachiu de cereale, - rachiu de vin și brandy, - rachiu de tescovină de struguri, - rachiu din stafide, - rachiu de fructe, cu excepția produselor definite la art. 1 alin. (4) pct. i), 2), - rachiu de cidru și de pere, în cazul în care li se adaugă alcool etilic de origine agricolă, nu
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
alte mențiuni asemănătoare, cu una dintre denumirile prevăzute de prezentul regulament. Articolul 9 1. Băuturile spirtoase enumerate în continuare: - rom, - whisky și whiskey, - băutură spirtoasă din cereale/rachiu de cereale, - rachiu de vin și brandy, - rachiu de tescovină de struguri, - rachiu din stafide, - rachiu de fructe, cu excepția produselor definite la art. 1 alin. (4) pct. i), 2), - rachiu de cidru și de pere, în cazul în care li se adaugă alcool etilic de origine agricolă, nu pot conține în prezentarea lor
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]