44,272 matches
-
a părăsit teritoriul vamal al Comunității (în alte cazuri). În sensul prezentului regulament, se consideră că au părăsit teritoriul vamal al Comunității livrările de produse destinate exclusiv consumului pe platforme de forare sau de extracție, inclusiv puncte de lucru care prestează servicii de asistență pentru astfel de operațiuni, situate în cadrul zonei platformei continentale europene sau în cadrul zonei platformei continentale a părții neeuropene a Comunității, la o distanță de peste trei mile începând de la linia de bază folosită pentru a determina lățimea apelor
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
iii) produsul: - a părăsit teritoriul vamal al Comunității. În sensul prezentului regulament, se consideră că au părăsit teritoriul vamal al Comunității livrările de produse destinate exclusiv consumului pe platforme de forare sau de extracție, inclusiv în puncte de lucru care prestează servicii de asistență pentru astfel de operațiuni, situate în zona platformei continentale europene sau în zona platformei continentale a părții neeuropene a Comunității, la o distanță de peste trei mile începând de la linia de bază folosită pentru a determina lățimea apelor
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
economic și social al acestora printr-o acțiune comună menită să elimine barierele ce divid Europa. În acest scop, Tratatul prevede crearea unei piețe interne care presupune eliminarea oricărui obstacol din calea liberei circulații a mărfurilor, a libertății de a presta servicii și a libertății de stabilire, precum și introducerea unui sistem de evitare a denaturării concurenței în cadrul pieței comune. Armonizarea legislației statelor membre privind dreptul de suită contribuie la îndeplinirea acestor obiective. (12) A șasea Directivă a Consiliului 77/388/CEE
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
3) se înlocuiește cu următorul text: "3. (a) Orice persoană impozabilă ia măsuri pentru eliberarea unei facturi de ea însăși sau de clientul ei sau în numele ei de către un terț, în legătură cu bunurile sau serviciile pe care le-a furnizat sau prestat unei alte persoane impozabile sau unei persoane juridice neimpozabile. Orice persoană impozabilă se asigură și că se eliberează o factură, de către ea însăși sau de clientul ei, sau în numele ei de către un terț, cu privire la furnizarea bunurilor menționate în art. 28b
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
avans primite de la o altă persoană impozabilă sau persoană juridică neimpozabilă înainte de încheierea prestării serviciilor. Statele membre pot impune persoanelor impozabile obligația de a elibera o factură pentru bunuri sau servicii, altele decât cele menționate în paragrafele precedente, furnizate sau prestate pe teritoriul acestora. Atunci când fac acest lucru, statele membre pot impune mai puține obligații în legătură cu aceste facturi decât cele prezentate la lit. (b), (c) și (d). Statele membre pot scuti persoanele impozabile de obligația de a elibera o factură pentru
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
pot impune mai puține obligații în legătură cu aceste facturi decât cele prezentate la lit. (b), (c) și (d). Statele membre pot scuti persoanele impozabile de obligația de a elibera o factură pentru bunurile sau serviciile pe care le-au furnizat sau prestat pe teritoriul acestora și care sunt scutite, cu sau fără restituirea taxei plătite în etapa precedentă, în temeiul art. 13, art. 28 alin. (2) lit. (a) și art. 28 alin. (3) lit. (b). Orice document sau mesaj care modifică factura
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
sau mesaje. Statele membre pot impune limite de timp pentru eliberarea facturilor de către persoanele impozabile care furnizează bunuri și servicii pe teritoriul lor. În condiții care urmează să fie stabilite de către statele membre pe al căror teritoriu sunt furnizate și prestate bunurile și serviciile, se poate întocmi o factură sumară pentru mai multe livrări separate de bunuri sau servicii. Facturile pot fi întocmite de către clientul unei persoane impozabile pentru bunurile sau serviciile care i-au fost furnizate sau prestate de către persoana
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
furnizate și prestate bunurile și serviciile, se poate întocmi o factură sumară pentru mai multe livrări separate de bunuri sau servicii. Facturile pot fi întocmite de către clientul unei persoane impozabile pentru bunurile sau serviciile care i-au fost furnizate sau prestate de către persoana impozabilă, cu condiția să existe un acord inițial între cele două părți și cu condiția să existe o procedură pentru acceptarea fiecărei facturi de către persoana impozabilă care furnizează bunurile sau serviciile. Statele membre pe al căror teritoriu sunt
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
membru în care se efectuează furnizarea de bunuri sau servicii, utilizând mecanismul de schimb stabilit în art. 11 lit. C alin. (2). Când este necesar pentru efectuarea unor verificări, statele membre pot solicita ca facturile pentru bunurile furnizate și serviciile prestate pe teritoriul lor și facturile primite de persoanele impozabile pe teritoriul lor să fie traduse în limba lor națională. (c) Facturile eliberate în temeiul lit. (a) pot fi trimise pe suport de hârtie sau, în urma acceptării de către client, prin mijloace
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
art. 22 alin. (3)." 5. La alin. (9) se adaugă următoarea literă: "(d) Sub rezerva consultării Comitetului prevăzut în art. 29 și în condițiile pe care le pot stabili, statele membre pot prevede ca facturile cu privire la bunuri furnizate sau servicii prestate pe teritoriul lor nu trebuie să îndeplinească unele din condițiile prevăzute în alin. (3) lit. (b) în următoarele cazuri: - când valoarea facturii este minoră, sau - când practica comercială sau administrativă din sectorul de afaceri în cauză sau condițiile tehnice în
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
Comitetului autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare [notificată cu numărul C(2001) 1501] (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/527/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât: (1) Libertatea de a presta servicii și libera circulație a capitalului constituie obiective prioritare ale Comunității, menționate în art. 49 și 56 din Tratatul CE. (2) Realizarea unei piețe interne reale a serviciilor financiare este vitală pentru a dinamiza creșterea economică și crearea locurilor de
jrc4987as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90155_a_90942]
-
2001 de instituire a Comitetului european pentru valori mobiliare [notificată cu numărul C(2001) 1493] (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/528/CE) COMISIA COMUNITĂȚII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât: (1) Libertatea de a presta servicii și libera circulație a capitalului constituie obiective prioritare ale Comunității, prevăzute în art. 49 și 56 din Tratatul CE. (2) Realizarea unei piețe interne reale unice a serviciilor financiare în conformitate cu principiul unei economii de piață deschise cu o concurență
jrc4988as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90156_a_90943]
-
hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art.251 din Tratat4, Întrucât: (1) În conformitate cu obiectivele Tratatului, dezvoltarea armonioasă și echilibrată a activităților economice în Comunitate ar trebui promovată prin eliminarea oricăror obstacole în calea libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii în cadrul Comunității. (2) Simultan cu eliminarea obstacolelor, ar trebui să se ia în considerare situația care ar putea să apară în cazul în care o instituție de credit are dificultăți, în special dacă instituția respectivă are sucursale în alte
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
apărea între infrastructurile feroviare ori între diversele moduri de transport, ca urmare a diferențelor importante între principiile de tarifare. (33) Este de dorit să se definească acele componente ale serviciilor de infrastructură care sunt esențiale pentru a permite operatorului să presteze serviciul și care trebuie oferite în schimbul unor tarife de acces minime. (34) Este de dorit să se facă investiții în infrastructura feroviară, iar sistemele de tarifare a utilizării infrastructurii trebuie să ofere stimulente administratorilor acesteia pentru realizarea investițiilor adecvate acolo
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
forma unui serviciu suplimentar, acesta îl furnizează la cererea întreprinderii feroviare. 3. Întreprinderile feroviare pot cere administratorului infrastructurii sau altor furnizori o gamă mai largă de servicii auxiliare, enumerate în anexa II alineatul (4). Administratorul infrastructurii nu este obligat să presteze aceste servicii auxiliare. Articolul 6 Costurile infrastructurii și contabilitatea 1. Statele membre stabilesc condițiile corespunzătoare, inclusiv plățile în avans dacă este cazul, care să asigure că, în condiții normale de activitate și pe o perioadă de timp acceptabilă, conturile unui
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
utilizare a capacităților în determinarea priorităților pentru procesul de alocare. Descrie amănunțit măsurile luate pentru a se asigura tratamentul adecvat al serviciilor de transport de marfă, serviciilor internaționale, precum și solicitărilor care se supun procedurilor ad-hoc. ANEXA II Serviciile care trebuie prestate către întreprinderile feroviare 1. Pachetul minim de acces cuprinde: a) soluționarea cererilor pentru acordarea de capacități de infrastructură; b) dreptul de utilizare a capacităților acordate; c) utilizarea macazelor și a diagonalelor căilor de rulare; d) controlul feroviar, inclusiv semnalizarea, regularizarea
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
în principiu ar trebui să aibă loc la prețul de bază, dar, în caz de necesitate, prețurile de bază pot fi aproximate prin însumarea diferitelor costuri implicate; (c) au fost adoptate unele convenții simplificate. De exemplu, prin convenție, serviciile colective prestate de administrațiile publice se includ, în totalitate, în cheltuiala de consum final; d) conceptele sunt armonizate cu cele ale statisticilor economice și sociale care servesc ca bază la stabilirea conturilor naționale. 1.10. În același timp, aceste concepte nu sunt
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
altor intermediari financiari. Activitățile de împrumut desfășurate de cămătari, care nu împrumută decât fondurile lor proprii, nu trebuie să fie considerate ca o producție de servicii. Intermediarii financiari pot, de asemenea, să furnizeze diverse tipuri de servicii financiare și servicii prestate în special întreprinderilor, cărora le facturează explicit taxe sau comisioane. De exemplu, operațiile de schimb sau consultanța în materie de plasamente, de cumpărări de bunuri imobiliare sau de fiscalitate. Această producție de servicii este evaluată pe baza taxelor sau comisioanelor
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
o manieră asemănătoare adică: Totalul cotizațiilor efective pentru pensie plus totalul cotizațiilor suplimentare (care corespunde venitului obținut din plasamentele provizioanelor tehnice din fondurile de pensie) minus prestațiile datorate minus variația rezervelor actuariale. 3.64. K. Servicii imobiliare, închirieri și servicii prestate în principal întreprinderilor. Producția serviciilor locative ale proprietarilor-ocupanți trebuie să fie evaluată pe baza chiriei pe care ar trebui să o plătească un locatar pentru o locuință similară, ținând cont de factori ca: localizare, apropiere de mijloacele în comun, etc.
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
tranzacția financiară nu are la bază numai interese comerciale, valoarea tranzacției va corespunde valorii curente pe piață a activelor și/sau pasivelor financiare implicate. 5.137. Valoarea tranzacției nu include valoarea serviciului, onorariul, comisioanele și alte cheltuieli legate de serviciul prestat pentru executarea tranzacției; toate aceste elemente trebuie înregistrate ca remunerare a serviciului prestat. Impozitele pe tranzacțiile financiare sunt excluse, de asemenea, ele fiind înregistrate la impozite pe produse, ca impozite pe servicii. Atunci când o tranzacție financiară implică o creare de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
tabel corespund totalului tabelelor 8.20 și 8.21. Valoarea adăugată netă apare, de exemplu, în căsuța situată în dreapta jos. 8.154. Un asemenea tabel permite, de asemenea, să se distingă aspecte suplimentare, precum: a) partea de venituri din munca prestată de femei pe ramură de activitate și pe regiune; b) gradul de concentrare al veniturilor din munca prestată de femei în anumite categorii profesionale pe ramură de activitate și pe regiune; c) o repartizare a veniturilor din muncă pe profesiuni
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
în dreapta jos. 8.154. Un asemenea tabel permite, de asemenea, să se distingă aspecte suplimentare, precum: a) partea de venituri din munca prestată de femei pe ramură de activitate și pe regiune; b) gradul de concentrare al veniturilor din munca prestată de femei în anumite categorii profesionale pe ramură de activitate și pe regiune; c) o repartizare a veniturilor din muncă pe profesiuni, în fiecare ramură de activitate și în fiecare regiune, pentru ambele sexe; d) o repartizare regională a venitului
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
A sau XVI B și descrierea acestora (clasificarea din NCP). Dacă este cazul, specificați dacă ofertele sunt solicitate pentru cumpărare, locație-cumpărare, închiriere sau locație-vânzare, sau o combinație a acestora. 3. Adresa de livrare, amplasamentul sau locul în care se vor presta serviciile. 4. Pentru furnizare de produse și lucrări: (a) tipul și cantitatea bunurilor ce urmează a fi livrate, inclusiv eventualele opțiuni pentru achiziții suplimentare și, dacă este posibil, termenele estimative la care se vor exercita respectivele opțiuni. În cazul contractelor
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
la care se vor exercita respectivele opțiuni. În cazul contractelor care pot fi reînnoite, dacă este posibil, date estimative pentru anunțurile de licitație ulterioare pentru bunurile ce urmează a se achiziționa, sau natura și durata serviciilor ce urmează a se presta și tipul lucrărilor în general; (b) se specifică dacă furnizorii pot oferta pentru o parte și/sau pentru toate bunurile solicitate. Dacă, în cazul contractelor de execuție de lucrări, contractul sau lucrarea este subîmpărțit(ă) în mai multe componente, se
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
pentru toate componentele; (c) în cazul contractelor de execuție de lucrări: informații privind obiectivul lucrării sau al contractului în cazul în care contractul implică și elaborarea de proiecte. 5. Pentru servicii: (a) tipul și volumul serviciilor ce urmează a fi prestate, inclusiv posibilele opțiuni pentru achiziții ulterioare și, dacă este posibil, data estimativă la care se pot exercita aceste opțiuni. În cazul contractelor care pot fi reînnoite, dacă este posibil, data estimativă a anunțurilor de licitație ulterioare având ca obiect serviciile
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]