KorAP: Find »[drukola/base=of & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1692 1693 1694 ...1827 >

45,651 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

Ein kohäsives Pulver, das sich aus Kohlenmineralstoff und nicht aufgelöster Kohle nach Extraktion von Kohle durch ein flüssiges Lösungsmittel zusammensetzt.] EN: Residues (coal), liq. solvent extn,; [A cohesive powder composed of coal mineral matter and undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.] FR: résidus (charbon), extraction au solvant liquide; [Poudre cohésive composée de matière minérale charbonneuse et de charbon non dissous après extraction au solvant liquide.] IT: residui (carbone), estrazione con solvente liquido; [Polvere coesiva costituita da

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
EN: Coal liquids, liq. solvent extn. soln.; [The product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal în a liquid solvent. A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydrogenated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.] FR: charbon liquide, solution d'extraction au solvant liquide; [Produit obtenu par filtration de la matière minérale charbonneuse et

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aromatischen Sauerstoffverbindungen und ihren Alkylderivaten.] EN: Coal liquids, liq. solvent extn.; [The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal în a liquid solvent. A black semisolid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.] FR: charbon liquide, extraction au solvant liquide; [Produit pratiquement exempt de solvant obtenu par distillation du

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
erster Linie aus teilweise hydrierten aromatischen Kohlenwasserstoffen mit kondensierten Ringen, aromatischen Verbindungen, die Stickstoff, Sauerstoff und Schwefel enthalten, und ihren Alkylderivaten mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C14.] EN: Distillates (coal), liq. solvent extn., primary; [The liquid product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal în a liquid solvent and boiling în the range of approximately 30 °C to 300 °C (86 °F to 572 °F). Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
liq. solvent extn., primary; [The liquid product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal în a liquid solvent and boiling în the range of approximately 30 °C to 300 °C (86 °F to 572 °F). Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C14.] FR: distillats primaires (charbon), extraction au solvant liquide; [Liquide produit par la condensation

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aromatischen und naphthenhaltigen Verbindungen, ihren Alkylderivaten und Alkanen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C14. Stickstoff-, Schwefel- und Sauerstoff -enthaltende aromatische und hydrierte aromatische Verbindungen sind auch vorhanden.] EN: Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked; [Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling în the range of approximately 30 °C to 300 °C (86°F to 572 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hydrocracked; [Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling în the range of approximately 30 °C to 300 °C (86°F to 572 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly în the range of C4 through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: distillats d'hydrocraquage (charbon), extraction

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4 -C14. Sono anche presenti composti aromatici ed aromatici idrogenati contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: destillaten (kool) solvent-extractie met waterstof gekraakt; [Destillaat, verkregen door het met waterstof kraken van koolextrakt of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch gas extractieproces met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 300 °C. Bestaat voornamelijk uit aromatische, gehydrogeneerde aromatische en naftenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C4 tot

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling în the range of approximately 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly în the range of C4 to C9. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: naphta d'hydrocraquage (charbon), extraction

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C9. Sono anche presenti composti aromatici ed aromatici idrogenati contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: nafta (kool), solventextractie met waterstof gekraakt; [Fracție van het destillaat, verkregen door het met waterstof kraken van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch gas extractieproces met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 180 °C. Bestaat voornamelijk uit aromatische, gehydrogeneerde aromatische en naftenische verbindingen en alkyiderivaten daarvan en alkanen, overwegend C4 tot

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling în the range of approximately 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers în the range of C4 through C9.] FR: essence, extraction au solvant de charbon, naphta d'hydrocraquage; [Carburant produit par reformage de la fraction naphta raffinée des produits

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ed alchil idrocarburi con un numero di atomi di carbonio nell'intervallo C4-C9.] NL: gasolie, kool solventextractie, met waterstof gekraakte nafta; [Motorbrandstof, geproduceerd door het omvormen van de gezuiverde naftafractie van de produkten van het met waterstof kraken van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch gas extractieproces, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 180 °C. Bestaat voornamelijk uit aromatische en nahenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkylkoolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
alchil derivați ed alcani con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C14. Sono anche presenti composti contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: destillaten (kool), solventextractie met waterstof gekraakte middenfractie; [Destillaat, verkregen door het met waterstof kraken van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch gas extractieproces, met eeen kooktraject van ongeveer 180 °C tot 300 °C. Bestaat voornamelijk uit aromatische verbindingen met twee ringen, gehydrogeneerde aromatische en naftenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
idrogenati a due anelli e loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C14.] NL: destillaten (kool), solventextractie met waterstof gekraakte gehydrogeneerde middenfractie; [Destillaat, verkregen door de hydrogenering van de met waterstof gekraakte middenfractie van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch gas extractieproces, met een kooktraject van ongeveer 180 °C tot 280 °C. Bestaat voornamelijk uit gehydrogeneerde aromatische verbindingen met twee ringen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C9 tot

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cl0-C12.] NL: brandstoffen, straalvliegtuig, kool solventextractie, met waterstof gekraakt gehydrogeneerd; [Straalmotorbrandstof, geproduceerd door hydrogenering van de destillatiemiddenfractie van de produkten van het met waterstof kraken van een koolextract, of de oplossing geproduceerd door een vloeibaar solventextractie- of een superkritisch gasextractieproces, met een kooktraject van ongeveer 180 °C tot 225 °C. Bestaat voornamelijk uit gehydrogeneerde koolwaterstoffen met twee ringen en alkylderivaten daarvan, overwegend C10 tot en met C12.] PT: combustíveis

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
e loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intrrvallo C11-C14] NL: brandstoffen, diesel, koolsolventextractie, met waterstof gekraakt gehydrogeneerd; [Dieselmotorbrandstof, geproduceerd door hydrogenering van de destillatiemiddenfractie van de produkten van het met waterstof kraken van een koolextract, of de oplossing geproduceerd door een vloeibaar solventextractie- of een superkritisch gasextractie- proces, met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 280 °C. Bestaat voornamelijk uit gehydrogeneerde koolwaterstoffen met twee ringen en alkylderivaten daarvan, overwegend C11 tot en met C14.] PT

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în erster Linie aus C6-10 -Kohlenwasserstoffen.] EN: Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil [The volatile organic liquid condensed from the gas evolved în the low temperature (less than 700 °C (1 292 °F) destructive distillation of coal. Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.] FR: huile légère (charbon), semi-cokéfaction; Huile fraîche [Liquide organique volatil obtenu par condensation des gaz dégagés par la distillation destructive du charbon à basse température (au-dessous de 700 °C). Se compose principalement d'hydrocarbures en C6-10.] IT: olio

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
etwa 350 °C. Dieser Lauf enthält wahrscheinlich 5 Gewichtsprozente oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen.] EL: EN: Residues (petroleum), atm. tower; Heavy Fuel oil [A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus (pétrole), tour atmosphérique; Fioul

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
oil [A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus (pétrole), tour atmosphérique; Fioul lourd [Résidu complexe de la distillation atmosphérique du pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20 et dont le

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen.] EL: EN: Gas oils (petroleum), heavy vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and boiling în the range of approximately 350 °C to 600 °C (662 °F to 1 112 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
5 Gewichtsprozent oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen.] EL: EN: Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C35 and boiling în the range of approximately 260 °C to 500 °C (500 °F to 932 ° F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C35 and boiling în the range of approximately 260 °C to 500 °C (500 °F to 932 ° F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillais lourds (pétrole), craquage catalytique; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-glie-drigen kondensierten Ringen.] EL: EN: Clarified oils (petroleum), catalytic cracked; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: huiles clarifiées (pétrole), craquage catalytique

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: huiles clarifiées (pétrole), craquage catalytique; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction résiduelle de la distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20 und siedet über etwa 350 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662°F).] FR: résidus (pétrole), hydrocraquage; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction résiduelle de la distillation des produits résultant d'un hydrocraquage. Se compose

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]