43,093 matches
-
autoritatea solicitantă și autoritatea solicitată și în conformitate cu modalitățile stabilite de aceasta din urmă, funcționarii autorizați de autoritatea solicitantă pot fi prezenți, în vederea schimbului de informații prevăzute în art. 1, la anchetele administrative. Anchetele administrative sunt efectuate exclusiv de către funcționarii autorității solicitate. Funcționarii autorității solicitante nu exercită competențele de control conferite funcționarilor autorității solicitate. Totuși, ei pot avea acces în aceleași clădiri și la aceleași documente precum aceștia din urmă, prin intermediul acestora și numai în scopul anchetei administrative efectuate. (3) Funcționarii autorității
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
urmă, funcționarii autorizați de autoritatea solicitantă pot fi prezenți, în vederea schimbului de informații prevăzute în art. 1, la anchetele administrative. Anchetele administrative sunt efectuate exclusiv de către funcționarii autorității solicitate. Funcționarii autorității solicitante nu exercită competențele de control conferite funcționarilor autorității solicitate. Totuși, ei pot avea acces în aceleași clădiri și la aceleași documente precum aceștia din urmă, prin intermediul acestora și numai în scopul anchetei administrative efectuate. (3) Funcționarii autorității solicitante prezenți într-un alt stat membru în conformitate cu alin. (1) și (2
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
numește un reprezentant însărcinat cu conducerea și coordonarea operațiunii de control. CAPITOLUL III CERERE DE NOTIFICARE ADMINISTRATIVĂ Articolul 14 La cererea autorității solicitante și în conformitate cu normele care reglementează notificarea instrumentelor similare în statul membru în care își are sediul, autoritatea solicitată notifică destinatarului toate instrumentele și deciziile emise de autoritățile administrative și care se referă la aplicarea legislației privind TVA pe teritoriul statului membru în care autoritatea solicitantă își are sediul. Articolul 15 Cererile de notificare, care menționează obiectul instrumentului sau
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
TVA pe teritoriul statului membru în care autoritatea solicitantă își are sediul. Articolul 15 Cererile de notificare, care menționează obiectul instrumentului sau deciziei care trebuie notificată, precizează numele, adresa și orice alte informații relevante pentru identificarea destinatarului. Articolul 16 Autoritatea solicitată informează imediat autoritatea solicitantă cu privire la răspunsul său la cererea de notificare și îi comunică în special data de notificare a deciziei sau instrumentului către destinatar. CAPITOLUL IV SCHIMBUL DE INFORMAȚII FĂRĂ CERERE PREALABILĂ Articolul 17 Fără a aduce atingere dispozițiilor
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
direct sau i se poate comunica, din datele stocate în conformitate cu art. 22, confirmarea valabilității numărului de identificare TVA sub care o persoană a efectuat sau a beneficiat de o livrare intracomunitară de bunuri sau servicii. În urma unei cereri speciale, autoritatea solicitată comunică, de asemenea, data emiterii și, dacă este cazul, data expirării numărului de identificare TVA. (3) La cerere, autoritatea competentă furnizează, de asemenea, fără întârziere, numele și adresa persoanei căreia i s-a atribuit numărul, cu condiția ca aceste informații
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
prin mijloace electronice, conform modalităților care trebuie adoptate în conformitate cu procedura menționată în art. 44 alin. (2). Articolul 38 Cererile de asistență, inclusiv cererile de notificare, și documentele anexe pot fi redactate în orice limbă aleasă de comun acord de autoritatea solicitată și autoritatea solicitantă. Aceste cereri sunt însoțite de o traducere în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului membru în care autoritatea solicitată își are sediul doar în cazuri speciale, când autoritatea solicitată prezintă un motiv pentru
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
documentele anexe pot fi redactate în orice limbă aleasă de comun acord de autoritatea solicitată și autoritatea solicitantă. Aceste cereri sunt însoțite de o traducere în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului membru în care autoritatea solicitată își are sediul doar în cazuri speciale, când autoritatea solicitată prezintă un motiv pentru solicitarea unei astfel de traduceri. Articolul 39 Pe perioada prevăzută în art. 4 din Directiva 2002/38/ CE, Comisia și statele membre asigură că sunt operaționale
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
comun acord de autoritatea solicitată și autoritatea solicitantă. Aceste cereri sunt însoțite de o traducere în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului membru în care autoritatea solicitată își are sediul doar în cazuri speciale, când autoritatea solicitată prezintă un motiv pentru solicitarea unei astfel de traduceri. Articolul 39 Pe perioada prevăzută în art. 4 din Directiva 2002/38/ CE, Comisia și statele membre asigură că sunt operaționale sistemele de comunicare sau de schimburi de informații, existente sau
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
furnizează unei autorități solicitante din alt stat membru informațiile prevăzute în art. 1, cu condiția ca: (a) numărul și natura cererilor de informații înaintate de autoritatea solicitantă într-o anumită perioadă să nu implice o sarcină administrativă disproporționată asupra autorității solicitate; (b) autoritatea solicitantă să fi epuizat sursele obișnuite de informații pe care le-ar fi putut utiliza în condițiile respective pentru a obține informațiile solicitate, fără a risca să pericliteze realizarea obiectivului urmărit. (2) Prezentul regulament nu impune nici o obligație
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
autoritatea solicitantă într-o anumită perioadă să nu implice o sarcină administrativă disproporționată asupra autorității solicitate; (b) autoritatea solicitantă să fi epuizat sursele obișnuite de informații pe care le-ar fi putut utiliza în condițiile respective pentru a obține informațiile solicitate, fără a risca să pericliteze realizarea obiectivului urmărit. (2) Prezentul regulament nu impune nici o obligație de a dispune efectuarea de anchete sau de a furniza informații dacă legislația sau practica administrativă a statului membru care ar trebui să transmită informațiile
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
cauză. (3) Autoritatea competentă a unui stat membru poate refuza furnizarea de informații în cazul în care statul membru respectiv nu este în măsură, din motive juridice, să furnizeze informații similare. Comisia este informată cu privire la motivele refuzului de către statul membru solicitat. (4) Furnizarea de informații poate fi refuzată în cazul în care ar conduce la divulgarea de secrete comerciale, industriale sau profesionale sau a unui procedeu comercial sau a unor informații a căror divulgare ar fi contrară intereselor publice. (5) Autoritatea
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
4) Furnizarea de informații poate fi refuzată în cazul în care ar conduce la divulgarea de secrete comerciale, industriale sau profesionale sau a unui procedeu comercial sau a unor informații a căror divulgare ar fi contrară intereselor publice. (5) Autoritatea solicitată informează autoritatea solicitantă cu privire la motivele refuzării cererii de asistență. (6) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 44 alin. (2), se poate adopta un prag minim de la care se poate introduce o cerere de asistență. Articolul 41 (1) Informațiile comunicate sub orice
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
pentru întreținerea și dezvoltarea rețelei CNN/CSI. (3) Prin derogare de la alin. (1), autoritatea competentă a statului membru care furnizează informațiile permite utilizarea acestora în alte scopuri în statul membru al autorității solicitante dacă, conform legislației statului membru al autorității solicitate, informațiile pot fi utilizate în scopuri similare. (4) În cazul în care autoritatea solicitantă consideră că informațiile pe care le-a primit de la autoritatea solicitată ar putea fi utile autorității competente a unui stat membru terț, ea le poate transmite
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
alte scopuri în statul membru al autorității solicitante dacă, conform legislației statului membru al autorității solicitate, informațiile pot fi utilizate în scopuri similare. (4) În cazul în care autoritatea solicitantă consideră că informațiile pe care le-a primit de la autoritatea solicitată ar putea fi utile autorității competente a unui stat membru terț, ea le poate transmite acesteia din urmă. Ea informează autoritatea solicitată în prealabil cu privire la aceasta. Autoritatea solicitată poate cere ca transmiterea de informații unei terțe părți să facă obiectul
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
autoritatea solicitantă consideră că informațiile pe care le-a primit de la autoritatea solicitată ar putea fi utile autorității competente a unui stat membru terț, ea le poate transmite acesteia din urmă. Ea informează autoritatea solicitată în prealabil cu privire la aceasta. Autoritatea solicitată poate cere ca transmiterea de informații unei terțe părți să facă obiectul unui acord prealabil. (5) În scopul aplicării corecte a prezentului regulament, statele membre limitează sfera de aplicare a obligațiilor și drepturilor prevăzute în art. 10, art. 11 alin
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
46/ CE în măsura în care acest lucru este necesar pentru salvgardarea intereselor menționate în art. 13 lit. (e) din directiva menționată anterior. Articolul 42 Rapoartele, declarațiile și orice alte documente sau copiile legalizate sau extrasele din aceste documente, obținute de personalul autorității solicitate și comunicate autorității solicitante în cadrul asistenței prevăzute în prezentul regulament pot fi invocate ca dovezi de către organismele competente ale statului membru al autorității solicitante la fel ca și documentele similare furnizate de o altă autoritate din țara respectivă. Articolul 43
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
au fost recenzați cu succes unii dar nu toți membrii unității eligibili și selectați pentru interviul individual. 4. Non-răspuns: se referă la situația în care o unitate eșantion a fost recenzată cu succes dar nu au fost obținute toate informațiile solicitate. 7.2. Caracteristicile procedurii de imputare Datelor li se pot aplica două tipuri de abordări (care pot fi utilizate împreună): - Imputare: se referă la generarea informațiilor lipsă, pe baza relațiilor statistice interne ale setului de date. - Modelare: utilizarea relațiilor efective
jrc6202as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91374_a_92161]
-
țară terța în cauză în ce măsură pot fi acceptate cererile. Dacă cantitățile de produse originare dintr-o țară terța pentru care au fost solicitate certificate depășesc cantitatea disponibilă pentru țară în cauză, Comisia stabilește un procent unic de reducere a cantităților solicitate. Dacă cantitatea totală care face obiectul cererilor pentru o anumită țară terța este mai mică decât cea disponibilă pentru această țară, Comisia stabilește cantitatea rămasă. (2) Sub rezerva deciziei Comisiei de a accepta cererile, certificatele se eliberează în data de
jrc6232as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91404_a_92191]
-
progresele în domeniul elaborării substanțelor de înlocuire și alte metode de gestionare, de hrană a animalelor, de igienă etc. (27) Unele substanțe cu efect coccidiostatic și histomonostatic trebuie considerate ca aditivi pentru hrana animalelor în sensul prezentului regulament. (28) Trebuie solicitată o etichetare detaliată a produsului, ceea ce va permite utilizatorului final să aleagă în deplină cunoștință de cauză, va limita barierele în calea comerțului și va favoriza echitatea tranzacțiilor. În acest sens, cerințele care se aplică aditivilor destinați hranei animalelor trebuie
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
lucru Comisiei; simultan, informațiile menționate în art. 7 alin. 3, lit. (a), (b) și (c) sunt trimise direct Autorității; b) în anul următor notificării menționate la lit. (a), Autoritatea informează Comisia după ce se asigură că au fost furnizate toate informațiile solicitate, că a primit informațiile cerute în temeiul prezentului articol. Produsele respective sunt trecute în registru. Fiecare intrare din registru menționează data primei înscrieri în registru a produsului respectiv și, dacă este cazul, data expirării autorizației existente. 2. Pentru aditivii supuși
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
treilea paragraf din prezentul alineat, - greutatea netă totală pe categorie de coeficient, conform articolului 3 alineatul (2) din prezentul regulament; (c) în cazul unei țări ale cărei contingente aflate sub incidența dispozițiilor de la literele (a) și (b) sunt regrupate, dovada solicitată este cea de la litera (a). În cazul prevăzut la litera (b), în cursul anului 2004 pot fi utilizate formularele din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1439/95, care conțin toate informațiile suplimentare prevăzute la litera menționată, cu condiția să
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
tarifar sunt ordonate și nespeculative, acestea trebuie să fie condiționate de eliberarea licențelor de import. Aceste licențe vor fi eliberate, în limita cantităților stabilite, la cererea părților interesate, sub rezerva, după caz, a stabilirii unui coeficient de reducere cu privire la cantitățile solicitate. (5) Pentru a se garanta gestionarea corespunzătoare a acestui contingent, trebuie să se stabilească termene pentru depunerea cererilor de licență și să se precizeze informațiile care trebuie menționate în cererile și licențele în cauză. (6) Pentru a se ține seama
jrc6241as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91414_a_92201]
-
suma cantităților acordate de la începutul anului și a cantității prevăzute în alineatul (2) depășește contingentul pentru anul respectiv, Comisia stabilește, până cel târziu în a treia zi lucrătoare după depunerea cererilor, un coeficient unic de reducere care se aplică cantităților solicitate. Pentru 2004, coeficienții unici de reducere prevăzuți la primul paragraf se stabilesc în cazul în care suma cantităților acordate de la începutul perioadei și a cantităților prevăzute în alineatul (2) depășește contingentul pentru perioada în cauză. (4) Fără a se aduce
jrc6241as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91414_a_92201]
-
29 decembrie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ MODEL PENTRU NOTIFICAREA PREVĂZUTĂ ÎN ARTICOLUL 3 ALINEATUL (2)* Contingente de import pentru orz deschise prin Regulamentul (CE) nr. 2305/2003 Săptămâna de la............la................... Contingent/Produs Agent nr. Cantitatea solicitată (tone) Originea * Notificarea se transmite prin fax la numărul (32-2) 295 25 15. 1 JO L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1104/2003 (JO L 158, 27.6.2003, p. 1
jrc6241as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91414_a_92201]
-
având în vedere art. 132 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen, denumită în continuare "Convenția Schengen", DECIDE : Pentru îmbunătățirea practicii cooperării judiciare în combaterea traficului de droguri, părțile contractante se angajează ca în cazul în care partea solicitată nu intenționează să dea curs unei cereri de asistență reciprocă, sau intenționează să îi dea curs doar în parte, aceasta va informa partea solicitantă asupra motivelor refuzului său și, în cazul în care este posibil, asupra condițiilor care trebuie îndeplinite
jrc6253as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91426_a_92213]