44,996 matches
-
bancul de probă." 8. Anexele VII - X devin anexele VIII - XI. 9. Se adaugă următoarea anexă: "Anexa XII RECUNOAȘTEREA ALTOR TIPURI DE OMOLOGARE 1. Următoarele tipuri de omologări și, dacă este cazul, mărcile de omologare corespunzătoare se recunosc ca fiind echivalente cu o omologare acordată în temeiul prezentei directive pentru motoarele din categoriile A, B și C definite în art. 9 alin. (2): 1.1. omologările acordate în conformitate cu Directiva 2000/25/CE; 1.2. omologările acordate în conformitate cu Directiva 88/77/CEE
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
Națiunilor Unite) pentru Europa nr. 96. 2. Pentru motoarele din categoriile D, E, F și G (etapa II) definite în art. 9 alin. (3), următoarele tipuri de omologări și, dacă este cazul, mărcile de omologare corespunzătoare se recunosc ca fiind echivalente cu o omologare acordată în temeiul prezentei directive: 2.1. omologările (etapa II) acordate în conformitate cu Directiva 2000/25/CE; 2.2. omologările acordate în conformitate cu Directiva 88/77/CEE, modificată de Directiva 99/96/CE, care sunt conforme cu etapele A
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
Consiliului (CE) nr. 1017/94 din 26 aprilie 1994 privind reconversia terenurilor destinate în prezent culturilor arabile către producția extensivă de animale în Portugalia 10, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2582/200111, s-au depus cereri pentru reconversie echivalente cu 16 185 de hectare. Se impune adaptarea, în consecință, a suprafeței de bază. (10) Statele membre au comunicat rezultatele analizei conținutului de tetrahidrocanabinol al varietăților de cânepă însămânțate în 2001. Trebuie ținut cont de aceste rezultate la stabilirea listei
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
zilnice reprezentative; (c) convertirea conținutului de fructoză de 80 % în greutate în stare uscată, înmulțind cantitatea determinată de substanță uscată cu coeficientul care reprezintă raportul dintre conținutul de fructoză determinat pentru cantitatea respectivă de sirop și 80 %; (d) exprimarea în echivalent de zahăr/izoglucoză prin aplicarea coeficientului 1,9. Articolul 4 (1) Statele membre stabilesc, înainte de data de 15 februarie a fiecărui an, producția provizorie de zahăr și de sirop de inulină pentru anul de comercializare în curs pentru fiecare întreprindere
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
REGULAMENTUL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI (CE) nr. 417/2002 din 18 februarie 2002 privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă și de abrogare a Regulamentului Consiliului (CE) 2978/94 PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 80 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei1
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
se constată un număr mare de accidente în cazul navelor mai vechi. S-a convenit, la nivel internațional, că adoptarea modificărilor din 1992 aduse MARPOL 73/78, prin care se impune aplicarea standardelor privind coca dublă sau standardele de proiectare echivalente la petrolierele cu cocă simplă existente va oferi o mai bună protecție acestor petroliere, în momentul în care ating o anumită vârstă, împotriva poluării accidentale cu hidrocarburi în cazul coliziunii sau eșuării. (10) Comisia este interesată să adopte măsuri pentru
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
reducerii riscului poluării accidentale cu hidrocarburi în apele europene. (11) Modificările aduse Convenției MARPOL 73/78 adoptate de IMO la 6 martie 1992 au intrat în vigoare la 6 iulie 1993. Aceste măsuri impun coca dublă sau condiții de proiectare echivalente pentru petrolierele livrate la 6 iulie 1996 sau ulterior acestei date, în scopul prevenirii poluării cu hidrocarburi în cazul coliziunii sau eșuării navei. În cadrul acestor modificări, un calendar de eliminare treptată a petrolierelor cu cocă simplă livrate înainte de acea dată
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
cerințele menționate după 2007, de aceea Regulamentul (CE) nr. 2978/94 ar trebui abrogat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Obiectivul prezentului regulament este stabilirea unui calendar de introducere accelerată a aplicării cerințelor privind coca dublă sau standarde de proiectare echivalente care se regăsesc în Convenția MARPOL 73/78, la petrolierele cu cocă simplă. Articolul 2 Domeniul de aplicare 1. Prezentul regulament se aplică petrolierelor de cel puțin 5 000 tone deadweight: - care intră într-un port sau un terminal marin
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
3)" înseamnă un petrolier de cel puțin 5 000 tdw, dar mai mic decât cele definite la pct. 6 și 7; 9. "petrolier cu cocă simplă" înseamnă un petrolier care nu respectă cerințele privind coca dublă sau cerințele de proiectare echivalente din Regula 13F din anexa I la Convenția MARPOL 73/78; 10. "petrolier cu cocă dublă" înseamnă un petrolier care respectă cerințele privind coca dublă sau cerințele de proiectare echivalente din Regula 13F din anexa I la Convenția MARPOL 73
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
nu respectă cerințele privind coca dublă sau cerințele de proiectare echivalente din Regula 13F din anexa I la Convenția MARPOL 73/78; 10. "petrolier cu cocă dublă" înseamnă un petrolier care respectă cerințele privind coca dublă sau cerințele de proiectare echivalente din Regula 13F din anexa I la Convenția MARPOL 73/78; 11. "vârsta" înseamnă vârsta unei nave exprimată în ani, calculată de la data livrării sale; 12. "combustibil diesel greu" înseamnă combustibil diesel definit ca în Regula 13G revizuită din anexa
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
înseamnă distilați grei sau reziduuri rezultate din țiței sau amestecuri din aceste produse, definiți ca în Regula 13G revizuită din anexa I la Convenția MARPOL 73/78; Articolul 4 Respectarea cerințelor privind coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente de către petrolierele cu cocă simplă 1. Nici unui petrolier nu i se va permite să opereze sub pavilionul unui stat membru sau să intre, indiferent de pavilionul său, în porturi sau terminale marine aflate sub jurisdicția unui stat membru, după aniversarea
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
2.1, Rezoluția OMI MSC.36(63) 7.10.3.2.1 (Codul HSC din 1994) EN 138 (1994) X 2 A.1/3.9 Componente ale instalațiilor cu sprinklere pentru încăperile de locuit, de serviciu și posturile de comandă, echivalente cu cele prevăzute în Convenția SOLAS II-2/12 Regula II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41-2.5, II-2/52.2 Regula II-2/12, II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41-2.5, II-2/42.5.2, II-2
jrc5642as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90812_a_91599]
-
Regula II-2/10.4, Rezoluția OMI MSC. 98(73) Capitolul 7 (Codul FSS) NB: Nu este inclus în Codul HSC din 2000 Regula II-2/10.4, Rezoluția OMI MSC.98(73) Capitolul 7 (Codul FSS) A.2/3.12 Instalații echivalente fixe de stingere a incendiului cu gaz din sălile mașinilor și compartimentele pompelor de marfă Transferat la anexa A.1/3.45 A.2/3.13 Aparat de respirație cu aer comprimat Regula II-2/17.1.2, Regula X/3
jrc5642as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90812_a_91599]
-
cu depunerea la nivel național Cererea de înregistrare a unui desen sau model comunitar căreia i s-a asociat o dată de depunere, inclusiv, dacă este cazul, dreptul de prioritate invocat în sprijinul cererii în cauză sunt considerate, în statele membre, echivalente cu o depunere la nivel național conformă. Articolul 40 Clasificare În sensul prezentului regulament se aplică anexa la Acordul de instituire a unei Clasificări internaționale a desenelor și a modelelor industriale, semnat la Locarno la 8 octombrie 1968. Secțiunea 2
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului, alin. (1)-(4) se aplică numai dacă statul în cauză, conform constatărilor publicate, acordă, pe baza unei depuneri de cerere la Birou, un drept de prioritate supus anumitor condiții și având efecte echivalente celor prevăzute în prezentul regulament. Articolul 42 Revendicarea priorității Solicitantul înregistrării unui desen sau model comunitar care dorește să se prevaleze de prioritatea unei cereri anterioare trebuie să prezinte o declarație de prioritate și o copie a cererii anterioare. Dacă
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
să intre în vigoare până la 1 ianuarie 2005 cel târziu vor include prevederile tehnice și anexele corespunzătoare pentru a asigura o omologare de tip a tipului de sisteme de măsurare la bord care să garanteze niveluri de control cel puțin echivalente cu cele ale sistemelor de diagnosticare la bord și compatibile cu aceste sisteme. Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind extinderea sistemelor de diagnosticare la bord la alte sisteme de control electronic al autovehiculelor privind siguranța activă și
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
înregistrarea semnalelor electrice de ieșire, fie pe o bandă gradată, fie printr-un alt sistem de prelucrare a datelor, la o frecvență de cel puțin o dată pe minut. Acest echipament de înregistrare trebuie să aibă caracteristici de funcționare cel puțin echivalente cu semnalele înregistrate și să realizeze o înregistrare continuă a rezultatelor. Înregistrarea trebuie să indice în mod clar începutul și sfârșitul testelor de impregnare la cald sau de emisie diurnă (inclusiv începutul și sfârșitul perioadelor de eșantionare precum și intervalul de
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
nu trebuie supus direct unui curent de aer care provine de la ventilatoare sau de la suflante. 4.8. Gaze 4.8.1. Trebuie să se utilizeze următoarele gaze pure pentru etalonarea și funcționarea instalației: - aer sintetic purificat (puritate 1 ppm C1 echivalent 1 ppm CO, 400 ppm CO2, 0,1 ppm NO); concentrație de oxigen 18 - 21% în volum, - gaz de alimentare pentru analizatorul de hidrocarburi (40 2% hidrogen, gazul complementar fiind heliul, cu un conținut maxim de 1 ppm C1, echivalent
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
testele de emisii diurne (grame) MHC,i = masa de hidrocarburi care intră în incintă, atunci când se utilizează o incintă cu volum fix pentru testele de emisii diurne (grame) CHC = valoarea măsurată a concentrației de hidrocarburi din incintă [ppm (volum) în echivalent C1] V = volumul net al incintei în m3, după deducerea volumului autovehiculului cu geamurile și portbagajul deschise. Dacă nu s-a determinat volumul autovehiculului, se scade un volum de 1,42 m3 T = temperatura ambiantă a camerei (K) P = presiunea
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
în cadrul unui regim general, prestațiile stabilite în temeiul acestui regim general sunt acordate în conformitate cu dispozițiile capitolului 8. Perioadele de asigurare, de încadrare în muncă sau de activitate independentă efectuate în conformitate cu dispozițiile unui regim special pentru funcționari sau perioadele considerate ca echivalente de legislația acelui stat membru sunt, dacă este cazul, luate în considerație pentru dobândirea, menținerea sau redobândirea drepturilor la prestații în conformitate cu dispozițiile regimului general." (11) Se inserează următorul articol: "Articolul 95c Dispoziții tranzitorii pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1606/98
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
adaugă textul următor: "B. CU PRIVIRE LA REGIMURILE SPECIALE PENTRU FUNCȚIONARI: 1. Boală și maternitate: - pentru prestațiile în numerar Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerça as funções de gestăo e administraçăo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) - pentru prestațiile în natură Direccáo-Geral de Protecçăo Social dos Funcionários e Agentes da Administracáo Publica (ADSE) (Direcția generală pentru protecția socială a funcționarilor și a altor
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
generală pentru protecția socială a funcționarilor și a altor lucrători din administrația publică), Lisboa 2. Prestații familiale: Secretaris-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerca as funcões de gestăo e administracáo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) sau Caixa Geral de Aposentacóes (para titulares de pensăo), (Fondul general de pensii) (pentru pensionari), Lisboa 3. Invaliditate și limită de vârstă: Caixa Geral de Aposentacóes
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
4. Deces: - pensie de urmaș Caixa Geral de Aposentacões (Fondul general de pensii), Lisboa - ajutor de deces Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerça as funçoes de gestăo e administraçăo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) sau Caixa Geral de Aposentaçóes (em caso de falecimnto de titulares de pensăo), (Fondul general de pensii), (în eventualitatea decesului titularului de pensie), Lisboa 5. Accidente
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
general de pensii), (în eventualitatea decesului titularului de pensie), Lisboa 5. Accidente de muncă și boli profesionale: Secretaris-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerca as funcóes de gestáo e administracáo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) sau Caixa Geral de Aposentacóes (Fondul general de pensii), Lisboa" (7) Anexa 3 se modifică după cum urmează: (a) Partea A. BELGIA se modifică după cum urmează: (i
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
2. În scopul aplicării art. 11 alin. (1) și art.11a din regulament: Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que exerça as funções de gestăo dos recursos humanos no organismo a que está vinculado o funcionário destacado (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane în cadrul organismului la care funcționarul respectiv este atașat) 3. În scopul aplicării art. 12a din regulamentul de aplicare: Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que exerça as funções de
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]