45,651 matches
-
siedet im Bereich von etwa 250 °C bis 545 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), light vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C35 and boiling în the range of approximately 250 °C to 545 °C (482 °F to 1 013 °F).] FR: distillate légers sous vide (pétrole); Fioul lourd [Combinaison complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gewichtsprozent oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4-bts 6-gliedrigen kondensierten Ringen enthalten.] EL: EN: Distillates (petroleum), vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having numbers predominantly în the range of C15 through C50 and boiling în the range of approximately 270 °C to 600 °C (518 °F to li 12 °F). This stream is likely to contain 5 wt % or more of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of hydrocarbons having numbers predominantly în the range of C15 through C50 and boiling în the range of approximately 270 °C to 600 °C (518 °F to li 12 °F). This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillate sous vide (petrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de ta distillation atmosphérique de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C44 und siedet im Bereich von etwa 304 °C bis 548 °C. Enthält wahrscheinlich 5% oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen.] EL: EN: Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized coker heavy vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulfurization of heavy coker distillate stocks, It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range C18 to C44 and boiling în the range of approximately 304 °C to 548 °C (579 °F to 1
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stocks, It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range C18 to C44 and boiling în the range of approximately 304 °C to 548 °C (579 °F to 1 018 °F). Likely to contain 5% or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: gazoles lourds sous vide (pétroie), cokéfaction, hydrodésulfuration; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration de charges de distillais lourds de cokéfaction. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân während der Produktion von aufbereitetem Erdölteer durch Destillation von dampfgekracktem Teer erhält Besteht vorherrschend aus aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen und organischen Schwefelverbindungen.] EL: EN: Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar. It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.] FR: résidus de vapocraquage (pétrole), distillais; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
während der Produktion von aufbereitetem Erdölteer durch Destillation von dampfgekracktem Teer erhält Besteht vorherrschend aus aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen und organischen Schwefelverbindungen.] EL: EN: Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar. It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.] FR: résidus de vapocraquage (pétrole), distillais; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue durant la production de goudron
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen und organischen Schwefelverbindungen.] EL: EN: Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar. It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.] FR: résidus de vapocraquage (pétrole), distillais; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue durant la production de goudron de pétrole raffiné par distillation de goudron de vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
die mân durch Destillation von rohem Erdöl erhält. Besteht vorherrschend aus aliphatischen, aromatischen und cycloaliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Fuel oil, heavy, high-sulfur; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum. It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400°C(752°F).] FR: fuel-oil lourd à haute teneur en soufre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Erdöl erhält. Besteht vorherrschend aus aliphatischen, aromatischen und cycloaliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Fuel oil, heavy, high-sulfur; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum. It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400°C(752°F).] FR: fuel-oil lourd à haute teneur en soufre; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung und Destillation von roher dampfgekrackter Naphtha erhält. Besteht vorherrschend aus umgesăttigten Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich über etwa 180 °C.] EL: EN: Residues, steam cracked, thermally treated; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha. It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons boiling în the range above approximately 180 °C (356 °F).] FR: résidus de vapocraquage, traitement thermique; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffe mit 4- oder 6-gliedrigen kondensierten Ringen enthalten.] EL: EN: Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process. It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C25 and boiling în the range of approximately 160 °C to 400 °C (320 °F to 725 °F). This stream is likely to contain 5 wt.% or
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C25 and boiling în the range of approximately 160 °C to 400 °C (320 °F to 725 °F). This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4- or 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus de fractionnement (pétrole), reformage catalytique; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction résiduelle de la distillation du produit résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures en majorité aromatiques
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
erfordern wie rohe Schieferöle aufgewertete Schieferöle und flüssige Kohlenbrennstoffe sind în dieser Definition nicht enthalten.] EL: EN: Petroleum; Crude oil [A complex combination of hydrocarbons, It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons. It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds. This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, aș well aș the oils extended from tar sands. Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such aș crude
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
die normalerweise în diesem Destillationsbereich von Rohöl vorhanden sind.] EL: EN: Distillates (petroleum), light paraffinic; Unrefined or mildly refined baseou [A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons normally present în this distillation range of crude oil.] FR: distillais paraffiniques légers (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
40 °C. Enthält relativ große Mengen gesättigter aliphatischer Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates (petroleum), heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons.] FR: distillate paraffiniques lourds (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons.] FR: distillate paraffiniques lourds (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont le nombre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
19cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), light naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (!9cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillais
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
l9cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillate naphténiques lourds (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von mindestens l9cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenige normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (l9cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: Distillais
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (l9cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: Distillais naphténiques lourds (pétrole), traités à l'acide; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
weniger als 19cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenige normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic; Unrefined or mildly refined baseou [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]