44,508 matches
-
b) alin. 2 și 3 se înlocuiesc cu următoarele texte: "2. Cererile de ajutor conțin cel puțin: - prenumele, numele, adresa și semnătura solicitantului, - cantitățile cuprinse în cererea de ajutor, defalcate pe loturi; - data la care fiecare cantitate a părăsit întreprinderea, - confirmare prelevării probelor din fiecare lot, conform art. 11 alin (3), la ieșirea din întreprindere sau la amestecarea furajului uscat, și datele necesare identificării eșantioanelor, - o listă, pe loturi, a tuturor aditivilor menționați la art. 2 alin. (5), cu precizarea tipului
jrc3091as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88247_a_89034]
-
prelucrării fiind necesari factori de corecție diferiți. Procedurile date se aplică numai în cazul determinărilor individuale. Trebuie efectuate cel puțin două determinări pe eșantioane separate de analiză atât în cazul separării manuale, cât și în cazul separării pe cale chimică. Pentru confirmare, dacă nu este imposibil din punct de vedere tehnic, se recomandă folosirea procedurilor alternative, prin care constituentul care a fost reziduu în metoda standard să fie dizolvat primul. I. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND METODELE CHIMICE DE ANALIZĂ CANTITATIVĂ A AMESTECURILOR DE
jrc3034as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88190_a_88977]
-
transmite acesteia. Comisia trimite statelor membre o copie a oricărei plângeri pe care o primește. Plângerea este considerată ca fiind depusă în prima zi lucrătoare după cea a primirii sale de către Comisie prin scrisoare recomandată sau după ziua eliberării unei confirmări de primire de către Comisie. Când, în absența plângerii, un stat membru posedă elemente suficiente de probă referitoare la un preț care aduce prejudicii și la un prejudiciu rezultat pentru industria comunitară, acesta le comunică imediat Comisiei. 2. O plângere în
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
străină este direct legată de exportul în cauză, să se utilizeze cursul de schimb practicat pentru vânzarea la termen. În mod obișnuit, data de vânzare trebuie să fie cea care figurează pe factură, dar data contractului, a comenzii sau a confirmării comenzii poate fi utilizată dacă este mai potrivită pentru a stabili condițiile materiale ale vânzării. Fluctuațiile cursului de schimb nu se iau în calcul și exportatorii pot lua în considerare o modificare de durată a cursului de schimb în timpul perioadei
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
acesteia. Comisia trimite statelor membre câte o copie a fiecărei plângeri primite. Se consideră că plângerea a fost depusă în prima zi care urmează după cea a primirii sale de către Comisie prin scrisoare recomandată sau cea de eliberarea a unei confirmări de primire de către Comisie. Atunci când, deși nu depune plângere, un stat membru este în posesia unor elemente de probă suficiente referitoare la un dumping și la un prejudiciu pentru industria comunitară care rezultă din acesta, el le comunică imediat Comisiei
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 454/95"; (ii) Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Persoanele interesate participă la achizițiile publice organizate de organismul de intervenție al unui stat membru, fie prin depunerea unei oferte scrise cu confirmare de primire, fie prin orice alte mijloace de comunicare scrise cu confirmare de primire." (c) La art. 7 alin. (1), lit. (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) magazia de depozitare la rece unde trebuie livrat." (d) La art. 9
jrc2768as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87923_a_88710]
-
se înlocuiește cu următorul text: "2. Persoanele interesate participă la achizițiile publice organizate de organismul de intervenție al unui stat membru, fie prin depunerea unei oferte scrise cu confirmare de primire, fie prin orice alte mijloace de comunicare scrise cu confirmare de primire." (c) La art. 7 alin. (1), lit. (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) magazia de depozitare la rece unde trebuie livrat." (d) La art. 9 se adaugă următorul text: "cu condiția să fi fost respectate condițiile prevăzute
jrc2768as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87923_a_88710]
-
bolilor respective; f) prin menținerea competențelor cu privire la agenții patogeni ai bolilor respective pentru a realiza un diagnostic diferențial rapid; 2) să participe activ la diagnosticarea bolilor care se declară în statele membre, primind agenți patogeni izolați în vederea unui diagnostic de confirmare, a unei caracterizări și a unor studii epizootice; 3) să faciliteze formarea sau reciclarea experților în diagnosticare, în vederea armonizării tehnicilor de diagnostic în cadrul Comunității; 4) să colaboreze, în ce privește metodele de diagnosticare a bolilor exotice, cu laboratoarele competente ale țărilor terțe
jrc2759as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87914_a_88701]
-
corespunzătoare. SECȚIUNEA V DREPTUL DE ACCES LA DATE AL PERSOANEI VIZATE Articolul 12 Dreptul de acces Statele membre garantează oricărei persoane vizate dreptul de a obține de la operator: (a) fără constrângere, la intervale rezonabile și fără întârzieri sau cheltuieli excesive: * confirmarea că datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate, precum și informații referitoare la scopul prelucrării, categoriile de date avute în vedere și destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le sunt comunicate datele, * comunicarea într-o formă inteligibilă a datelor
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
pe tonă, dacă au depus o garanție de 7,73 ECU pe tonă. Statele membre efectuează controalele necesare verificării eligibilității la plata avansului. După atestarea dreptului la plată, se procedează la plata avansului. Totuși, avansul se poate plăti și înainte de confirmarea dreptului la plată, cu condiția ca întreprinderea de prelucrare să fi depus o garanție egală cu suma avansului, plus 10%. Această garanție acoperă orice alte eventuale garanții depuse conform primului paragraf, prima sau a doua liniuță. Garanția se reduce la
jrc2776as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87931_a_88718]
-
agenție plătitoare în conformitate cu condițiile prevăzute la art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70 și în alin. (3) și (4) din prezentul articol și se asigură că plățile către beneficiari nu sunt întrerupte. 6. Actul de acreditare constă într-o confirmare scrisă a faptului că organismul îndeplinește criteriile de acreditare, iar atunci când este cazul, cuprinde instrucțiuni referitoare la schimbările necesare și la perioada fixată. Acesta este comunicat Comisiei. 7. Comunicarea prevăzută la art. 4 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 729
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
4 alin. (1) lit. (a) include: a) cheltuielile rezumate pe poziții și subpoziții de buget comunitar; (b) un rezumat al operațiunilor de intervenție și o situație a cantității și localizării stocurilor la sfârșitul exercițiului financiar; (c) informații privind cheltuielile sau confirmarea faptului că detaliile privind fiecare tranzacție sunt păstrate într-un fișier informatic la dispoziția Comisiei; (d) confirmarea faptului că detaliile fiecărei mișcări în stocurile de intervenție figurează în fișierele agenției plătitoare; (e) explicații ale diferențelor dintre cheltuielile declarate în evidențele
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
un rezumat al operațiunilor de intervenție și o situație a cantității și localizării stocurilor la sfârșitul exercițiului financiar; (c) informații privind cheltuielile sau confirmarea faptului că detaliile privind fiecare tranzacție sunt păstrate într-un fișier informatic la dispoziția Comisiei; (d) confirmarea faptului că detaliile fiecărei mișcări în stocurile de intervenție figurează în fișierele agenției plătitoare; (e) explicații ale diferențelor dintre cheltuielile declarate în evidențele anuale și cele declarate pentru aceeași perioadă în documentele menționate la art. 3 alin. (5) din Regulamentul
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
cărnii tocate și a preparatelor din carne; iv) marcajul corespunzător de salubritate al cărnii tocate și preparatelor din carne; v) condițiile de depozitare și de transport; b) să execute, în cadrul controalelor oficiale, orice prelevări necesare examenelor de laborator ce urmăresc confirmarea rezultatelor autocontrolului; c) să procedeze la orice control pe care îl consideră necesar a fi efectuat pentru a asigura respectarea cerințelor prezentei directive, fiind stabilit că rezultatele controalelor microbiologice trebuie să fie apreciate de autoritatea competentă în funcție de criteriile stabilite în
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
clinice observate, dispozițiile referitoare la primele îngrijiri și măsuri terapeutice aplicate, precum și datele măsurate și observațiile făcute. Rezumatul sau informațiile succinte nu prezintă interes. Dacă este însoțită de precizări suficiente, o astfel de documentație poate prezenta o valoare deosebită pentru confirmarea validității extrapolărilor la om pornind de la datele referitoare la animale și pentru identificarea efectelor nefaste neprevăzute specifice omului. 5.9.3. Observații privind expunerea populației în general și, dacă este cazul, studii epidemiologice Dacă acestea există și dacă sunt însoțite
jrc2516as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87670_a_88457]
-
Consiliului și statelor membre. Orice stat membru poate să se adreseze Consiliului în termen de o lună de la data comunicării. 6. Dacă un stat membru a deferit Consiliului decizia luată de Comisie, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să decidă confirmarea, modificarea sau abrogarea acestei decizii. Dacă Consiliul nu a luat o hotărâre în cel mult trei luni de la sesizarea sa, decizia Comisiei este considerată abrogată. Articolul 16 1. Consiliul poate, mai ales în situația prevăzută în art. 15 alin. (1
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
neautorizate sau trebuie să poată fi blocat. Comanda efectivă a cuplajului din interiorul cabinei trebuie să fie posibilă doar atunci când a fost prevenită orice acționare involuntară (de ex: prin posibilitatea de acționare doar cu două mâini). Trebuie să fie posibilă confirmarea deschiderii complete a cuplajului prin intermediul comenzii la distanță. 10.3.3. În cazul în care comanda la distanță presupune ca operația de cuplare să fie efectuată prin intermediul unei forțe externe, condiția prin intermediul căreia forța exterioară acționează asupra cuplajului trebuie să
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
o ștampilă de cauciuc. 2. Până la 31 decembrie 1996, la intrarea unui vehicul pe teritoriul austriac, un formular completat în mod corespunzător, cuprinzând numărul de eco puncte cerute, trebuie să fie prezentat autorităților de supraveghere, care înapoiază o copie pentru confirmarea plății. În cazul unui vehicul greu de marfă înmatriculat în Austria, dovada confirmând plata și documentul COP sunt prezentate împreună autorităților de supraveghere ale statului membru la intrarea sau la ieșirea din Italia sau Germania. O copie a confirmării de
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
pentru confirmarea plății. În cazul unui vehicul greu de marfă înmatriculat în Austria, dovada confirmând plata și documentul COP sunt prezentate împreună autorităților de supraveghere ale statului membru la intrarea sau la ieșirea din Italia sau Germania. O copie a confirmării de plată se prezintă autorităților vamale la intrare. Pentru vehiculele grele de marfă înregistrare în Austria, care se angajează într-o călătorie de tranzit spre sau din Italia sau în călătorii care continuă în Germania după tranzitul prin Austria, se
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
vehiculele grele de marfă înregistrare în Austria, care se angajează într-o călătorie de tranzit spre sau din Italia sau în călătorii care continuă în Germania după tranzitul prin Austria, se utilizează eco puncte speciale. Utilizarea lor este înregistrată pe confirmarea de plată. Asemenea controale pot fi efectuate și la alt punct decât cel de frontieră, după cum decide statul membru. 3. În cazul în care o unitate de tractare este schimbată în timpul călătoriei de tranzit, confirmarea de plată emisă la intrare
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
Utilizarea lor este înregistrată pe confirmarea de plată. Asemenea controale pot fi efectuate și la alt punct decât cel de frontieră, după cum decide statul membru. 3. În cazul în care o unitate de tractare este schimbată în timpul călătoriei de tranzit, confirmarea de plată emisă la intrare rămâne valabilă și trebuie să fie păstrată. Dacă valoarea COP a noii unități de tractare este mai mare decât cea înscrisă în formular, se aplică eco puncte suplimentare pe un card nou și ele sunt
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
statelor membre notifică cu regularitate Comisia asupra numărului de eco puncte utilizate. Dacă este necesar, originalele sau copiile formularelor prezentând eco punctele anulate sunt puse la dispoziția autorităților naționale individuale sau a Comisiei. Articolul 3 1. Până la 31 decembrie 1996, confirmarea austriacă de plată pentru eco punctele pentru Italia sau Germania este recunoscută în locul autorizațiilor utilizate anterior în Austria, Germania și Italia. În Italia, aceste confirmări de plată înlocuiesc autorizațiile bilaterale cu jumătate de valoare pentru o singură călătorie, iar în
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
la dispoziția autorităților naționale individuale sau a Comisiei. Articolul 3 1. Până la 31 decembrie 1996, confirmarea austriacă de plată pentru eco punctele pentru Italia sau Germania este recunoscută în locul autorizațiilor utilizate anterior în Austria, Germania și Italia. În Italia, aceste confirmări de plată înlocuiesc autorizațiile bilaterale cu jumătate de valoare pentru o singură călătorie, iar în Germania o autorizație bilaterală pentru o călătorie dus-întors. Pentru vehiculele grele de marfă înmatriculate în Austria care părăsesc Italia, autorizația prevăzută este înlocuită de un
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
tractare înmatriculată într-un alt stat membru decât Austria este înlocuită de o unitate de tractare înmatriculată în Austria, este nevoie, până la data de 31 decembrie 1996, de o autorizație de trafic bilateral între Austria și Italia, în plus față de confirmarea de plată pentru călătoria primei unități de tractare. Articolul 12 O călătorie de tranzit este exceptată de la plata eco punctelor dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (i) singurul scop al călătoriei este de a livra un vehicul nou sau o combinație
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
aplicabile în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1994. Pentru Comisie, Marcelino OREJA Membru al Comisiei ANEXA A (FORMULAR TRILINGV) (p. 24) Spațiu pentru aplicarea ștampilei eco punctelor (p. 25) Marca de identificare națională Pentru explicații vezi verso confirmării Informații citite prin computer (p. 27) Marca de identificare națională Pentru explicații vezi verso (p. 29) Oficiile vamale austriece (puncte de frontieră) Indicativele europene (internaționale) 1. Eco cardul 2. Ministerul federal al economiei și transporturilor publice 3. Data intrării (ziua
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]