45,651 matches
-
refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons obtained from a treating process to remove acidic materials. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (l9cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of aliphatic hydrocarbons.] FR: distillais paraffiniques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ein Fertigöl mit einer Viskosität von weniger als 19cSt bei 40 °C.] EN: Distillates (petroleum), chemically neutralized light paraffinic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C).] FR: distillais paraffiniques légers (pétrole), neutralisés chimiquement; Huile de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Viskosität von mindestens 19cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EN: Distillates (petroleum), chemically neutralized heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillais
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillais naphténiques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von weniger als 19cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EN: Distillates (petroleum), chemically neutralized light naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS a 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Fraktionierung katalytisch gekrackter Kohlenwasserstoffe und behandelt, um säurehaltige Verunreinigungen zu entfernen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C2 bis C7, vorherrschend C3.] EN: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3 -rich acid-free; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C2 through C4, predominantly C3.] FR: gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von C2 bis C7, vorherrschend C3.] EN: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3 -rich acid-free; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C2 through C4, predominantly C3.] FR: gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du fractionnement d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6, vorherrschend C1 bis C4.] EN: Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich; Petroleum gas, [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.] FR: gaz (pétrole), reformage catlytique, riches en C1-4; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kombination von olefinhaltigen und paraffinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5, die für die Alkylierungsbeschickung gebraucht werden. Umgebungstemperaturen überschreiten normalweise die kritische Temperatur dieser Kombinationen.] EN: Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas [A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3 through C5 which are used aș alkylation feed. Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.] FR: gaz (pétrole), charge d'alkylation oléfinique et paraffinique en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der offenen Destillation eines Butan-Butylenlaufes. Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C4.] EN: Gases (petroleum), deisobutanizer tower overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C3 through C4.] FR: gaz de tête (pétrole), colonne de déisobutanisation; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation atmosphérique d'un
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und Benzinfraktionen aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht vorherrschend aus Propylen mit etwas Ethan und Propan.] EN: Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process. It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.] FR: gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Propylen mit etwas Ethan und Propan.] EN: Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process. It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.] FR: gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique. Se compose principalement de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C4.] EN: Gases (petroleum), depropanizer overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C4.] FR: gaz de tête (pétrole), dépropaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung verschiedener Kohlenwasserstoffläufe. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C4, vorherrschend Propan.] EN: Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C4, predominantly propane.] FR: gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aufgehelltem Öl und thermisch gekracktem Vakuumrückstand. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EN: Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée de craquage catalytique et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Butan und Isobutan.] EN: Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.] FR: gaz résiduels (pétrole), mélange de l'unité de gaz saturés, riches en C4; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Fraktionieren von destilliertem Abgas, straight-run Naphtha, katalytisch reformiertem Naphthastabilisiertem Abgas. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5, vorherrschend Methan und Ethan.] EN: Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C5, predominantly methane and ethane.] FR: gaz résiduels (pétrole), unité
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kracken von Vakuumrückständen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EN: Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), craquage thermique de résidus sous vide; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du craquage thermique de résidus sous vide. Se compose d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kondensation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5, vorherrschend C3 bios C4.] EN: Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.] FR: hydrocarbures riches en C3-4, distillat de pétrole; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation et condensation du pétrole brut Se compose
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der gesamten straight-run Naphtha. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.] EN; Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off; petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur de naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
straight-run Naphtha. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.] EN; Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off; petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur de naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbon-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4. It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.] FR: gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Stabilisierung leichter straight-run Naphtha. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.] EL: EN: Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de naphta léger de distillation directe; Gaz de pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.] EL: EN: Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de naphta léger de distillation directe; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par stabilisation de naphta léger de distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis C5, vorherrschend aus Butan, und siedet im Bereich von etwa -11,7 °C bis 27,8 °C.] EL. EN: Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich; Petroleum gas [A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C4 through C5, predominantly butane and boiling în the range of approximately -11,7 °C to 27.8 °C (11 °F to 82 °F).] FR: résidus (pétrole), séparateur d'alkylation, riches en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]