44,996 matches
-
C4-B din Directiva 67/548/CEE (și testele echivalente OECD 301 A și E și testele echivalente ISO) și la 60% pentru testele C4-C, D, E și F (și testele echivalente OECD 301 B, C, D și F și testele echivalente ISO). (b) Biodegradabilitatea anaerobă Fiecare agent tensioactiv folosit în produs este biodegradabil anaerob. Evaluare și verificare: Se indică compoziția exactă a produsului. Lista DID (vezi apendicele I.A) indică dacă un anume agent tensioactiv este biodegradabil anaerob sau nu (i.e.
jrc5902as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91074_a_91861]
-
organizațiile internaționale pentru stabilirea celor mai bune tehnici disponibile? 7.2.4. În ce măsură informațiile publicate de către Comisie în temeiul articolului 16 alineatul (2) constituie o sursă de informație utilă pentru determinarea valorilor limită de emisie, a parametrilor și măsurilor tehnice echivalente bazate pe cele mai bune tehnici disponibile? Cum pot fi îmbunătățite aceste informații? 7.2.5. Ce măsuri au fost adoptate pentru a garanta că valorile limită de emisie, precum și parametrii și măsurile tehnice echivalente menționate în articolul 9 alineatul
jrc5918as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91090_a_91877]
-
a parametrilor și măsurilor tehnice echivalente bazate pe cele mai bune tehnici disponibile? Cum pot fi îmbunătățite aceste informații? 7.2.5. Ce măsuri au fost adoptate pentru a garanta că valorile limită de emisie, precum și parametrii și măsurile tehnice echivalente menționate în articolul 9 alineatul (3) se bazează pe cele mai bune tehnici disponibile, fără a se prescrie utilizarea vreunei tehnici sau tehnologii specifice, dar luându-se în considerare caracteristicile tehnice ale instalației, situarea sa geografică și condițiile locale de
jrc5918as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91090_a_91877]
-
pe durata testării. 4.2.2. Secțiunile de mai jos descriu componentele echipamentului de testare (se arată la fiecare componentă abrevierile utilizate în schița din subapendicele 2 și 3). Serviciul tehnic poate autoriza utilizarea unui echipament diferit dacă rezultatele sunt echivalente: 4.2.2.1. dispozitiv de colectare a gazelor de eșapament în timpul testului: în general este un dispozitiv deschis, care menține presiunea atmosferică la țeava (țevile) de eșapament. Cu toate acestea, se poate utiliza un sistem închis, cu condiția să
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
3.1. NOxM este masa oxizilor de azot degajați în timpul testului, exprimată în g/km. 8.3.2. S este distanța definită la pct. 7.5. 8.3.3. dNO2 este densitatea oxizilor de azot din gazele de eșapament în echivalent de NO2, la temperatura de 0 ș C și presiunea de 101,33 kPa (= 2,05 kg/m3). 8.3.4. NOxc este concentrația de oxizi de azot din gazele diluate, exprimată în părți per milion și corectată pentru a
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
Comisia decide, în conformitate cu procedura menționată în art. 23 alin. (3), ca: (a) în conformitate cu politicile naționale, instalațiile să își limiteze emisiile ca și cum ar face obiectul dispozițiilor din prezenta directivă; (b) instalațiile să fie supuse unor cerințe de monitorizare, raportare și verificare echivalente cu cele prevăzute în temeiul art. 14 și 15; și (c) instalațiilor să li aplice sancțiuni cel puțin echivalente cu cele menționate în art. 16 alin. (1) și (4) în cazul neîndeplinirii cerințelor naționale; aceasta dispune excluderea temporară a instalațiilor
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
emisiile ca și cum ar face obiectul dispozițiilor din prezenta directivă; (b) instalațiile să fie supuse unor cerințe de monitorizare, raportare și verificare echivalente cu cele prevăzute în temeiul art. 14 și 15; și (c) instalațiilor să li aplice sancțiuni cel puțin echivalente cu cele menționate în art. 16 alin. (1) și (4) în cazul neîndeplinirii cerințelor naționale; aceasta dispune excluderea temporară a instalațiilor respective din sistemul comunitar. Trebuie să se asigure că piața internă nu este denaturată. Articolul 28 Asocierea (1) Statele
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
alte scopuri în afară de tranzit, care este destinat producerii de energie electrică sau aprovizionării furnalelor de cocs ale unui stat membru. (b) "preț de import" înseamnă prețul franco-frontieră al produselor carbonifere care intră pe teritoriul vamal al Comunității, exprimat în tone echivalent cărbune (tce) în cazul cărbunelui destinat centralelor electrice și în calitate standard în cazul cărbunelui destinat furnalelor de cocs. Articolul 4 Orice persoană sau întreprindere care importă unul din produsele carbonifere menționate în art. 5 provenit dintr-o țară terță
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
2) și (3) încheie acorduri, regimuri de permise negociabile sau măsuri echivalente menționate în alin. (1) lit. (b). Acordurile, regimurile de permise negociabile sau măsurile echivalente trebuie să conducă la realizarea obiectivelor de mediu sau la creșterea eficienței energetice, aproximativ echivalente cu ceea ce s-ar fi obținut dacă s-ar fi aplicat ratele minime comunitare normale. Articolul 18 (1) Prin derogare de la dispozițiile prezentei directive, statele membre sunt autorizate să aplice în continuare reducerea ratelor de impozitare sau a scutirilor prevăzute
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
proaspete sub responsabilitatea serviciilor de control și de protecție a plantelor (PPIS) din ministerul israelian al agriculturii și dezvoltării rurale. Această cerere indică faptul că PPIS dispune de personalul, de materialul și de instalațiile necesare realizării controalelor, că utilizează metode echivalente celor prevăzute la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 și că fructele și legumele proaspete exportate de Israel către Comunitate trebuie să respecte standardele comunitare de comercializare. (3) Datele transmise de statele membre către serviciile Comisiei, indică faptul
jrc6089as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91261_a_92048]
-
and Inspection (DMI)], sub responsabilitatea consilierului pentru comercializarea produselor agricole [Agricultural Marketing Adviser (AMA)] al ministerului indian al agriculturii. Această cerere indică faptul că DMI dispune de personalul, de materialul și de instalațiile necesare pentru realizarea controalelor, că utilizează metode echivalente celor prevăzute la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 și că fructele și legumele proaspete exportate din India către Comunitate respectă standardele comunitare de comercializare sau standarde cel puțin echivalente. (3) Datele transmise de către statele membre Comisiei indică
jrc6099as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91271_a_92058]
-
utiliza în scopul pentru care au fost colectate, dat fiind faptul că sancțiunile impuse asupra întreprinderilor sunt de același tip în toate sistemele. Drepturile de apărare de care se bucură întreprinderile în diferite sisteme pot fi considerate ca suficient de echivalente. Totuși, în ceea ce privește persoanele fizice, acestea pot fi supuse unor tipuri de sancțiuni substanțial diferite, în diferite sisteme. În acest caz, este necesar să se asigure faptul că informațiile pot fi folosite doar dacă au fost colectate prin respectarea aceluiași nivel
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
emise, dacă emisiunea acestor noi acțiuni nu atrage după sine mărirea capitalului subscris; (b) valorile mobiliare oferite în cadrul unei oferte publice de achiziționare pe cale de ofertă publică de schimb, atât timp cât un document conținând informații considerate de autoritatea competentă ca fiind echivalente cu cele pe care trebuie să le conțină prospectul este disponibil, ținând seama de prevederile prevăzute de legislația comunitară; (c) valorile mobiliare oferite, atribuite sau trebuind să fie atribuite, cu ocazia unei fuzionări, atât timp cât un document care conține aceste informații
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
le conțină prospectul este disponibil, ținând seama de prevederile prevăzute de legislația comunitară; (c) valorile mobiliare oferite, atribuite sau trebuind să fie atribuite, cu ocazia unei fuzionări, atât timp cât un document care conține aceste informații considerate de autoritatea competentă ca fiind echivalente cu cele pe care trebuie să le cuprindă prospectul este disponibil, ținând seama de prevederile prevăzute de legislația comunitară; (d) acțiunile oferite, atribuite sau trebuind să fie atribuite gratuit acționarilor existenți, iar dividendele plătite sub formă de acțiuni din aceeași
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
dacă emisiunea acestor noi acțiuni nu atrage după sine creșterea capitalului subscris; (c) valorile mobiliare oferite în cadrul unei oferte publice de achiziție pe cale de ofertă publică de schimb, atât timp cât un document care conține informații considerate de către autoritatea competentă ca fiind echivalente cu cele pe care trebuie să le includă prospectul este disponibil, ținând seama de prevederile prevăzute de legislația comunitară; (d) valorile mobiliare oferite, atribuite sau care trebuie atribuite, cu ocazia unei fuzionări, atât timp cât un document care conține informații considerate de către
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
trebuie să le includă prospectul este disponibil, ținând seama de prevederile prevăzute de legislația comunitară; (d) valorile mobiliare oferite, atribuite sau care trebuie atribuite, cu ocazia unei fuzionări, atât timp cât un document care conține informații considerate de către autoritatea competentă ca fiind echivalente cu cele pe care trebuie să le includă prospectul este disponibil, ținând seama de prevederile prevăzute de legislația comunitară; (e) acțiunile oferite, atribuite sau care trebuie atribuite gratuit acționarilor existenți și dividendele plătite sub formă de acțiuni din aceeași categorie
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
care s-a realizat conform legislației țării terțe, atât timp cât: (a) prospectul a fost elaborat conform standardelor internaționale promulgate de către organizațiile internaționale ale comisiilor de valori, în special standardele de publicitate ale OICV și (b) informațiile, în special financiare, solicitate sunt echivalente cu cele prevăzute în conformitate cu prezenta directivă. (2) În cazul în care valorile mobiliare emise de către un emitent cu sediul social într-o țară terță sunt oferite publicului sau admise la tranzacționarea pe o piață reglementată într-un stat membru altul
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
specifice. Anularea se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene". 9) La articolul 12 alin. (1), a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- țara terță în cauză dispune de un regim de control și de un drept de obiecție echivalente cu cele definite în prezentul regulament". 10) La articolul 12 se adaugă următorul alineat: "3. Comisia constată, la cererea țării interesate și în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15, dacă o țară terță îndeplinește condițiile de echivalență și oferă garanții în
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
maleică și sărurile sale, altele decât colina, sărurile de sodiu și potasiu, 123-33-1 204-619-9 2933 99 90 p(1) b (b) Colina, sărurile de sodiu și potasiu ale hidrazidei maleice ce conțin peste 1 mg/kg hidrazină liberă exprimată în echivalent acid 51542-52-0 Compuși ai mercurului# 10112-91-1, 21908-53-2 și altele p(1) - p(2) b - sr Vă rugăm consultați circulara APS la www.pic.int/ Metamidofos (preparate lichide solubile ale substanței cu un conținut de substanță activă mai mare de 600g
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
prevăzute în contract au fost executate corespunzător. Pentru bunuri și lucrări, furnizorul sau angajatul competent tehnic întocmește un certificat provizoriu de recepție, apoi un certificat final de recepție la sfârșitul perioadei de garanție prevăzute în contract. Aceste două certificate sunt echivalente cu mențiunea "conform cu realitatea". Articolul 99 Bun de plată pentru subvenții (Art. 79 din Regulamentul Financiar) Pentru plățile corespunzătoare unor subvenții, mențiunea "bun de plată" certifică faptul că: (a) instituția a primit și înregistrat oficial o solicitare de plată întocmită
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
după cum urmează: (a) prin trimitere la standarde europene sau la omologări tehnice europene sau specificații tehnice comune, dacă acestea există, la standarde internaționale sau alte materiale tehnice de referință întocmite de organismele europene de standardizare sau, în absența acestora, la echivalentele lor naționale. Fiecare trimitere este urmată de expresia "sau echivalent"; sau (b) din punctul de vedere al performanțelor sau al cerințelor funcționale; ele trebuie să fie suficient de detaliate pentru a permite ofertanților să determine scopul contractului și autorităților contractante
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
reprezentată de o înscriere care stabilește o echivalență între suma debitată și suma creditată în diverse conturi afectate de înscrierea în cauză. (2) Pentru fiecare tranzacție exprimată într-o altă monedă decât euro se calculează și se înscrie în contabilitate echivalentul în euro. Tranzacțiile în valute din conturile care pot fi reevaluate sunt reevaluate cel puțin de fiecare dată când conturile sunt închise. Această reevaluare se efectuează pe baza cursurilor stabilite în conformitate cu art. 8. Cursul care trebuie utilizat pentru conversia între
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
și condițiile de viață și de muncă de la bordul navelor (controlul statului de port)6 și trebuie aduse modificări directivei în cauză la timpul potrivit. Având în vedere sfera specifică de aplicare a directivei în cauză, ar trebui aplicate dispoziții echivalente navelor care navighează sub pavilionul unui stat membru în cursul perioadei tranzitorii. (25) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru
jrc6100as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91272_a_92059]
-
zahăr, în conformitate cu alin. (1). (3) Fiecare întreprindere căreia i s-a atribuit o cotă pentru producția de izoglucoză sau de sirop de inulină comunică, înainte de 1 august, organismului competent din statul membru în care se realizează producția, cantitățile, exprimate în echivalent de zahăr alb, de izoglucoză sau de sirop de inulină, aflate în proprietatea lor și depozitate în liberă circulație pe teritoriul Comunității la sfârșitul campaniei precedente, defalcate astfel: - izoglucoză sau sirop de inulină produse de întreprinderea menționată în cadrul cotelor A
jrc6114as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91286_a_92073]
-
cu următorul text: "(4) Cantitatea vândută pentru consum în interiorul Comunității în aplicarea art. 15 alin. (1) lit. (b) și a art. 15 alin. (2) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 se stabilește pe baza cuantumurilor cantităților, exprimate în echivalent de zahăr alb, de zaharuri și siropuri prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. (a) - (d) din prezentul regulament, de izoglucoză și de sirop de inulină: (a) depozitate la începutul anului de comercializare; (b) produse în cadrul cotelor A și B
jrc6114as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91286_a_92073]